Tidsskrift, 09.10.2002


Nr. 36 – 9. oktober 2002, 9. årgang

Utgitt av Kommunal- og regionaldepartementet og Utlendingsdirektoratet


Dialog mer effektivt enn konfrontasjon

– Det viktigste er å mobilisere kvinner og unge til å reise seg mot omskjæring. Erfaring viser at det som virker best er når vi klarer å få kvinner og unge til selv å organisere seg mot omskjæring. Gjennom å spre kunnskap og gi dem styrke til selv å arbeide mot denne praksisen kan vi bidra til å få en varig endring, sier Elise Johansen, prosjektleder for OK-prosjektet.

Omsorg & kunnskap mot kvinnelig omskjæring (OK-prosjektet) ble etablert for å gjennomføre mange av de tiltak som ble beskrevet i regjeringens handlingsplan mot kjønnslemlestelse i løpet av en treårsperiode.

Konfrontasjon mot sin hensikt
Aggressive kampanjer mot kvinnelig kjønnslemlestelse har i mange tilfeller vist seg å gi helt motsatt effekt enn den ønskede. Miljøene blir bare mer lukkede og befester i stedet sin etnisitet ved å videreføre praksisen. I flere land har vi sett eksempler på at omskjæring etter slike kampanjer har fått flere tilhengere fordi det blir brukt som en identitetsmarkering mot vestlig imperialisme. OK-prosjektet har derfor lagt seg på en linje der dialog som skal styrke omsorg og kunnskap, blir satt i høysetet slik at folk selv bryter med denne skikken.

Over 1000 barn i faresonen
En regner med at 98% av de som er født og oppvokst i Somalia er omskåret. Det vil si at så godt som alle som kommer til Norge over en viss alder er omskåret.

Befolkningstallene fra SSB viser at det 1.januar 2002 bodde 8700 somaliere i Norge. Disse hadde til sammen 2500 barn. Det finnes ingen statistikk over hvor mange av disse som er omskåret.

OK-prosjektet arbeider over hele landet med alle berørte innvandrergrupper som er eller står i fare for å bli omskåret. I Oslo er hovedfokus rettet mot somalierne som er den største berørte gruppen i Norge. Fokus er også rettet mot et bredere integreringsperspektiv, og på situasjonen for kvinner, barn og unge.

Ikke av ondskap
– Det er viktig å bryte ned fordommer i den norske befolkningen mot de som er berørt av omskjæring. Vår måte å jobbe med dette på til nå har vært ved å fokusere på at kimen til endring allerede ligger i målgruppen. Omskjæring gjøres ikke av ondskap, men på grunn av tradisjon og kultur. Det er viktig å få til en ballanse mellom det å gi omsorg til disse jentene og kvinnene som allerede er omskåret, og det å peke på hvor alvorlig inngrepet er, og nødvendigheten av å gå aktivt inn for å forebygge og forhindre og forsøke å fjerne denne praksisen, sier Elise Johansen.

Tabu
– Det er viktig at det norske hjelpeapparatet blir satt i stand til å møte problemet, og at helsepersonell får mot til å ta det opp. I Norge er det tabu for mange å snakke om omskjæring. Helsepersonell i Norge synes ofte det er så fælt med omskjæring at de ikke orker å snakke med de berørte om det. Men hvis de først gjør det, viser det seg ofte at det er større åpenhet og lettere å snakke om det enn de tror, forteller Elise Johansen.

Plikt til å si ifra
Loven fra 1995 som forbyr kjønnslemlestelse av jenter har en strafferamme på inntil 8 års fengsel. Hvis helsepersonell får mistanke om at noen planlegger omskjæring, har de plikt til å si ifra for å forhindre at det skjer. Da er det mest aktuelt å varsle barnevernet eller politiet. Helsepersonell har imidlertid ingen plikt til å melde fra hvis omskjæring allerede har skjedd. Men denne bestemmelsen gjelder ikke om det er flere jenter i samme familie som står i fare for å bli omskåret. Da har de likevel plikt til å si ifra.

Kropp og familie intakt
– Det er ikke sikkert alle er klare til å bryte med denne tradisjonen umiddelbart. Derfor må vi også ha beredskap for å beskytte jenter som kommer i krisesituasjoner. Målet må være at jenter får beholde både kjønnsorganer og foreldre. Barn trenger familie, ikke minst de som vokser opp i et fremmed land.

– For å sikre at jenter ikke blir omskåret må foresatte få kunnskap om og mot til å bryte med denne tradisjonen. Det er bare hvis foreldre snur og bryter med tradisjonen, vi kan være trygge på at familiens døtre forblir uomskåret. Hvis en familie blir fengslet har vi jo tapt. Da har jenta mistet både kjønnsorganene og familien. Det som er målet for dette langsiktige arbeidet, er at alle jenter skal få beholde både kropp og familie intakt, sier Elise Johansen.

Godt i gang
Mange av tiltakene i regjeringens handlingsplan mot kjønnslemlestelse ble lagt til OK-prosjektet. I løpet av våren 2002 ble det tilsatt tre medarbeidere, hvorav to er fra land der kvinnelig omskjæring er utbredt. Til tross for sin korte eksistens er prosjektet godt i gang. Det er etablert en ressursgruppe med rundt 50 personer som bidrar på flere plan. Det arbeides med ulike informasjonstiltak: brosjyrer, filmer, teaterstykker, nettside m.m. Det arrangeres møter, gruppesamtaler, seminar og kurs.

Fem millioner i året
Det er bevilget 15 millioner kroner over tre år til OK-prosjektet, det vil si 5 millioner i året. Prosjektet startet i september 2001 og skal gå til september 2004.

– Det er for tidlig å si hva som skjer etter at prosjektperioden er over, men arbeidet må nok videreføres i en eller annen form. Det kommer stadig flere jenter og familier til Norge, og folk kan ombestemme seg flere ganger i løpet av livet. Derfor må dialogen, informasjonen, samtalene, bevisstgjøringsprosessen og kriseløsningene være aktive så lenge kvinnelig omskjæring praktiseres i verden, avslutter prosjektleder Elise Johansen.

Kontaktperson:
Prosjektleder Elise Johansen, tlf. 23427940,
Lenke til Handlingsplan mot kjønnslemlestelse
http://odin.dep.no/bfd/norsk/aktuelt/nyheter/004051-990184/
For mer informasjon: www.okprosjekt.no


Kvoten overføringsflyktninger halveres

På grunn av den store tilstrømningen med asylsøkere foreslår Regjeringen å halvere kvoten overføringsflyktninger fra 1500 til 750.

De siste årene har det kommet rekordmange asylsøkere til Norge. I årene 2001, 2000 og 1999 kom det til sammen ca. 35 000 asylsøkere. I de tre årene før (1996, 1997 og 1998) kom det til sammen ca. 13 000 asylsøkere. Denne økningen har fått store konsekvenser for utlendingsforvaltningen, og har skapt problemer med å få bosatt alle flyktningene fort nok i kommunene. På bakgrunn av dette foreslår regjeringen å sette kvoten for overføringsflyktninger for 2003 til 750. Dette innebær at kvoten for 2003 reduseres med 750 plasser. I tillegg kommer de plassene som eventuelt ikke er brukt i år.

Overføringsflyktninger er mennesker som har flyktet fra sitt hjemland og som ikke kan vende hjem igjen, og heller ikke har mulighet til å bosette seg i det landet der de bor. De er anerkjent som flyktninger av FNs høykommissær for flyktninger (UNHCR). Uttakene av flytninger som skal gjenbosettes skjer i samarbeid med UNHCR. Flesteparten av flyktningene tas ut fra Tyrkia og en del afrikanske land.

– Hvor lenge flyktningene har vært i Tyrkia varierer, men de fleste jeg har intervjuet har først kommet i løpet av første halvår i år. Dette i motsetning til de som tas ut fra leire i Midtøsten: de kan ha vært i leirene i mellom 10 og 20 år. I Tyrkia er det ikke flyktningleire. Flyktningene må i de fleste tilfellene finne seg sted å bo selv. I den første tiden må de klare seg med medbrakte midler eller svart arbeid. Når de er anerkjent som flyktninger, kan de søke om pengestøtte fra UNHCR. Mange kan ha det tungt i ventetiden, men de blir ikke traumatisert av et langt og passivt leirliv, slik endel andre kvoteflyktninger er, sier Magne Holter som i juni ble gjenbosettingsattaché i Ankara.

UDI har som målsetting at ingen skal vente mer enn 6 måneder på kommuneplass etter at de er tatt ut. Den siste tiden har ca. fire måneders venting vært vanlig. Når de reiser fra Tyrkia, drar de direkte til den kommunen de skal bo i i Norge, uten å bli plassert i et asylmottak først.

1500 i 2002
Norge har i år sagt seg villig til å ta imot 1500 overføringsflyktinger for 2002 som skal gjenbosettes i Norge. Til neste år blir denne kvoten redusert til det halve dersom forslaget fra Regjeringen går gjennom Stortinget.

De fleste flyktningene som skal gjenbosettes, blir foreslått av UNHCR. Men det foretas som regel også et intervju og en individuell behandling av norske myndigheter for å fastslå beskyttelsesbehov og flyktningstatus.

Hjelpe flest mulig
UNHCR ser tilbakevending som den beste løsningen på en flyktningsituasjon. Når det ikke er mulig, søkes det etter løsninger i samme region. Når det heller ikke er mulig, forsøker de å få bosatt flyktningene i et annet land, for eksempel Norge, for å få en varig løsning for flyktningene.

Regjeringen er opptatt at flest mulig flyktninger skal kunne hjelpes med de ressurser som kan mobiliseres. Å finne løsninger for flyktningene i regionene de kommer fra, er som regel det mest kostnadseffektive, og ved å satse på slike løsninger vil vi klare å hjelpe størst antall mennesker.

Som et av de få land som har en egen kvote for overføringsflyktninger, arbeider Norge i samarbeid med UNHCR for at flere land skal ta imot slike flyktninger spesielt i de regionene flyktningene kommer fra.

Kontaktperson:
Underdirektør Catharina Lurås, tlf 22 24 71 68, e-post:


Ansvarlig redaktør: Thor Arne Aass

Redaktør: Bjørn Rygh, tlf. 22 24 71 23, e-post:

Kommunal- og regionaldepartementet
Postboks 8112 Dep, 0032 Oslo.
Faks 22 24 95 48

Ønsker du å abonnere, kan du melde deg på her: http://www.dep.no/krd/norsk/publ/periodika/nb/

Arbeidsdepartementet
pub01