Arbeids- og inkluderingsdepartementet har gitt støtte til syv ulike tiltak som alle har som mål å styrke og utvikle kvensk språk og kultur. Storfjord kommune får 500 000 kroner til språksenter.

– Det er regjeringens mål at kvensk språk og kultur skal sikres og videreutvikles. For at vi skal klare dette er vi også avhengig av de lokale tiltakene, jeg er derfor glad for at det finnes så mye engasjement i de kvenske miljøene, sier arbeids- og inkluderingsminister Dag Terje Andersen.
– Med disse bevilgningene legger regjeringen også grunnlaget for satsing på en regional kvensk infrastruktur, fortsetter Andersen.

Halti kvenkultursenter har fått 250 000 kroner i prosjektmidler for å dokumentere og formidle kvenkulturen i Troms, drive holdningsskapende arbeid og for å revitalisere kvensk språk og kultur i Nord-Troms. Bevilgningen vil støtte opp under virksomheten til Halti Kvenkultursenter IKS, som etableres i 2009.

Varanger museum er tildelt 100 000 kroner til et forprosjekt som skal utrede muligheten for å etablere et kvensk språksenter i Vadsø. I tillegg har museet fått 60 000 kroner til prosjektet ”Kvenske navn på nett og kart”, et prosjekt som skal samle inn og kvalitetssikre kvenske stedsnavn.

Kvenlandsforbundet har mottatt 144 000 kroner for å utvide samarbeidet mellom kvenene og andre finskugriske minoriteter over landegrensene.

Flere kommuner definerer seg som trespråklige kommuner med både kvensk/finsk, samisk og norsk språk og kultur i sine områder. Storfjord kommune får 500 000 kroner til etableringen av et språksenter, som er en av hovedsatsingene i kommunens prosjekt ”Mangfold styrker”.  Språksenteret skal dekke alle språkene i kommunen. Kommunen får i tillegg 70 000 kroner for å danne en arbeidsgruppe som skal bidra til å trekke representanter for språklige minoriteter aktivt inn i utviklingsarbeidet innen språk og kultur. Også Porsanger kommune ønsker å bygge opp den trespråklige kompetansen i sitt område, særlig gjennom arbeid med barn og unge i kommunen. Kommunen ønsker derfor å opprette trespråklige nettsider for kulturskolen. Regjeringen har bevilget 70 000 kroner til den kvenske delen av hjemmesidene.

Departementet har tidligere gitt 400 000 kroner til drift av den kvenske avisa Ruijan Kaiku, beløpet kommer i tillegg til tilskuddet på 1 million kroner fra Norsk kulturråd. Norske Kveners forbund har fått 1,5 millioner i grunnstøtte for 2009, og Norsk-finsk forbund har i år kommet inn under grunnstøtteordningen og har fått 250 000 kroner i 2009. I tillegg har Kultur- og kirkedepartementet økt tilskuddet til Kvensk institutt med 1 million kroner til totalt 4,5 millioner kroner.

 

1,2 MILJUUNAA KRUUNUA KVÄÄNITTEN AKTIVITEETILE

Arbeids- og inkluderingsdeparttimentti oon antanu rahhaa eli kuurttoa seittemälle eri aktiviteetile, joissa kaikissa haluthaan vahvistaa ja kehittää kväänin kieltä ja kulttuuria. Isovuonon komuuni saa 500 000 kruunua kielisentteriä varten.

 - Rejeerinki halvaa vahvistaa ja kehittää kväänin kieltä. Jotta met klaaraama tämän, niin met tarttema lukaaliita tiltaakkia. Sen tähen mie olen rohki ilonen, ette kväänimiljöössä tapattuu niin paljon, sannoo arbeids- og inkluderingsministeri Dag Terje Andersen. – Näin rejeerinki satsaa kans regiunaalhiin kvääni-infrastryktyyrhiin, jatkaa Andersen.

Halti kväänikulttuurisentteri oon saanu prošektirahhaa 250 000 kruunua. Het aijothaan dokumenteerata ja nostaa esile kväänikulttuuria Tromssassa, työtelä positiivisen yytviklingin etheen ja revitaliseerata kväänin kieltä ja kulttuuria Pohjais-Tromssassa. Halti kväänikulttuurisentteri IKS laitethaan ylös vuona 2009, ja raha mennee vahvistamhaan heiän aktiviteettiä.

Departtimentti antaa rahhaa Varangerin museolle 100 000 kruunua Vesisaaren kväänin kielisentterin suunittelhuun. Lisäksi museo oon saanu 60 000 kruunuu prošektille "Kvenske navn på nett og kart". Het aiothaan prošektin kautta kerätä ja kvaliteettisikrata kvääninkielisiä paikannimiä.

Kvenlandsforbundet oon saanu 144 000 kruunua. Het aijothaan saaja enämen yhtheistyötä kväänitten ja muitten suomalaisugrilaisitten minoriteetitten välile.

Kolmekieliset aktiviteetit
Monet komuunit, joissa puhuthaan kvääniä/suomea, saamea ja norjaa, defineerathaan ittensä kolmekulttuuriseksi. Isovuonon komuuni saa 500 000 kruunua prošektiin "Mangfold styrker" ja kielisentterin ylöslaithoon. Kielisentterin alle kuuluthaan kaikki komuunin kielet. Lisäksi komuuni saa 70 000 kruunua, jotta se saattaa laittaa ylös työsakin, jonka tehtävännä oon inkludeerata kielelisten minoriteetitten representantiita kielen ja kulttuurin yytviklinkityöhön.  Porsangin komuuni aikoo kans nostaa ylös kolmekielisen kompetanssin omassa komuunissa, eriliikkasesti lapsitten ja nuoritten kansa. Sen tähen komuuni halvaa, ette kulttuurikoulun nettilaita olis kolmela kielelä. Rejeerinki oon antanu rahhaa 70 000 kruunua, jotta Porsangin kulttuurikoulun nettilaijan tekstit olis kans kväänin kielelä.

Kvääniaviisi Ruijan Kaiku oon jo saanu 400 000 kruunua departimentiltä. Lisäksi oon  Norsk kulturråd antanu aviisille 1 miljuunaa kruunua. Norske Kveners forbund oon saanu kuurttoa 1,5 miljuunaa vuojele 2009. Norsk-Finsk forbund oon tänä vuona kans päässy kuurtto-oortningin alle, ja oon saanu 250 000 kruunua vuojele 2009. Lisäksi oon Kultur- og kirkedeparttimentti lisäny kuurttoa Kainun institutile 1 miljuunala. Kainun institutti saa nyt yhtheensä 4,5 miljuunaa kruunua.