10.3.1.1 Arkivfil BC 0178 (p 503091780 – 503091784)
Denne filen inneholder en del forretningsbrev fra 1977–78
mellom BAT ved R. W. Henchley og J.L. Tiedemanns Tobakksfabrikk
A/S Norsk – Engelsk Tobakksfabrikk (NETO) ved
Tor Seim. Blant annet diskuteres det i korrespondansen hvordan fortjenesten
ved prisstigning skal deles mellom de to bedriftene.
I denne filen finnes også noen dokumenter hvor Tiedemanns
ved Tor Seim informerer BAT ved R. L. O. Ely om et TV-program som
skulle ledes av
Kate Knowls fra Thames
Television i 1985. I et notat fra Seim uttales det blant annet:
«The industry is of the opinion that the research
work up to now does not prove that environmental smoke is a health
danger for adults. (…). Big headlines in the massmedias can
only contribute to spread fears which are not real.» (p
503091815)
Her uttaler J.L. Tiedemanns Tobakksfabrikk A.S. seg om at passiv
røyking ikke fører til helseskader. Dette var
på samme tid som arbeidet med den norske «røykeloven» ble
startet.
I denne filen er det også en del dokumenter som omtaler
rapporten fra Statens tobakksskaderåd om passiv røyking.
Rapportens oppsummering og lovutkast er oversatt til engelsk (17
sider). I et brev av 22. august 1985 fra Tiedemands ved Tor Seim
til BAT ved R. L. O. Ely uttales at det nå er opp til de
politiske myndigheter å bestemme:
«Needless to say, we are opposing this as strongly
as we can and we are preparing our activities in various directions.
In co-operation with one PR agent we are planning some activities
directed to the consumers, trying to get some assistance from trade
organisations, hotel and restaurants and eventually Trade Unions
and Employees Confederation.
We have also established a close contact with INFOTAB in order
to counter argue the various statements in this report both as regards
chapter 2.0. Passive smoking: medical and hygienic conditions but
also regards other chapters in the report.» (p 503091791)
Her uttales det eksplisitt at man er imot forslaget til den norske «røykeloven».
Lovforslaget var særlig begrunnet i helsemessige hensyn.
Disse skulle altså settes til side for å fremme
tobakksindustriens interesser. Norsk tobakksindustri ville bruke
arbeidslivets organisasjoner for å motarbeide innføringen
av «røykeloven», deriblant Hotell- og
restaurantforbundet som vi vet spilte en helt sentral rolle som «bremsekloss» når
det gjaldt innføring av «røykeloven».
10.3.1.2 Arkivfil FC 0121 (p 301044060 – 301044316)
Her omtales sigarettmerket Barclay, Actron-filteret og målemetoder
for nikotin og tjære samt hvor mye av disse stoffene røykerne
får i seg. Sentralt står en rapport av 15. juni
1984 og 10. juli 1984 som er utarbeidet for Statens tobakksskaderåd
av Dr. Richard C. Frecker, Canada og Mr N. Orlien, Norge. Det konkluderes
med at Barclay skulle hatt en deklarasjon med 4–7 ganger
mer tjære, nikotin og karmodoksyn
enn
det som står på pakken. (p 301044302)
Den 12. oktober 1984 ble det sendt følgende meddelelse
fra Brown and Williamson ved T. Humber til British American Tobacco
ved Richard Haddon og Nick Camen med kopi til Erkki Salo og Suomen
Tupakka Oy, Helsinki Finland:
«Because of the critical situation in Norway
we have concluded that the Frecker report should be analyzed and
critiqued by a group of independent scientists who have the credentials
to correctly assess the Barclay science.
Our plan is for Tor Seim to ask professor Paasonen of the University
of Helsinki to head such a group of scientists and to prepare a report
that Mr. Seim would provide to the tobacco council and Dep. of Social
welfare in Norway…
As you know, we are at a crucial juncture with Barclay on a number
of fronts. Clearly, developments in any country will have impact elsewhere.
We thus ask that all developments, no matter how insignificant,
be reported immediately. It is particularly important that all governmental
contracts regarding the Barclay controversy be cleared with the
BAT team taking any action.»
Her ser vi at Brown & Williamson vil bruke direktør
Seim i Tiedemanns Tobakksfabrikk A.S. til å forsvare sitt
omtvistede og «suksessrike» sigarettmerke Barclay.
Den 11. november 1984 skrev kontorsjef Arne Hauknes i Statens
tobakkskaderåd en artikkel i Arbeiderbladet om «Måling
av tobakksgifter». Han var sterkt kritisk til de målemetoder
som ble benyttet og til sigaretter som utgis for å være
milde. Artikkelen ble oversatt til engelsk og sendt til BAT og Tiedemanns
ved Tor Seim. Vi har ikke funnet kommentarer til denne artikkelen,
men det kan skyldes at mange dokumenter mangler og/eller
er tatt ut av arkivfilen.
Den 13. november 1984 ble det arrangert en konferanse på Bristol
hotel i Oslo om «A scientific presentation of the Barclay
cigarette». Møtet ble åpnet og avsluttet
av Tor Seim fra J.L. Tiedemanns Tobakksfabrikk A.S.. Programmet
viser at man hadde åtte foredragsholdere som var professorer
i medisin og tilgrensende fag ved kjente amerikanske universiteter
og institutter: T. D. Donby, A. J. Backe, Wim. Cain, R. Kamm, L.
Fine, Gis Gou, J. Mc Namee og Charles Keith.
Temaene
knytter seg til Actron-filteret, målemetoder og menneskelige inntak
av stoffene i Barclaysigarettene (p 301044202).
Selv om dette møtet etter sitt program handlet om målemetoder,
er det viktig å understreke at en rekke medisinske eksperter
var samlet i Oslo på et møte hvor Tor Seim spilte
en sentral rolle. Her har norsk tobakksindustrien hatt muligheter
til å skaffe seg avgjørende informasjon om helseskader som
knytter seg til tobakksbruk.
Barclay fikk en betydelig andel av det norske sigarettmarkedet
fra dette merket ble lansert i 1983 og utover i 1980-årene.
Konkurrentene, særlig Philip Morris ved advokat Ole A.
Bache (p 301044238) reagerte på dette. Etter at Barclay hadde
tapt en rettssak i Sveits, ble det sendt ut en pressemelding som
ble oversatt til engelsk. Følgende ble sendt til BAT 22.
november 1984:
«A cigarette not that «mild» as
it pretend to be: (…) The filter is cheating.
According to the decision, the measuring behind the controversial
declaration are correctly conducted from a technical point of view. When
the cigarette is smoked in the «normal» way, however,
the pressure from fingers and mouth on the filter will have the
effect that the concentration of tar and nicotine become higher
than stated in the original declaration of contents.» (p
301044193)
Konsulentfirmaet Intervaco utarbeidet på vegne av Tiedemanns
en pressemelding, som også ble oversatt til engelsk:
«Incorrect allegations concerning the measuring
of cigarettes. The competitors’ attacks on Barclay are
not founded on facts».
Denne ble oversendt til BAT den 23. november 1984 (p 3010044192–301044194).
Advokat Gunnar Thommesen var engasjert av J.L. Tiedemanns Tobakksfabrikk
A.S. til å ta seg av Barclay-saken, og flere beskjeder
fra ham til BAT er på engelsk, men vi har ikke funnet noen
juridisk redegjørelse fra ham. Det fremgår at
han antakelig sendte et brev til Helsedirektoratet 7. desember 1984,
men den engelske oversettelsen som er nevnt på p 3010044160
er ikke blant dokumentene, hvor p 301044161–301044173 mangler.
Det fremgår av p 301044146 at Tor Seim den 18. oktober
1984 har skrevet et brev til professor Matti K. Paasonen om å gjennomgå rapporten
fra Frecker og Orlien. Paasonen engasjerte professorene Gabriel
L. Plaa, University of Montreal og David P. Westfall, University
of Nevada som medarbeidere.
Disse to professorene avga sin rapport på 12 sider til
Tiedemanns tobakksfabrikk 10. desember 1984. Her uttales det blant
annet:
«Based on our reading of the cotinine literature,
Barclay appears to be appropriately ranked with other ultra-low
tar cigarettes. Specific points.» (p 301044150)
«In summary, claims have been made that the daily nicotine
and tar bio-available from Barclay cigarettes relative to other
ultra-low tar cigarettes is much larger than smoking machine test
predicts. However, the Gou and Lynch studies do not support this
contention and further demonstrate that the deliveries measured by
the smoking machine procedure agree quite well with the relative
value determined by cotinine level method.
3. There seems to be little doubt that individual smokers can
subvert the filtration system of ultra-low yield cigarettes such
that there can be a substantial increase in bio-available nicotine.» (p
301044153)
I oversendelsesbrevet fra professor Paasonen til direktør
Tor Seim uttales det:
«In addition, I wish to emphasise that in
our opinion the introduction of any cigarette holder, which blocks
the ventilation in the testing machine would be most unfortunate.
It could undermine the use of ultra-low tar cigarettes, favour the
higher tar cigarettes, and prevent the future development in the
field. I have a few days ago spoken with Ms Annukka Leppänen,
head of the Tobacco Laboratory (…) Finland (UTT) and learned
that there are no plans to employ the Copeland holder instead of the
Cambridge holder presently used for cigarette testing in Finland.» (p
301044146)
I et brev av 2. januar 1985 fra Tiedemanns ved Tor Seim til Brown
and Williamson (Europe) Belgia ved Claude De Wolf blir det orientert
om et program i NRK om å lære lytterne å slutte å røyke. Hele
programmet ble oversatt til engelsk. I oversendelsesbrevet nevner
Seim blant annet at:
(…) the program was based on the idea that you
should gradually switch to cigarettes with a lower nicotine content.
In preparing the course a list has been published covering the various cigarette
brands on the Norwegian market. Barclay was topping the list (…).
Philip Morris’ Norwegian attorney immediately reacted
to the list published by the Norwegian Broadcasting.» (p
301044143).
Et brev av 21. september 1984 fra advokat Gunnar Thommesen til
British American Tobacco ved Nicholas Cannan avsluttes slik:
«Further upon request by Mr Seim, I enclose copies
of notices in Tobacco International for July 20th, and Monthly Report
for June, 1984, of Campbell-Johnson Limited Smoking and Health.»
Dette kan tyde på at Seim fikk jevnlige opplysninger
om helsespørsmål som han videreformidlet til sine
forretningsforbindelser.
I en oppfølgingsrapport av 21. januar 1985 fra Richard
Frecker opplyses det at det ble holdt et møte i Oslo 14.
november 1984 med
«Dr. H. W. Gaish,
a Chemist from Philip Morris (Switzerland), and Mr. S. H. Haugen,
a Philip Morris representative in Oslo.»
(p 301044097)
Av brev fra Tiedemanns ved Tor Seim til professor Paasonen 31.
juli 1985 fremgår det at Richard Frecker deltok på konferansen
i Oslo høsten 1984. Seim oversender tilleggsrapporten fra
Frecker, refererer et forslag fra den og ber Paasonen vurdere dette.
Seim sender kopier av dette brevet til Brown and Williamson ved
R. W. Sachs, advokat Thommesen, N. B. Camen, Claude De Woy og E.
Salo.
Artikkel i VG 8. august 1987 om Barclay: «
The fact that Barclay should be a low tar cigarette
is only a partial truth
.» Kontorsjef Arne Hauknes
i Statens tobakkskaderåd uttaler at vi visste at disse
sigarettene var uriktig deklarert.
Brev av 14. august 1987 fra Tiedemanns ved Johan H. Andresen
til E. Pepples, M. L. Hendershot og C. D. Woy: Tiedemanns har besluttet
ikke å svare på artikkelen i VG, men å sende
et rundskriv til forretningsforbindelser m.m. Dette er oversatt
til engelsk.
Barclay-saken viser at Tiedemanns Tobakksfabrikk A.S. var sterkt
inne i diskusjonen med medisinske eksperter og BAT om helsevirkningene
av tjære, nikotin og lignende. Hensikten må ha
vært å tildekke at Barclay kunne være
like helseskadelig som andre sigarettmerker for å få solgt
mest mulig av dette produktet.
10.3.1.5 Arkivfil G 3575 p. 102965201–102965264
Her gis det en beskrivelse av Tiedemanns/NETO’s
struktur. Det sies at NETO AS er heleiet av Tiedemanns, og at det
er NETO som er agent og distributør i Norge for BAT. Videre
uttales det at det er BAT Millbank som er ansvarlig for alle markedsføringsomkostninger
i Norge.
Videre inneholder arkivfilen et program for Tiedemanns besøk
til BAT Group Research and Development Centre. Tilstede var Seim,
Johansen, Tunold (marketing manager BAT products) og Jansen (Product
Development Manager).
Program:
10.00–10.30: Mottakelse, generell diskusjon (Blackman/Heard)
10.30–11.15: Produktutviklingstrender for BAT produkter
i det norske markedet (Conway/Creighton)
11.15–12.00: Analytic laboratory, Flavour laboratory,
Taste and Flavour laboratory (Conway) (skal også møte
Dr. Evelyn og Mr. Wood)
12.00–12.45: Forskningslaboratorier
Lunsj
14.00–15.00: Smoking and health aspects and closing
discussions (Blackman/Heard/Ayres/Conway)
Programmet viser at det ikke bare var forretningsmessige spørsmål
som ble drøftet, men også helsemessige konsekvenser
av røyking. Det er viktig å merke seg at tilsetningsstoffer
ble drøftet.
10.3.1.6 Arkivfil FC 0119 p. 301051607 – 301051701
Her er et dokument som tar for seg Barclays utvikling i Norge.
Det sies at tidspunktet for introduseringen av Barclay ble valgt
fordi det på det aktuelle tidspunkt (3. oktober 1983) ikke
var tillatt å informere om tjære og nikotininnhold
i sigaretter. Dette var en fordel fordi man da ville kunne arbeide
i fred for konkurrentene en tid.
Intervaco AS sto for PR-aktivitetene rundt Barclay. Firmaet arbeidet
i hovedsak med å få medieomtale av Barclay. Ikke
alle forsøk var like vellykket:
«Intervaco AS managed to persuade Aftenposten
(the biggest newspaper in Norway) to make an article on the background
that Barclay with the Actron filter was «a pioneer» in
the low tar segment. Unfortunately the journalist which was briefed
on beforehand, was unable to meet, and a new journalist met Doctor
Stungis, Doctor Darby. It was obvious that the article didn’t help
Barclay much.» (301051613)
Det omtales også et TV-program på NRK hvor
det ble uttalt av det finske statslaboratoriet at:
«(…) low tar cigarettes was just
as dangerous to your health as strong cigarettes because the smoker
will compensate in smoking a different way.»
Rapporten sier videre at det ble jobbet hardt med å arrangere
en vitenskapelig presentasjon av Actron-filteret for norske myndigheter.
Det ble også sendt ut en markedsundersøkelse i
form av spørreskjema i 2000 Barclaypakker.
Filen inneholder videre norske avis-/tidsskriftsartikler
oversatt til engelsk. Som eksempel kan nevnes en artikkel i «Køffbladet»; «
The consumer’s interest in milder cigarettes
is increasing»
og en artikkel fra bladet «Tobakk» med
tittelen «
Disputed cigarette with
acrodynamic filter.»
Videre inneholder filen en rapport fra Intervaco (reklamefirmaet
som skulle lage PR for Barclay) om hvordan man skulle gå frem
i forhold til både myndigheter og markedet. Det ble lagt
vekt på en offensiv strategi.
Filen inneholder videre over 90 sider med en oversettelse til
engelsk av et røykeavvenningskurs som gikk på NRK
radio høsten 1984 ved Anne Skard, Per Schioldborg og Bjarne
Waaler.
Alt dette viser hvor omfattende kommunikasjon det var mellom
Tiedemanns Tobakksfabrikk A.S. og BAT. Barclays filter og dets helsemessige og
salgsmessige konsekvenser er et sentralt tema.