Ráđđehus lea mearridan ahte galgá ásahuvvot našuvnnalaš muitobáiki Søbråtenii  Hole suohkanis maŋŋel Utøya falleheami suoidnemánu 22.b.2011:s.

Iešguđetge molssaeavttuid árvvoštallamis válljejuvvui Sørbråten. Báiki lea lahka Utøya ja das lea várddus Utøyai. Mearridanproseassas leat fárus leamašan addime rávvagiid sihke AUF ja suoidnemánu 22.b.-dáhpáhusa Našuvnnalaš doarjjajoavku.  

- Mun lean ilus go mii leat gávdnan buori ja árvvolaš báikki Utøya falleheami  našuvnnalaš muitobáikái, dadjá ođasmahttinministtar Rigmor Aasrud.

- Lean earenoamáš giitevaš buori gulahallamiin mii oamehasaiguin lea leamašan, ja mun jáhkán ahte Sørbråten šaddá buorre ollenbáikin go galgá muittašit sin geat masse heakka Utøya falleheamis suoidnemánu 22.b.2011:s.

Stáhta olis áigu Statsbygg dahkat šiehtadusa eananeaiggádiin láigohit dan guovllu mii galgá váldojuvvot atnui. Dahkkojuvvo guhkesáiggi láigošiehtadus 50 jahkái, man lea vejolaš guhkidit. Galgá maiddái ráhkaduvvot vázzingeaidnu iešalddis muitobáikái.

KORO:as lea dáiddalaš ovddasvástádus ja sii bohtet almmuhit gilvvu muitobáikki hábmemii.

Statsbygg boahtá dál álggahit barggu opmodaga muddemiin. Plánejuvvon ovdáneami mielde galgá muitobáiki gárvánit 2015 geassái.

 

 

Nasjovnaale mojhtesesijjie daaresjimmien mænngan Utøya’sne snjaltjen 22.b. 2011

Reerenasse lea sjæjsjalamme akte nasjovnaale mojhtesesijjie daaresjimmien mænngan Utøya’sne snjaltjen 22.b. 2011, edtja Sørbråtesne, Holen tjïeltesne tseegkesovvedh.

Sørbråten lea veeljesovveme mænngan ovmessie alternatijvh vuarjasjamme. Daate sijjie lea Utøyan lïhke, gubpede lea aelhkie Utøyan gåajkoe vuejnedh. Sjæjsjalimmieprosessesne dle dovne AUF’ine jïh Nasjovnaale dåarjoedåehkine snjaltjen 22.b.-heannadimmiej mænngan rååresjamme.

- Manne aavone ihke mijjieh aktem tjaebpies jïh vyörtegs sijjiem nasjovnaale mojhtesesæjjan gaavneme daaresjæmman Utøya’sne, orrestehtemeministere Rigmor Aasrud jeahta.

- Manne joekoen gijhteles ihke mijjieh dej lïhkemes fuelhkiejgujmie dan hijvenlaakan govlesadteme, jïh manne vienhtem Sørbråten sæjhta akte hijven sijjie sjïdtedh gåabph maahta båetedh dejtie mujhtedh mah jieledem dassin daaresjimmesne Utøya’sne snjaltjen 22.b. 2011.

Staaten bieleste dle Statsbygg sæjhta leejjemelatjkoem dehtie dajveste darjodh maam edtja åtnose vaeltedh. Akte guhkies leejjemelatjkoe dorjesåvva mij 50 jaepieh ryöhkoe, dejnie nuepine dam guhkiedidh. Edtja aktem vaadtsaldahkem darjodh jïjtjehke mojhtesesæjjan.

KORO dam kåansteles dïedtem åtna jïh sæjhta aktem gaahtjemem bïeljelidh juktie mojhtesesijjiem hammoedidh.

Daelie Statsbygg sæjhta barkojne nïerhkedh juktie eekem sjïehtesjidh. Soejkesji mietie dle mojhtesesijjie sæjhta gaervies årrodh geasan 2015.

 

 

Nasjonála mujttobájkke Utøya snjilltjamáno 22. biejve 2011 ládádallamij mujtton

Ráddidus le mierredam nasjonála mujttobájkke galggá ásaduvvat Sørbråtenin Hole suohkanin Utøya snjilltjamáno 22. biejve 2011 ládádallamij mujtton.

Sørbråten le válljidum maŋŋel gå iesjguhtik alternatijva li árvustaládum. Bájkke le Utøya lahka ja dåppet le dasi várdudahka. Sihke AUF ja Nasjonála snjilltjamáno 22. biejve-dahpádusá doarjjojuogos li rádádaláduvvam mærrádusán.

- Ávon lev gå vuogas ja fijna bájkev lip gávnnam nasjonála mujttobájkken Utøya ládádallamijda, javllá ådåstuhttemminisstar Rigmor Aasrud.

- Sierraláhkáj lev gijttevasj gå miján le læhkám dakkir buorre guládallam lagámusáj, ja jáhkáv Sørbråten sjaddá vuogas sadje boahtet gå galggá mujttádahttet sijájt gejt hekkasa láhppin gå Utøya ládádaláduváj snjilltjamáno 22. biejve 2011.

Stáhta bieles galggá Statsbygg ednamæjgádijn sjiehtadit lájgo gáktuj dat ednamis mij galggá adnuj váldeduvvat. Guhkesájggásasj lájggosjiehtadus 50 jahkáj galggá sjiehtaduvvat, ja dav galggá aj máhttet guhkedit. Vádtsemgæjnno sjielvvi mujttobájkkáj galggá aj dagáduvvat.

KORO:n le dájddalasj åvdåsvásstádus, ja sij galggi mujttobájke háme gilppusav almodit.

Statsbygg galggá dálla tåmtåv regulerigoahtet. Plánidum åvddånime milta galggá mujttobájkke liehket gárves 2015 giese.