Fire institusjoner i Tsjekkia har mottatt støtte fra EØS-midlene til å bevare dyrebare men skadde dokumenter og bøker i Tsjekkia i perioden 2004-2009: Praha bibliotek, det tsjekkiske nasjonalbiblioteket, byarkivet i Praha og bymuseet i Olomouc.

I anledning avslutningen av prosjektet Hispra (digitalisering av historiske bøker om Praha) arrangerte Praha-biblioteket den internasjonale konferansen ”Digitalization spells the end of dog-ears” som ble åpnet av Norges ambassadør Jens Eikaas. På konferansen ble de fire tsjekkiske prosjektene presentert, sammen med eksempler på lignende prosjekter fra utlandet. 200 konferansedeltakere diskuterte hvordan man kan gjøre bruk av prosjektresultatene, deltok i paneldiskusjoner om e-bøker, e-biblioteker og e-undervisning. Det var også mulig for deltakerne å besøke de enkelte digitaliseringssentra i Praha.

Bilde: Digitaliseringsenheten ved Praha byarkiv.

Støtten fra Norge faller inn under innsatsområdet bevaring av europeisk kulturarv. Innsatsen bidrar til å skape aktivitet og sysselsetting. Prosjektene gjør kulturminner mer tilgjengelige for publikum, og bidrar til økt bevissthet om egen identitet og historie. Da EØS-midlene ble etablert i 2004 fantens det i liten grad midler nasjonalt eller fra EU, og mottakerlandene ønsket selv å prioritere kulturarvprosjekter. Dette gjaldt spesielt i Tsjekkia.

 

Bilde: Digitaliseringsenheten ved Det kommunale bibliotek i Praha.

Kort om digitaliseringsprosjektene som Norge har støttet i Tsjekkia:

  • Preservation of Historical Pragensia and Other Rare Documents in the Collections of the Municipal Library of Prague: Fokuserer på bevaring av historiske manuskripter og andre dokumenter om Praha (Pragensia) fra samlingen til Praha-biblioteket. Innen mai 2010 hadde man digitalisert om lag 451.000 sider, og publisert dem på internett. Mer informasjon
  • Ad fontes - Preservation, Digitizing and Retrieval of the Most Valued Historical Archiving Documents of Prague: Prosjektet tar sikte på bevaring av de mest dyrebare og fysisk truede arkivdokumentene fra samlingen til Prahas byarkiv, f.eks. skriftruller (1158-1947), manuskripter, (1310-1994) og heraldiske samlinger (1510-1989). I januar 2010 lanserte man en elektronisk katalog. Prosjektet blir avsluttet i september 2010 og katalogen vil inneholde ca. 250.000 høykvalitetsbilder av arkivdokumenter. Mer informasjon
  • The Preservation of Non-periodical Bohemical Publications from the 19th century: Prosjektet er gjennomført av det tsjekkiske nasjonalbiblioteket for å digitalisere og bevare unike ikke-periodiske tsjekkiske dokumenter fra 19. århundre, for eksempel de første utgavene av klassiske litterære verk. Nær 17.000 publikasjoner (3,5 millioner sider) er blitt digitalisert og offentliggjort på internett. Mer informasjon
  • DIGIMON – Digitalization and Microfilming of Moravian Newspapers: Prosjektet gjennomføres av Olomouc Bymuseum og fokuserer på bevaring av unike aviser fra Morava (Øst-Tsjekkia), fra samlingen til Olomouc forskningsbibliotek. Dokumentene inneholder både politiske aviser og humoristiske journaler, først og fremst fra det 19. århundret. De er overført til mikrofilm, og noen av dem er også digitalisert.