Dát siidu ii gávdno sámegillii. Sámegiela ovdasiidui
Dás don leat:
Njuolggadusat, 30.07.2009
Hovedtariffavtalen i staten 1. mai 2008 – 30. april 2010
Stortinget samtykket den 18. juni 2009 i at det med virkning fra 1. mai 2009 foretas lønnsregulering for arbeidstakere i det statlige tariffområdet for 1. avtaleår i tariffperioden 1. mai 2008 – 30. april 2010. Vedtaket er i samsvar med Riksmeklingsmannens møtebok av 4. juni 2009 fra meklingen mellom hovedsammenslutningene LO Stat, YS Stat, Akademikerne, Unio og Norges Farmaceutiske Forening (NFF).
I følge Stortingets vedtak gjøres resultatet av lønnsforhandlingene pr. 1. mai 2009 gjeldende for samtlige embets- og tjenestemenn, også for de som ikke er dekket av hovedtariffavtalene. Det samme gjelder tjenestemenn i stillinger som er tatt ut av hovedtariffavtalene og som ikke får sin lønn administrativt fastsatt i kontrakt.
Hovedtariffavtalen i staten med vedlegg er revidert i samsvar med meklingsresultat for annet avtaleår.
Hovedtariffavtalen i staten, med lønnsplanhefte nr. 47 (PDF)
Se også:
Lønnsrammer (PDF)
Lønnsplaner (PDF)
