AALCC | The Asian-African Legal
Consultative Committee |
| Den asiatisk-afrikanske juridiske
rådgivende komiteen |
ABM-avtalen | Anti-Ballistic Missile Treaty |
| Avtale mellom Sovjetunionen og USA
fra 1972 om begrensninger i anti-rakettforsvaret |
ACABQ | Advisory Committee on
Administrative and Budgetary Questions |
| Den rådgivende komiteen for
administrative og budsjettmessige spørsmål |
ACC | Administrative Committee on
Coordination |
| Den administrative
samordningskomiteen |
AfDB | African Development Bank |
| Den afrikanske utviklingsbanken |
AsDB | Asian Development Bank |
| Den asiatiske utviklingsbanken |
ASEAN | Association of South East Asian
Nations |
| Sammenslutning av sørøst-asiatiske
stater (medl. (1997): Burma, Brunei, Filippinene, Indonesia, Laos,
Malaysia, Singapore, Thailand og Vietnam) |
BONUCA | FNs fredsbyggingskontor i Den
sentral-afrikanske republikken |
| Bureau des Nations Unies pour la
consolidation de la paix en République Centrafricaine |
Bretton Woods-
institusjonene | Verdensbanken og Det internasjonale
valutafondet (IMF) |
CARICOM | Caribbean Community and Common
Market |
| Det karibiske fellesskapet og
fellesmarkedet |
CAS | Committee on Assurances of
Supply |
| IAEAs komité for
leveringstrygghet |
CAT | Committee Against Torture |
| FNs komité mot tortur |
CCPC | Committee on Crime Prevention and
Control |
| Komiteen for
kriminalitetsforebygging og –kontroll |
CD | Conference on Disarmament |
| Nedrustningskonferansen i
Genève |
CDE | se KNE |
CDP | Commitee on Development
Planning |
| Komiteen for
utviklingsplanlegging |
CEDAW | Committee on the Elimination of |
| Discrimination against Women |
| Komiteen for avskaffelse av
kvinnediskriminering |
CERD | Committee on the Elimination of
Racial Discrimination |
| Komiteen for avskaffelse av
rasediskriminering |
CESI | Centre for Economic and Social
Information |
| Senter for økonomisk og sosial
informasjon |
CFE | Conventional Forces in Europe |
| Konvensjonelle styrker i Europa |
CFS | Committee on World Food
Security |
| Komiteen for matvaresikkerhet |
CGIAR | Consultative Group on International
Agricultural Research |
| Konsultasjonsgruppen for
internasjonal landbruksforskning |
CHR | Commission on Human Rights |
| FNs menneskerettighetskommisjon |
CIEM | Committee on International
Investment and Multinational Enterprises |
| Komiteen for internasjonale
investeringer og multinasjonale selskap |
CMI | Comité Maritime International |
| Den internasjonale maritime
komiteen |
CND | Commission on Narcotic Drugs |
| FNs narkotikakommisjon |
CPC | Committee for Programming and
Coordination |
| Komiteen for programplanlegging og
koordinering |
CSBM | Confidence and Security Building
Measures |
| Tillits- og sikkerhetsskapende
tiltak |
CSD | Commission for Social
Development |
| FNs kommisjon for sosial
utvikling |
CSD | Commission on Sustainable
Development |
| FNs kommisjon for bærekraftig
utvikling |
CSW | Commission on the Status of
Women |
| FNs kvinnekommisjon |
CTBT | Comprehensive Test Ban Treaty |
| Fullstendig kjernefysisk
prøvestansavtale |
CTBTO prep.com | Den forberedende kommisjonen for
organisasjonen for Prøvestansavtalen |
CTC | Centre on Transnational
Corporations |
| FNs senter for flernasjonale
selskap (under UNCTAD) |
CWC | Convention on the Prohibition of
the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical
Weapons and on their destruction |
| Konvensjonen om forbud mot
utvikling, produksjon, lagring og bruk av kjemiske våpen samt
ødeleggelse av disse |
DAM | Department of Administration and
Management |
| FN-sekretariatets avdeling for
administrative spørsmål |
DESA | Department of Economic and Social
Affairs |
| FN-sekretariatets avdeling for
økonomiske og sosiale spørsmål |
DPA | Department of Political Affairs |
| FN-sekretariatets avdeling for
politiske spørsmål |
DPI | Department of Public
Information |
| FN-sekretariatets
informasjonsavdeling |
DPKO | Department of Peacekeeping
Operations |
| FN-sekretariatets avdeling for
fredsbevarende operasjoner |
DSG | Deputy Secretary General |
| FNs varageneralsekretær |
ECA | Economic Commission for Africa |
| FNs økonomiske kommisjon for
Afrika |
ECE | Economic Commission for Europe |
| FNs økonomiske kommisjon for
Europa |
ECLAC | Economic Commission for Latin
America and the Caribbean |
| FNs økonomiske kommisjon for
Latin-Amerika og Karibia |
ECOMOG | ECOWAS’ Peace Monitoring Group |
| ECOWAS’ regionale fredsbevarende
styrke |
ECOSOC | Economic and Social Council |
| FNs økonomiske og sosiale råd |
ECOWAS | Economic Community of West African
States |
| Økonomisk sammenslutning for land i
Vest-Afrika |
ECWA | Economic Commission for Western
Asia |
| FNs økonomiske kommisjon for
Vest-Asia |
ENMOD | Convention on the Prohibition of
Military and any other Hostile use of Environmental Modification
Techniques |
| FNs konvensjon om forbud mot bruk
av miljøpåvirkning til militære formål (Miljøkrigskonvensjonen) |
ERC | Emergency Relief Coordinator |
| FNs nødhjelpskoordinator |
ESCAP | Economic and Social Commission for
Asia and the Pacific |
| FNs økonomiske og sosiale kommisjon
for Asia og Stillehavsområdet |
EØS | Det europeiske økonomiske
samarbeidsområdet |
FAO | Food and Agriculture
Organization |
| FNs organisasjon for ernæring og
landbruk |
G-77 | Group of 77 |
| Utviklingslandenes
behandlingsgruppe for koordinering av utviklingsspørsmål under
Generalforsamlingen |
HIPC | Highly Indebted Poor Countries |
| Fattige land med høy
gjeldsbyrde |
IAEA | International Atomic Energy
Agency |
| Det internasjonale
atomenergibyrået |
IATA | International Air Transport
Association |
| Den internasjonale organisasjonen
for lufttransport |
IBRD | International Bank of
Reconstruction and Development |
| Den internasjonale gjenoppbyggings-
og utviklingsbanken (Verdensbanken) |
ICAO | International Civil Aviation
Organization |
| Den internasjonale organisasjonen
for sivil luftfart |
ICARA | International Conference on
Assistance to Refugees in Africa |
| Internasjonal konferanse om bistand
til flyktninger i Afrika |
ICJ | International Court of Justice |
| FNs internasjonale domstol |
ICRC | International Committee of the Red
Cross |
| Den internasjonale Røde
Kors-komiteen |
ICSAB | International Civil Advisory
Board |
| Den rådgivende komiteen for Den
internasjonale tjenestemannskommisjonen |
ICSC | International Civil Service
Commission |
| Den internasjonale
tjenestemannskommisjonen |
ICSU | International Council of Scientific
Unions |
| Vitenskapsunionenes internasjonale
råd |
ICTY | International Criminal Tribunal for
the former Yugoslavia |
| FNs internasjonale domstol for det
tidligere Jugoslavia |
IDA | International Development
Association |
| Det internasjonale utviklingsfondet
(under Verdensbanken) |
IEA | International Energy Agency |
| Det internasjonale energibyrået |
IFAD | International Fund for Agricultural
Development |
| Det internasjonale fondet for
jordbruksutvikling |
IFC | International Finance
Corporation |
| Det internasjonale
finansieringsinstituttet |
IGAD | Intergovernmental Authority on
Development |
| Organisasjon mot tørke og for
utvikling på Afrikas horn |
ILC | International Law Commission |
| Folkerettskommisjonen |
ILO | International Labour
Organization |
| Den internasjonale
arbeidsorganisasjonen |
IMF | International Monetary Fund |
| Det internasjonale valutafondet |
IMO | International Maritime
Organization |
| Den internasjonale
sjøfartsorganisasjonen (før 1982: IMCO) |
INCB | International Narcotics Control
Board |
| Det internasjonale
narkotikakontrollrådet |
INF | Intermediate-range Nuclear
Forces |
| Kjernefysiske
mellomdistansevåpen |
INMARSAT | International Maritime Satellite
Organization |
| Den internasjonale organisasjonen
for maritime telekommunikasjoner via satellitt |
INSTRAW | International Research and Training
Institute for the Advancement of Women |
| Det internasjonale forsknings- og
opplæringsinstituttet for kvinner |
INTELSAT | International Telecommunication
Satellite Organization |
| Den internasjonale
telekommunikasjonssatellittorganisasjonen |
IOC | Intergovernmental Oceanographic
Commission |
| Den mellomstatlige oseanografiske
kommisjonen |
IPDC | International Programme for the
Development of Communication |
| Det internasjonale programmet for
kommunikasjonsutvikling |
IPTF | International Police Force Task |
| FNs internasjonale politistyrke |
ISAF | International Security Assistance
Force |
| FNs internasjonale
sikkerhetsstyrke |
ITC | International Trade Center |
| Det internasjonale
handelssenteret |
ITU | International Telecommunication
Union |
| Den internasjonale teleunionen |
IUOTO | International Union of Official
Travel Organizations |
| Den internasjonale
reiselivsorganisasjonen |
JIU | Joint Inspection Unit |
| FNs inspektørgruppe |
KNE | Conference on Confidence and
Security Building Measures and Disarmament in Europe (CDE) |
| Konferansen om tillits- og
sikkerhetsskapende tiltak og nedrustning i Europa |
MICIVIH | Civilian Mission of the United
Nations and the Organization of American States in Haiti |
| Det internasjonale sivile korps på
Haiti |
MINUGUA | United Nations Mission for the
Agreement Verification of Human Rights and of Compliance with the
Commitment of the Comprehensive on Human Rights in Guatemala |
| FNs verifikasjonskorps for
menneskerettigheter og overholdelse av pliktene etter den
omfattende menneskerettighetsavtalen i Guatemala |
MINURSO | Mission des Nations Unies pour le
Référendum au Sahara Occidental |
| FNs operasjon for overvåkning av
folkevalg i Vest-Sahara |
MINUSAL | Mission de las Nationes Unidas en
El Salvador |
| FNs operasjon i El Salvador |
MISAB | Inter-African Mission to Monitor
the Bangui Agreements |
| Interafrikansk fredsbevarende
styrke i Den sentral-afrikanske republikken |
MONUA | United Nations Observer Mission in
Angola |
| FNs observatørstyrke i Angola |
MONUC | United Nations Organization Mission
in the Democratic Republic of the Kongo |
| FN-styrken i Den demokratiske
republikken Kongo |
MUL | Least Developed Countries (LDC) |
| De minst utviklede landene |
NAM | Non Aligned Movement |
| Den alliansefrie bevegelsen |
NATO | North Atlantic Treaty
Organization |
| Den nordatlantiske
traktatorganisasjonen |
NEPAD | New Partnership for Africa’s
Development |
| Nytt partnerskap for Afrikas
utvikling |
NGO | Non-Governmental Organization |
| Ikke-statlig organisasjon |
NPT | Non-Proliferation Treaty |
| Ikke-spredningsavtalen |
OAS | Organization of American States |
| Organisasjonen av amerikanske
stater |
OAU | Organization of African Unity |
| Organisasjonen for afrikansk
enhet |
OCHA | Office for the Coordination of
Humanitarian Affairs |
| Kontoret for koordinering av
humanitære aktiviteter |
OECD | Organization for Economic
Co-operation and Development |
| Organisasjonen for økonomisk
samarbeid og utvikling |
OECS | Organization of East Caribbean
States |
| Organisasjonen for østkaribiske
stater |
OIC | Organization of the Islamic
Conference |
| Organisasjonen for Den islamske
konferansen |
OIOS | Office of International Oversight
Services |
| FNs kontor for internt tilsyn |
OPANAL | Organismo para la Proscripción de
las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe |
| Organisasjonen for forbud mot
atomvåpen i Latin-Amerika og Karibia |
OPEC | Organization of Petroleum Exporting
Countries |
| Organisasjonen av oljeeksporterende
land |
OSSE | Organization for Security and
Cooperation in Europe (OSCE) |
| Organisasjonen for sikkerhet og
samarbeid i Europa |
PFII | Permanent Forum on Indigenous
Issues |
| FNs permanente forum for
urfolkssaker |
PLO | Palestine Liberation
Organization |
| Den palestinske
frigjøringsorganisasjonen |
POLISARIO | Frente Popular para la Liberación
de Saguia el Hamra y Rio de Oro |
| Frigjøringsbevegelse i
Vest-Sahara |
PUNE | United Nations Conference for the
Promotion of International Cooperation in the Peaceful Uses of
Nuclear Energy |
| FNs konferanse om fredelig
utnyttelse av kjernekraft |
SADC | Southern African Development
Community |
| Den regionale
samarbeidsorganisasjonen i det sørlige Afrika (medl. (1997):
Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Mauritius, Mosambik, Namibia,
Swaziland, Sør-Afrika, Tanzania, Zambia og Zimbabwe) |
SALT (I & II) | Strategic Arms Limitation
Treaty |
| Avtaler mellom USA og tidl.
Sovjetunionen om begrensninger av strategiske våpen |
SDI | Strategic Defence Initiative |
| Strategisk forsvarsinitiativ (det
amerikanske romvåpenprogrammet) |
SFOR | Stabilisation Force |
| Multilateral stabiliseringsstyrke i
Bosnia-Hercegovina ledet av NATO |
SG | Secretary General |
| FNs generalsekretær |
SHIRBRIG | United Nations Standing Forces High
Readiness Brigade |
SIDS | Small Island Developing States |
| Små utviklingsøystater |
SIS | Special Industrial Service |
| Det særlige industrifondet |
SSOD (I, II & III) | Special Session on Disarmament |
| Generalforsamlingens
spesialsesjoner om nedrustning |
START | Strategic Arms Reduction Talks |
| Forhandlinger mellom USA og tidl.
Sovjetunionen om reduksjoner av strategiske våpen |
TCDC | Technical Co-operation among
Developing Countries |
| Faglig samarbeid mellom
utviklingsland |
TDB | Trade and Development Board |
| Handels- og utviklingsstyret
(UNCTADs styre) |
UN | United Nations |
| De forente nasjoner (FN) |
UNAMIR | United Nations Assistance Mission
for Rwanda |
| FN-styrken i Rwanda |
UNAMSIL | United Nations Mission in Sierra
Leone |
| FN-styrken i Sierra Leone |
UNCDF | United Nations Capital Development
Fund |
| FNs kapitalutviklingsfond |
UNCED | United Nations Conference on
Environment and Development |
| FNs konferanse om miljø og
utvikling (Rio-konferansen) |
UNCITRAL | United Nations Commission on
International Trade Law |
| FNs kommisjon for internasjonal
handelsrett |
UNCOPUOS | United Nations Committee on the
Peaceful Uses of Outer Space |
| FNs komité for fredelig utnyttelse
av verdensrommet |
UNCTAD | United Nations Conference on Trade
and Development |
| FNs konferanse for handel og
utvikling |
UNCTC | United Nations Committee for
Transnational Corporations |
| FNs komité for flernasjonale
selskap |
UNCURK | United Nations Commission for the
Unification and Rehabilitation of Korea |
| FNs kommisjon for samling og
gjenoppbygging av Korea |
UNDAF | United Nations Development Aid
Framework |
| FNs rammeverk for bistand |
UNDC | United Nations Disarmament
Commission |
| FNs nedrustningskommisjon |
UNDG | United Nations Development
Group |
| FNs utviklingsgruppe |
UNDOF | United Nations Disengagement
Observer Force |
| FNs observatørstyrke i
Midtøsten |
UNDP | United Nations Development
Programme |
| FNs utviklingsprogram |
UNEP | United Nations Environment
Programme |
| FNs miljøprogram |
UNESCO | United Nations Educational,
Scientific and Cultural Organization |
| FNs organisasjon for utdanning,
vitenskap, kultur og kommunikasjon |
UNETPSA | United Nations Educational Training
Programme for Southern Africa |
| FNs utdannings- og
opplæringsprogram for det sørlige Afrika |
UNFDAC | United Nations Fund for Drug Abuse
Control |
| FNs fond for kontroll av
narkotikamisbruk |
UNFICYP | United Nations Force in Cyprus |
| FN-styrken på Kypros |
UNFPA | United Nations Population Fund |
| FNs befolkningsfond |
UNGASS-19 | The 19th Special Session of the
United Nations General Assembly |
| FNs generalforsamlings 19.
spesialsesjon for oppfølging av Rio-konferansen |
UN-HABITAT | United Nations Human Settlements
Programme |
| FNs bosettingsprogram |
UNHCR | United Nations High Commissioner
for Refugees |
| FNs høykommissær for
flyktninger |
UNICEF | United Nations Children’s Fund |
| FNs barnefond |
UNIDF | United Nations Industrial
Development Fund |
| FNs fond for industriell
utvikling |
UNIDIR | United Nations Institute for
Disarmament Research |
| FNs institutt for
nedrustningsstudier |
UNIDO | United Nations Industrial
Development Organization |
| FNs organisasjon for industriell
utvikling |
UNIFEM | United Nations Development Fund for
Women |
| FNs utviklingsfond for kvinner |
UNIFIL | United Nations Interim Force in
Lebanon |
| FNs fredsbevarende styrke i
Libanon |
UNISPACE (I & II) | United Nations Conference on the
Exploration and Peaceful Uses of Outer Space |
| FNs konferanser om utforskning og
fredelig utnyttelse av verdensrommet |
UNITA | União Nacional para a Independência
Total de Angola |
| Opprørsbevegelse i Angola |
UNITAR | United Nations Institute for
Training and Research |
| FNs institutt for opplæring og
forskning |
UNMEE | United Nations Mission in Ethiopia
and Eritrea |
| FN-styrken i Etiopia og Eritrea |
UNMIK | United Nations Interim
Administration Mission in Kosovo |
| FN-styrken i Kosovo |
UNMIL | United Nations Mission in
Liberia |
| FN-styrken i Liberia |
UNMISET | United Nations Mission of Support
in East Timor |
| FN-styrken i Øst-Timor |
UNMOGIP | United Nations Military Observer
Group in India and Pakistan |
| FNs militære observatørgruppe i
India og Pakistan |
UNMOT | United Nations Mission of Observers
in Tajikistan |
| FNs observatørkorps i
Tadsjikistan |
UN-NADAF | United Nations New Agenda for the
Development of Africa in the 1990’s |
| FNs nye program for utvikling i
Afrika i 1990-årene |
UNOMIG | United Nations Observer Mission in
Georgia |
| FNs observatørkorps i Georgia |
UNPSG | United Nations Civilian Police
Support Group |
| FNs støttegruppe for sivile
politifolk |
UNRISD | United Nations Research Institute
for Social Development |
| FNs forskningsinstitutt for sosial
utvikling |
UNRWA | United Nations Relief and Works
Agency for Palestine Refugees in the Near East |
| FNs støtte- og arbeidsorganisasjon
for palestinske flyktninger i Midtøsten |
UNSCEAR | United Nations Scientific Committee
on the Effects of Atomic Radiation |
| FNs vitenskapelige komité for
virkningene av radioaktiv stråling |
UNSCOM | United Nations Special
Commission |
| FNs spesialkommisjon (som skal
overvåke avskaffelsen av irakiske masseødeleggelsesvåpen) |
UNSMA | United Nations Special Mission to
Afghanistan |
| FNs spesialkorps til
Afghanistan |
UNSOC | United Nations Staff Officers
Course |
| FNs stabsoffiserkurs |
UNTSO | United Nations Truce Supervision
Organization |
| FNs observatørkorps i Midtøsten |
UNU | United Nations University |
| FN-universitetet |
UNV | United Nations Volunteers |
| FNs fredskorps |
UPU | Universal Postal Union |
| Verdenspostforeningen |
WEOG | West European and Other States
Group |
| Gruppen av vesteuropeiske og andre
stater |
WFC | World Food Council |
| Verdens matvareråd |
WFP | World Food Programme |
| Verdens matvareprogram |
WGUNS | Open-ended High-level Working Group
on the Strengthening of the United Nations System |
| Arbeidsgruppen for styrking av
FN-systemet (Essy-gruppa) |
WHO | World Health Organization |
| Verdens helseorganisasjon |
WIPO | World Intellectual Property
Organization |
| Verdensorganisasjonen for
åndsverksrett |
WMO | World Meteorological
Organization |
| Den meteorologiske
verdensorganisasjonen |
WTO | World Tourism Organization |
| Verdens turismeorganisasjon |
WTO | World Trade Organization |
| Verdens handelsorganisasjon |
 | |
