Som tidligere meldt er statsminister Kjell Magne Bondevik på offisielt besøk i Kina og Sør-Korea i tiden 19.-25. januar. Besøket omfatter Beijing, Xian og Shanghai i Kina, og Seoul og Panmunjom i Sør-Korea. Statsministerens ektefelle, Bjørg Bondevik, deltar. I følget reiser også blant andre nærings- og handelsminister Ansgar Gabrielsen (Kina og Sør-Korea) og miljøvernminister Børge Brende (Kina), og statssekretærer fra Statsministerens kontor, Utenriksdepartementet, Kultur- og kirkedepartementet, Olje- og energidepartementet og Fiskeridepartementet.

En næringslivsdelegasjon følger besøket, i regi av Norges Eksportråd. Delegasjonen ledes av fungerende administrerende direktør Arild H. Blixrud i Norges Eksportråd, og omfatter representanter for mer enn 80 norske selskaper og bedrifter.

Formålet med besøket er å styrke forbindelsene mellom Norge og Kina og Sør-Korea. Det vil blant annet skje gjennom samtaler med president Jiang Zemin og statsminister Zhu Rongji i Kina, og president Kim Dae Jung i Sør-Korea, i møter med andre sentrale politikere og ved fokus på blant annet kultur- og næringslivssamarbeid.

Pressekontakter under reisen er statssekretær Gunnar Husan (Kina og Sør-Korea) og informasjonssjef Øivind Østang (Sør-Korea). Husans mobiltelefon 91 12 12 16 gjelder i Kina; i Sør-Korea er mobiltelefonnumrene ennå ikke klare.

Statsministerens program ser pr. i dag slik ut:

Fredag 18. januar:
Kl. 17.40 avreise med SAS (SK 1455) fra Oslo lufthavn Gardermoen til København lufthavn Kastrup, med ankomst der kl. 18.55.
Kl. 19.45 avreise med SAS (SK 995) fra Kastrup til Beijing.

Lørdag 19. januar:
Kl. 11.30 ankomst Beijing lufthavn med SK 995 fra Kastrup. Statsministeren mottas av en representant for den kinesiske regjeringen.
Kl. 12.30 avreise med leiefly fra Beijing til Xian.
Ca. kl. 14.10 ankomst Xian. Statsministeren mottas av representanter for Shaanxi-provinsen.
Kl. 16.30 møte med norsk pressedelegasjon, på Hyatt Regency Hotel i Xian.
Kl. 17.10 besøk ved Beilin-museet i Xian, et tidligere konfucius-tempel.
Kl. 18.15 samtale med guvernør Cheng Andong i Shaanxi-provinsen, på Hyatt Regency Hotel i Xian.
Kl. 18.45 guvernørens offisielle bankett, på Hyatt Regency Hotel.
Overnatting på Hyatt Regency Hotel i Xian.

Søndag 20. januar:
Kl. 08.30 gudstjeneste i Xians gamle protestantiske kirke.
Kl. 09.50 besøk i Den store moské i Xian.
Kl. 11.00 besøk til Terrakottamuséet og utgravningene av terrakotta-figurer fra 221-206 f.Kr.
Kl. 12.00 lunsj med lokale representanter, i restauranten ved Terrakottamuséet.
Kl. 14.55 avreise med leiefly fra Xian til Beijing, med ankomst der kl. 16.35. Avreise til gjesteboligen Diao Yu Tai (for statsministeren og deler av offisiell delegasjon) og China World Hotel (for øvrig offisiell delegasjon og pressedelegasjon).
Kl. 18.30 norsk mottagelse i ambassadør Haakon B. Hjeldes bolig, for statsministerens delegasjon, næringslivsdelegasjon, pressedelegasjon og nordmenn i Beijing.
Overnatting for statsministeren og deler av offisiell delegasjon i gjesteboligen Diao Yu Tai; for øvrig offisiell delegasjon, næringslivsdelegasjon og pressedelegasjon på China World Hotel i Beijing, telefon 00 86 10 6505 8885 – telefaks 00 86 10 6505 4323.

Mandag 21. januar:
Kl. 09.00 møte med blant andre økonomiminister og sjefen for Kinas Eksportråd (China Council for the Promotion of International Trade, CCPIT), Yi Xiaosong, på China World Hotel, sammen med statsrådene Ansgar Gabrielsen og Børge Brende, og kinesiske og norske næringslivsrepresentanter.
Kl. 09.15 åpning av norsk næringslivsdag, på China World Hotel.
Kl. 10.30 tale om kinesisk-norsk samarbeid, i Det kinesiske akademi for samfunnsvitenskap (Chinese Association for Social Sciences, CASS).
Kl. 12.00 møte med Sheri Liao i organisasjonen Global Village Beijing, vinner av den norske Sophieprisen 2000, på China World Hotel.
Kl. 12.15 møte med sjefen for Det kinesiske skipsfartskompani (China Ocean Shipping Company, COSCO), Wei Jafu, og sjefen for Det norske Veritas, Helge Midttun, på China World Hotel.
Kl. 12.15 deltagelse i Norges Eksportråds lunsj, på China World Hotel.
Kl. 13.50: til stede ved undertegnelse av næringslivskontrakter, på China world Hotel.
Kl. 16.15 statsminister Zhu Rongjis offisielle velkomstseremoni i Folkets store hall.
Deretter politiske samtaler med statsminister Zhu.
Kl. 18.10 pressemøte sammen med statsminister Zhu.
Kl. 18.30 offisiell kinesisk bankett i Folkets store hall.
Ca. kl. 20.30 hilsen under norsk konsert i Den forbudte by.

Tirsdag 22. januar:
Ca. kl. 09.00 politiske samtaler med president Jiang Zemin, i Zhong Nan Hai.
Kl. 10.00 hilsen ved norsk-kinesisk miljøseminar, på China World Hotel. Kinas og Norges miljøvernministre deltar.
Kl. 11.00 besøk til et av Kinas handikappforbunds (China Disabled Persons Federation) rehabiliteringssentre, og samtale med forbundets leder, Deng Pufeng.
Kl. 12.00 lunsj samme sted.
Kl. 13.45 avreise med leiefly fra Beijing lufthavn til Shanghai lufthavn Hongqiao, med ankomst der kl. 15.45.
Kl. 16.20 besøk til det norske fiske-eksportfirmaet Pan Fish’s anlegg i Song Jiang.
Kl. 18.30 samtale med Shanghais fungerende borgermester Chen Liang Yu, i Jin Jiang store hall, etterfulgt av borgermesterens bankett samme sted.
Kl. 20.30 møte med det norske handelskammeret i Shanghai, på Okura Garden Hotel i Shanghai.
Overnatting på Okura Garden Hotel i Shanghai, telefon +86 21 6415 11 11 - telefaks +86
21 6415 88 66 - epost garden@online.sh.cn

Onsdag 23. januar:
Kl. 08.55 møte med ledelsen ved Zhong Hua skipsverft, og besøk på verftet
Kl. 09.45 møte med presidenten i China Shipping Group (CSG), Li Ke Lin, i CSGs lokaler.
Kl. 10.00 åpning av kinesisk-norsk maritimt seminar, i CSGs lokaler.
Kl. 10.45 besøk til Shanghais byplanleggingsmuseum.
Kl. 11.30 besøk ved det norske generalkonsulatet i Shanghai, blant annet for møte med representanter for Den norske kirke i utlandet/Den norske sjømannsmisjon.
Kl. 15.30 avreise med Asiana Airlines (OZ 3346) fra Shanghai lufthavn Hongqiao til Seoul lufthavn Incheon, med ankomst der kl. 18.30. Statsministeren mottas på flyplassen av Sør-Koreas utenriksminister.
Kl. 20.30 ambassadør Arild Braastads mottagelse på Grand Hyatt Hotel Seoul, for statsministerens delegasjon, næringslivsdelegasjon, pressedelegasjon og nordmenn i Seoul.
Overnatting på Grand Hyatt Seoul Hotel, telefon 00 82 2 797 1234 - telefaks 00 82
2 798 6953

Torsdag 24. januar:
Kl. 09.30 bekransning av minnesmerket på den nasjonale æreskirkegården i Seoul.
Kl. 10.00 president Kim Dae Jungs offisielle mottagelse i presidentpalasset Chong Wa Dae (Det blå hus), i Seoul. Deretter politiske samtaler.
Kl. 11.20 pressekonferanse sammen med president Kim, i Det blå hus.
Kl. 12.10 til stede ved undertegnelse av to næringslivsavtaler, på Grand Hyatt Hotel.
Kl. 12.30 tale ved koreansk næringslivslunsj, på Grand Hyatt Hotel.
Kl. 14.20 møte med rektor Choue ved Kyung Hee-universitetet i Seoul.
Kl. 14.45 æresdoktorseremoni og tale ved Kyung Hee-universitetet.
Kl. 15.40 møte med koreanske familier med slektninger i Nord-Korea.
Kl. 16.40 møte med blant andre representanter for Forbundet Korea-Norge og adopsjonsorganisasjonen Holt, på Grand Hyatt Hotel.
Kl. 18.30 president Kims offisielle middag, i Det blå hus.

Fredag 25. januar:
Kl. 08.15 avreise for statsministeren, deler av delegasjonen og norsk pressepool til flybasen Yongsan, for helikoptertransport til Dongduchon - nær stedet der det norske feltsykehuset, NORMASH, lå under Koreakrigen. (Væravhengig).
Kl. 08.20 avreise med buss for øvrig delegasjon og øvrig pressedelegasjon til Panmunjom, på grensen mellom Sør- og Nord-Korea.
Kl. 08.50 ankomst med helikopter til Camp Casey ved Dongduchon, for statsministeren, deler av delegasjonen og norsk pressepool.
Kl. 09.00 besøk til stedet der NORMASH lå under Koreakrigen, og til norsk minnesmerke ved Fredsmuséet i Dongduchon, for statsministeren, deler av delegasjonen og norsk pressepool.
Kl. 09.45 avreise med helikopter fra Cam Casey ved Dongduchon til Panmunjom , for statsministeren, deler av delegasjonen og norsk pressepool.
Kl. 10.20 ankomst Camp Bonifas ved Panmunjom for hele delegasjonen og hele pressedelegasjonen. Orientering om den demilitariserte sonen mellom Sør- og Nord-Korea, etterfulgt av befaring.
Kl. 12.00 lunsj hos den svenske representanten ved De nøytrale staters observatørkommisjon (Neutral Nations Supervisory Commission, NNSC), i Panmunjom.
Kl. 13.10 avreise med bil og buss fra Panmunjom, for hele delegasjonen og hele pressedelegasjonen, til Seoul lufthavn Incheon, med ankomst der kl. 14.10.
Kl. 14.35 avreise med Lufthansa (LH 719) fra Seoul til Frankfurt am Main, med ankomst der kl. 18.40.
Kl. 19.55 avreise med SAS (SK 1636) fra Frankfurt am Main til Kastrup lufthavn København, med ankomst der kl. 21.20.
Kl. 22.05 avreise med SAS (SK 478) fra Kastrup til Oslo lufthavn Gardermoen, med ankomst Gardermoen kl. 23.15.