Historical archive

Changes to the vaccine strategy

Historical archive

Published under: Solberg's Government

Publisher The Office of the Prime Minister

The government will follow the Norwegian Institute of Public Health’s recommendation to offer the AstraZeneca vaccine to people over the age of 65 based on new knowledge around the vaccine’s effectiveness on this demographic group. Following scientific advice from the Norwegian Institute of Public Health, the government has resolved that the interval between the first and second dose may be extended from three to six weeks. The Norwegian Institute of Public Health will shortly reach a scientific conclusion. The Norwegian Institute of Public Health will also evaluate whether the interval may be extended beyond a period of six weeks.

Other languages:

The government will also follow the Norwegian Institute of Public Health’s recommendation of applying a simple geographic redistribution of vaccines following clarification of the legal and ethical implications of doing so.

‘Now that the Norwegian Institute of Public Health is recommending the use of the AstraZeneca vaccine for those over 65 years of age as well, we will be able to accelerate vaccination of our elderly population. People aged 65–74 will be offered a vaccine five weeks earlier than they would have been prior to this change. People aged 75–84 will be offered a vaccine around a fortnight earlier,’ says Prime Minister Erna Solberg.

She emphasises that the Astra Zeneca vaccine offers just as much protection against serious illness and hospital admission as the Pfizer vaccine in these age categories. The World Health Organization (WHO) has also recommended the use of the Astra Zeneca vaccine on all ages above 18.

More rapid vaccination roll out
Following the Norwegian Institute of Public Health’s decision to recommend the extension of the interval between the first and second dose of the Pfizer-BioNtech and Moderna vaccines from three to six week, more people will receive the first dose of their vaccination sooner. The Norwegian Institute of Public Health highlights that there is an increasing volume of knowledge around the issue of extending the interval between doses 1 and 2 of the vaccines in question, and that they are now evaluating whether this has any significance on protection against illness.

‘The Norwegian Institute of Public Health is also examining whether the interval can be further extended. If so, this will have a significant impact on the speed with which we can offer a first dose of vaccination to the population,’ says Bent Høie, Minister of Health and Care Services.

Redistribution following high rates of infection
The Norwegian Institute of Public Health proposed the introduction of a straightforward redistribution of vaccines to six districts in Oslo and four municipalities in Eastern Norway where there have been persistently high rates of infection. At the same time, the Norwegian Institute of Public Health also emphasised the necessity of clarifying certain legal and ethical issues in this regard. One week ago, the government authorised the Norwegian Institute of Public Health to prepare the groundwork for a redistribution of this kind and to provide a clarification of the legal and ethical implications. It has now been established that there are neither ethical nor legal obstacles to a geographic redistribution when this is dictated by considerations relating to infection prevention.

The Norwegian Institute of Public Health has thus been tasked with implementing a modest geographic redistribution to the City of Oslo and the municipalities of Fredrikstad, Sarpsborg, Moss and Lørenskog as soon as this is practically feasible. These municipalities will receive a share of vaccines that is approximately 20 per cent greater. The government has requested that Oslo prioritise the districts of Stovner, Alna, Grorud, Bjerke, Søndre Nordstrand and Gamle Oslo which have seen the highest rates of infection and the greatest numbers of hospital admissions over a longer period of time.

‘According to the Norwegian Institute of Public Health, a limited redistribution of this kind will not result in any material delays for other parts of the country,’ says Minister of Health and Care Services, Bent Høie.

The extra doses will be sourced through reducing the number issued to the 330 municipalities with the fewest hospital admissions by 3 per cent.

New distribution key
Vaccines have to date been distributed according to the proportion of people aged of 65 in each municipality. The Norwegian Institute of Public Health will now revise its distribution key based on the population over the age of 18.

‘The plan has always been to switch to distributing the vaccine based on wider population demographics once the most elderly members of society had been vaccinated. The Norwegian Institute of Public Health now believes the time is right to do so, and the government support this,’ says Høie.

The new distribution key will mean that most large, urban municipalities will receive a greater share of vaccines, while those municipalities that are, in particular, smaller and have a greater number of elderly residents will receive a somewhat lower proportion. However, everyone will be receiving more vaccines going forward as a result of supplies increasing.

ክታበት ኣስትራዘኔካ/AstraZeneca ንልዕሊ 65 ዓመት ዝዕድሚኦም ሰባት  ክወሃብ ከምዝኽእል ትካል ህዝባዊ ጥዕና ዝሃቡዎ ምኽርታት መንግስቲ ክኽተሎ እዩ፡ ኣብዚ ክሊ-ዕድመ ዝርከቡ ሰባት እቲ ክታበት ዘለዎ ኣድማዕነት ዝተቐስመ ሓድሽ ፍልጠት ብምሙርኳስ እዮም ከምዚ ኢሎም መኺሮም ዘለዉ። ትካል ህዝባዊ ጥዕና ብዝሃቡዎ ሞያዊ ምኽርታት ኣብ መንጎ ቀዳማይ ክታበትን ካልኣይ ክታበትን ዘሎ ናይ ግዜ ጋግ ካብ ሰለስተ ክሳብ ሽዱሽተ ሳምንታት ከናውሖ ወሲኑ ኣሎ መንግስቲ። ኣብ ውሽጢ ሓጺር ግዜ ትካል ህዝባዊ ጥዕና ኣብ ናይ መወዳእታ ሞያዊ መደምደምታ ክበጽሕ እዩ። ከም ተወሳኺ ትካል ህዝባዊ ጥዕና ካብ ሽዱሽተ ሳምንታት ንላዕሊ ውን ክናዋሕ ዝኽእል እንተኾይኑ ገምጋም ከካይድ እዩ።

ከም ተወሳኺ ትካል ህዝባዊ ጥዕና ክታበት ንንእስ ዝበለ ክፋሉ ብጆግራፍያዊ መለክዒታት ዳግመ-ምምቕራሕ ንክካየድ ዝሓሸ እዩ ዝብል ምኽርታት ትካል ህዝባዊ ጥዕና መንግስቲ ክኽተሎ ወሲኑ ኣሎ፡ ማለት እቶም ምስ እዚ ዝተሓሓዙ ሕጋውን ስነ-ምግባራውን ሕቶታት ምስ ተነጸሩ።

– ትካል ህዝባዊ ጥዕና ክታበት ኣስትራዘነካ ንልዕሊ 65 ዓመት ዝዕድሚኦም ሰባት ክንጥቀመሉ ንኽእል ኢና ዝብል ምኽሪ ካብ ሃቡ ናህሪ ክታበት ሽማግለታት ክቀላጠፍ እዩ። ሳላ እዚ ለውጢ ኣብ ክሊ-ዕድመ 65-74 ዝርከቡ ሰባት ክታበት ክኽተቡሉ ዝኽእሉሉ ግዜ ብሓሙሽተ ሳምንታት ተቀላጢፉ ኣሎ። ኣብ ክሊ-ዕድመ 75-84 ዓመት ዝርከቡ ድማ ኣስታት ክልተ ሳምንታት ኣቐዲሞም ክታበት ክወሃቦም እዩ።

ክታበት ኣስትራዘኔካ ንኣብዚ ክሊ-ዕድመ ዝርከቡ ሰባት ማዕረ ክታበት ፋይዘር ካብ ከቢድ ሕማምን ሆስፒታል ምእታውን ከም ዝከለኻለሎም ዘስመረትሉ ነጥቢ እዩ ኔሩ። ኣህጉራዊ ውድብ ጥዕና (WHO) ውን ክታበት ኣስትራዘኔካ ንኩሎም ልዕሊ 18 ዓመት ዝዕድሚኦም ሰባት ክወሃብ ምሕጽንትኡ ኣመሓላሊፉ እዩ።

ክታበት ምኽታብ ክቀላጠፍ እዩ

ትካል ህዝባዊ ጥዕና ኣብ መንጎ ቀዳማይ ክታበትን ካልኣይ ክታበትን ክታበታት ፋይዘር-ባዮንተክን ሞደርናን ዘሎ ጋግ ግዜ ካብ ሰለስተ ክሳብ ሽዱሽተ ሳምንታት ክናዋሕ እንተደኣ ወሲኑ እቶም ቀዳማይ ክታበት ዝኽተቡ ሰባት ብዝቐልጠፈ ክዛይዱ እዮም።

–ትካል ህዝባዊ ጥዕና ጋግ ግዜ ካብዚ ንላዕሊ ክናዋሕ ዝኽእል እንተኾይኑ ንዝብል እውን ገምጋም የካይዱ ኣሎዉ። ከምኡ ክግበር እንተደኣ ተኻኢሉ ብቀዳማይ ክታበት ዝኽተብ ክፋል ህዝብና ናህሩ ኣጸቢቑ ክዛይድ እዩ፡ ይብል ሚኒስተር ጥዕናን  ክንክንን በንት ሀየ።

ብብዝሒ ለብዒ ዝውሰን ዳግመ-ምምቕራሕ
ንነዊሕ ግዜ ልዑል ለብዒ ክረኣየለን ዝጸንሓ ሽዱሽተ ምምሕዳር ከባቢታት ኦስሎን ኣርባዕተ ንኡሳን-ዞባታት ኖርወይን ንኡስ ክፋል ክታበት ናብአን ብዳግመ -ምምቕራሕ ከመቓራሕ ትካል ህዝባዊ ጥዕና እማመ ኣቕሪቡ ኣሎ። ጎኒ ጎኑ ግን ገለ ክንጽሩ ዘለዎም ሕጋውን ስነ-ምግባራውን ሕቶታት ከምዘለዉ ኣመልኪቶም ኣሎዉ ትካል ህዝባዊ ጥዕና። ቅድሚ ሓደ ሰሙን መንግስቲ ንትካል ህዝባዊ ጥዕና ከምዚ ዓይነት ንኡስ ዳግመ-ምምቕራሕ ክታበት ከዳልዉ ውክልና ስልጣን ሂቡዎም ኔሩ’ዩ፡ ከምኡ’ውን እዞም ሕጋውን ስነ-ምግባራውን ሕቶታት’ውን ንከነጽሮም። ሕጂ ድማ ኣብ ሞያዊ ገምጋማት ምክልኻል ለብዒ ዝተሞርኮሰ ክሳብ ዝኾነ ብጆግራፍያዊ መለክዒታት ዝቕየድ ዳግመ-ምምቕራሕ ከሰናኽሎ ዝኽእል ስነ-ምግባራዊ ወይ ሕጋዊ መሰናኽላት ከምዘየለ ተነጺሩ ኣሎ።

ስለዚ ትካል ህዝባዊ ጥዕና ንኡስ ዳግመ-ምምቕራሕ ንንኡሳን-ዞባታት ኦስሎ፡ ፍረድሪክስታድ፡ ሳርፕስቦርግ፡ ሞስን ሎረንስኩግን ግብራዊ ኣብ ዝኾነሉ እዋን ብቐጥታ ክጅምሩዎ ልኡኽ ተዋሂቡዎም ኣሎ። እዘን ንኡሳን-ዞባታት ብጽሒተን ብኣስታት 20 ሚእታዊት ዝዛየደ ክኸውን እዩ። እተን ኣብ ኦስሎ ንነዊሕ ግዜ ልዑል ለብዕን ኣብ ሆስፒታል ዝኣትዉ ብዝሒ ተሓከምትን ዝተራእየለን ምምሕዳራት ከባቢታት ስቶቭነር፡ ኣልና፡ ግሩኡሩድ፡ ብያርከ፡ ሶንድረ ኑርድስትራንድን ጋምለ ኦስሎን ቀዳምነት ክወሃበን ምዃኑ ኣብ ዝብል እዩ መንግስቲ ተሞርኲሱ ዘሎ።

  • ትካል ህዝባዊ ጥዕና ከምዝበሉዎ ከምዚ ዓይነት ድሩት ዳግመ-ምምቕራሕ ንካልኦት ክፋላት ናይዚ ሃገር ብዙሕ ምድኑጓያት ዘኸትለሎም ኣይክኸውንን እዩ፡ ይብል ሚኒስትሪ ጥዕናን ክንክንን በንት ሀየ።

እዞም ተወሰኽቲ ክታበታት ዝወሓዱ ኣብ ሆስፒታል ዝኣተዉ ተሓከምቲ ዘለወን ኣስታት 330 ንኡሳን-ዞባታት ናተን ብጽሒት ክታበት ብ3 ሚእታዊት ከምዝቕንስ ብምግባር እዩ ክመቓራሕ።

ሓድሽ ኣገባብ ኣመቐራርሓ
ክሳብ ሕጂ እተን ብብዝሒ ልዕሊ 65 ዓመት ዝዕድሚኦም ተቐማጦ ዘለዎን ንኡሳ-ዞባታት ብዝብል ኣገባብ እዩ ክመቓራሕ ጸኒሑ። ሕጂ ትካል ህዝባዊ ጥዕና ኣብ ልዕሊ 18 ዓመት ዝዕድሚኦም ብዝሒ ተቐማጦ ዝሙርኮስ ኣመቐራርሓ ክዕደል እዮም ደልዮም ዘለዉ።

–እቶም ብዕድመ ዝዓበዩ ምስ ተኸተቡ ኣብ ብዝሒ ህዝቢ ዝሙርኮስ ኣመቐራርሓ ምጥቃም እዩ ኔሩ እቲ መደብ። ትካል ህዝባዊ ጥዕና ሕጂ ከምኡ ምግባር ቅኑዕ እዩ ይብሉ ኣሎዉ፡ ነዚ መርገጺ እዚ ከኣ መንግስቲ ደጊፉዎ ኣሎ ይብል ሀየ።

ሓድሽ ኣገባብ ኣመቐራርሓ እተን ዝበዝሓ ዓበይቲ ንኡሳን-ዞባውያን ከተማታት ዝወሃበን ክታበታት ብጽሒቱ ክዛይድ እዩ ማለት እዩ፡ ካብ ተቐማጦአን ብጽሒት ሽማግለታት ዕብይ ዝለሉ ንኣሽቱ ንኡሳን-ዞባታት ድማ ብጽሒተን ቊሩብ ክቕንስ እዩ ማለት እዩ። ይኹን ደኣ እምበር ክታበታት እናበዘሐ ክኸይድ ከሎ ኩላትና ንወሃቦ ክታበታት እናበዝሐ ክኸይድ እዩ ማለት ኢዩ።

Rząd będzie postępował zgodnie z zaleceniem Norweskiego Instytutu Zdrowia Publicznego (FHI), by oferować szczepionkę AstraZeneca osobom w wieku powyżej 65 lat, w oparciu o nową wiedzę o działaniu szczepionki na tę grupę. Po fachowej ocenie FHI rząd zadecydował, że odstęp między pierwszą a drugą dawką można wydłużyć z trzech do sześciu tygodni. FHI wkrótce dojdzie do ostatecznego wniosku. FHI oceni również, czy odstęp ten można wydłużyć ponad sześć tygodni.

Rząd postępuje również zgodnie z zaleceniem FHI dotyczącym umiarkowanej redystrybucji geograficznej szczepionek, po tym jak związane z tym warunki prawne i etyczne zostały wyjaśnione.

- Kiedy FHI zaleca teraz, aby szczepionka AstraZeneca była również stosowana u osób powyżej 65 roku życia, oznacza to, że szczepienie osób starszych będzie przebiegać szybciej. Osobom w wieku 65-74 lata zaoferowana zostanie szczepionka pięć tygodni wcześniej, niż by to było bez tej zmiany. Osobom w wieku od 75 do 84 lat szczepionka zostanie zaoferowana około dwa tygodnie wcześniej - mówi premier Erna Solberg.

Podkreśla, że ​​w tych grupach wiekowych szczepionka AstraZeneca zapewnia równie dobrą ochronę przed poważną chorobą i hospitalizacją, jak szczepionka Pfizer. Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) również zaleciła podanie szczepionki AstraZeneca wszystkim grupom wiekowym powyżej 18 lat.

Szybsze szczepienie
Jeśli FHI zdecyduje się zalecić zwiększenie odstępu między pierwszą a drugą dawką szczepionek Pfizer-BioNtech i Moderna z trzech do sześciu tygodni, więcej osób zostanie szybciej zaszczepionych pierwszą dawką. FHI zwraca uwagę, że rośnie wiedza na temat wydłużania odstępu między dawkami 1 i 2 tej szczepionki i obecnie ocenia, jakie znaczenie ma to dla ochrony przed chorobą.

- FHI analizuje również, czy odstęp ten można bardziej wydłużyć. W takim przypadku znacząco przyspieszy to tempo szczepień populacji pierwszą dawką - mówi minister zdrowia i opieki Bent Høie.

Redystrybucja w zależności od natężenia zakażeń
FHI zaproponowało, aby wprowadzono niewielką zmianę dystrybucji szczepionek w sześciu dzielnicach w Oslo i czterech gminach Østlandet, w których utrzymuje się wysoki poziom zakażeń. Jednocześnie FHI zwróciło uwagę, że należy wyjaśnić pewne kwestie prawne i etyczne. Tydzień temu rząd upoważnił FHI do przygotowania niewielkiej zmiany dystrybucji szczepionek i wyjaśnienia kwestii prawnych i etycznych. Jasne jest obecnie, że nie ma przeszkód etycznych ani prawnych do redystrybucji geograficznej, gdy wymaga tego fachowa ocena kontroli zakażeń.

W związku z tym FHI zlecono przeprowadzenie niewielkiej redystrybucji geograficznej w gminach: Oslo, Fredrikstad, Sarpsborg, Moss i Lørenskog, jak szybko tylko będzie to w praktyce do wykonania. Gminy te będą miały około 20% większy udział. Rząd zakłada, że ​​Oslo priorytetowo potraktuje dzielnice Stovner, Alna, Grorud, Bjerke, Søndre Nordstrand i Gamle Oslo, które miały największy wskaźnik infekcji i najwięcej przyjęć do szpitali z upływem czasu.

- Według FHI taka ograniczona redystrybucja nie doprowadzi do znaczących opóźnień w innych częściach kraju - mówi minister zdrowia i opieki Bent Høie.

Dodatkowe dawki szczepionki uzyskuje się dzięki temu, że w około 330 gminach, które miały najmniej przyjęć do szpitali, ilość dawek zostanie zmniejszona o 3%.

Nowy klucz dystrybucji
Do tej pory szczepionki były rozprowadzane według liczby osób powyżej 65 roku życia w gminach. FHI chce zmienić teraz klucz dystrybucji opierając się na populacji powyżej 18 roku życia.

- Plan zakładał zmianę podziału szczepionek w populacji, kiedy najstarsze osoby zostaną zaszczepione. FHI uważa, że ​​prawidłowe jest dokonanie tego teraz i rząd popiera tę decyzję, stwierdził Høie.

Nowy klucz dystrybucji oznacza, że ​​większość dużych gmin miejskich otrzyma większą ilość szczepionek, podczas gdy szczególnie mniejsze gminy z większym odsetkiem osób starszych otrzymają nieco mniejszą ilość. Jednak w przyszłości wszystkie gminy otrzymają więcej szczepionek w wyniku wzrostu podaży szczepionek.

Правительство последует рекомендации Государственного института общественного здоровья (FHI) предложить вакцину производства АстраЗенека лицам старше 65 лет, основанной на новых данных о действии вакцины на эту категорию населения. На основании информации, предоставленной FHI, правительством было также принято решение о возможности увеличения временного интервала между первой и второй дозами вакцины с трёх до шести недель. В ближайшее время FHI даст окончательное заключение по этому вопросу. FHI также оценит возможность введения вакцины с интервалом более 6 недель.

После того, как будут улажены соответствующие юридические и этические вопросы, правительство также последует рекомендации FHI внести незначительные изменения в географическое распределение вакцины.

– После рекомендации FHI допустить вакцину производства АстраЗенека к использованию для вакцинации лиц старше 65 лет темпы вакцинации пожилых увеличатся. Лица в возрасте от 65 до 74 лет получат возможность привиться на пять недель раньше, чем до этого нововведения. Лица от 75 до 84 лет получат возможность привиться примерно на две недели раньше, – заявила премьер-министр Эрна Сульберг.

Она подчеркнула, что у представителей данных возрастных групп вакцина производства АстраЗенека обеспечивает не менее эффективную защиту от тяжёлого течения заболевания и госпитализации, чем вакцина производства Пфайзер. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) также рекомендовала вакцину производства АстраЗенека к использованию во всех возрастных группах старше 18 лет.

Процесс вакцинации будет ускорен
Если FHI примет решение рекомендовать увеличение междозового интервала для вакцин производства Пфайзер-БиоНтек и Модерна с трёх до шести недель, большее число граждан получат первую дозу вакцины раньше. FHI обращает внимание на то, что появляется всё больше данных относительно продления интервала между первой и второй дозой этой вакцины, и в настоящее время изучает влияние этого фактора на эффективность защиты от заболевания.

– FHI изучает также возможность дальнейшего увеличения интервала. В таком случае можно было бы значительно ускорить процесс вакцинации первой дозой, – заявил министр здравоохранения и социального обеспечения Бент Хёйе.

Перераспределение на основании количества новых случаев заболевания
FHI предлагает незначительное увеличение в процентном соотношении поставок вакцины в шесть районов Осло и четыре муниципалитета в Восточной Норвегии, где число новых случаев заболевания остаётся значительным на протяжении долгого времени. В то же время FHI отметил, что в связи с этим необходимо решить ряд юридических и этических вопросов. Неделю назад правительство предоставило FHI полномочия провести необходимую подготовку к такому перераспределению поставок вакцины, а также проследить за тем, чтобы все юридические и этические аспекты были учтены. В настоящий момент ясно, что не существует ни юридических, ни этических препятствий к перераспределению поставок вакцины, если того требуют соображения предотвращения распространения вируса.

Таким образом, FHI было дано поручение о направлении несколько большего количества доз вакцины в муниципалитеты Осло, Фредрикстад, Сарпсборг, Мосс и Лёренскуг, как только это будет возможно с практической точки зрения. В эти муниципалитеты будет направлено приблизительно на 20% больше доз. Правительство рекомендует приоритетное вакцинирование в районах Стовнер, Альна, Грурю, Бьерке, Сёндре Нурстранн и Старый Осло, где на протяжении длительного времени отмечается больше всего новых случаев заболевания и госпитализации.

– По мнению FHI, такое незначительное перераспределение не вызовет заметных задержек вакцинации в других регионах, – заявил министр здравоохранения и социального обеспечения Бент Хёйе.

Дополнительные дозы вакцины будут выделены за счёт сокращения поставок примерно в 330 муниципалитетов, где зафиксировано наименьшее число госпитализированных, на 3%.

Новый принцип распределения
До настоящего момента распределение доз вакцины осуществлялось на основании количества проживающих в муниципалитетах лиц старше 65 лет. Теперь FHI планирует вместо этого исходить из численности населения старше 18 лет.

– Мы планировали перейти к распределению вакцины на основании численности населения после того, как будут привиты пожилые. FHI считает, что будет правильным сделать это сейчас, и правительство поддерживает это решение, – говорит Хёйе.

Введение нового принципа распределения означает, что большинство муниципалитетов-городов получат в процентном соотношении больше доз вакцины, а муниципалитеты, население которых значительно меньше, а доля в нём лиц старшего возраста выше, получат несколько меньше доз. Однако, все муниципалитеты в дальнейшем получат больше доз по мере увеличения доступности вакцин.

 للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا، بناءً على المعرفة الحديثة حول تأثير اللقاح على هذه المجموعة. بعد المداخلات المهنية من المعهد الوطني للصحة العامة، قررت الحكومة أن الفترة الفاصلة بين الجرعتين الأولى والثانية يمكن تمديدها من ثلاثة إلى ستة أسابيع. سيتوصل المعهد الوطني للصحة العامة قريبًا إلى خلاصة علمية نهائية. سيأخذ المعهد الوطني للصحة العامة أيضًا في الاعتبار ما إذا كان يمكن تمديد الفاصل الزمني إلى ما يتجاوز ستة أسابيع.

 

كما تتبع الحكومة توصية المعهد الوطني للصحة العامة بتغيير متواضع للتوزيع الجغرافي للقاحات، بعد توضيح الشروط القانونية والأخلاقية المرتبطة بذلك.

- عندما يوصي المعهد الوطني للصحة العامة الآن بضرورة استخدام لقاح AstraZeneca (استرا زينيكا)  أيضًا لمن هم فوق 65 عامًا، فهذا يعني أن تطعيم كبار السن سيتم بشكل أسرع. سيتم تقديم لقاح للأشخاص في الفئة العمرية 65-74 قبل خمسة أسابيع مما كانوا سيفعلونه بدون هذا التغيير. تقول رئيسة الوزراء أرنا سولبرغ أن الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 75 و 84 عامًا سيعرض عليهم التلقيح قبل الوقت بأسبوعين.

وهي تؤكد أن لقاح  AstraZeneca(استرا زينيكا) يوفر حماية جيدة ضد الأمراض الخطيرة والادخال الى المستشفيات مثل لقاح Pfizer (بفايزار) لهذه الفئات العمرية. أوصت منظمة الصحة العالمية (WHO) أيضًا بإعطاء لقاح AstraZeneca  (استرا زينيكا)  لجميع الفئات العمرية فوق 18 عامًا.

 

التلقيح بشكل اسرع

إذا قررالمعهد الوطني للصحة العامة التوصية بزيادة الفترة الفاصلة بين الجرعتين الأولى والثانية من لقاح BioNtech - Pfizer  (بفايزار وبيونتك) ولقاحاتModerna  (مودارنا) من ثلاثة إلى ستة أسابيع، فسيتم تلقيح المزيد من الأشخاص بالجرعة الأولى بشكل أسرع. يشير المعهد الوطني للصحة العامة إلى أن هناك معرفة متزايدة حول إطالة الفترة الفاصلة بين الجرعتين 1 و 2 من هذا اللقاح، وهم يقومون الآن بتقييم أهمية ذلك للحماية من المرض.

- يبحث المعهد الوطني للصحة العامة أيضًا في إمكانية تمديد الفاصل الزمني أكثر. في هذه الحالة، سيزيد هذا من سرعة تلقيح السكان بالجرعة الأولى على مستوى اوسع، كما يقول وزير الصحة و الرعاية بنت هيي.

 

إعادة التوزيع تماشيا مع عدد الإصابات

اقترح المعهد الوطني للصحة العامة التغيير بتوزيع اللقاحات بشكل بسيط على ست احياء في أوسلو وأربع بلديات في القسم الشرقي من البلاد كان لديها نسبة عدوى مرتفعة ومستمرة. اشارفي الوقت نفسه المعهد الوطني للصحة العامة إلى أن هناك ضرورة لتوضيح بعض المسائل القانونية والأخلاقية. اعطت الحكومة للمعهد الوطني للصحة العامة قبل أسبوع صلاحية لاعداد مثل هذا التوزيع المتواضع للقاحات، وتقديم توضيحات بشأن المسائل القانونية والأخلاقية. من الواضح الآن أنه لا توجد عقبات أخلاقية أو قانونية لتغيير نسب التوزيع جغرافيا عندما يتطلب التقييم العلمي لمكافحة العدوى ذلك.

لذلك، تم تكليف المعهد الوطني للصحة العامة بتنفيذ تغيير نسب التوزيع المتواضع جغرافيا للقاحات لبلديات أوسلو وفريدريكستاد وساربسبورج وموس ولورنسكوغ في أقرب وقت ممكن عمليًا. وستحصل هذه البلديات على حصة أكبر بنسبة 20 في المائة. تفترض الحكومة أن أوسلو ستعطي الأولوية لاحياء Stovner و Alna و Grorud و Bjerke و     Nordstrand  Søndre و Gamle Oslo، التي تعرضت لأكبر ضغط عدوى وأكبر عدد من حالات دخول المستشفيات مع مرورالوقت.

- وفقًا لـلمعهد الوطني للصحة العامة، فلن يؤدي تغييرالتوزيع المحدود هذا إلى تأخيرات مؤثرة على أجزاء أخرى من البلاد، كما يقول وزير الصحة والرعاية ، بنت هيي.

يتم الحصول على الجرعات الإضافية من خلال تخفيض حصة ال 330 بلدية التي كان لديها أقل عدد من حالات دخول المستشفيات، يخفض من نصيبها من نسبة الجرعات 3 في المائة.

 

 

 

اساس صيغة التوزيع الجديدة

لقد تم حتى الآن توزيع اللقاحات انطلاقا من عدد الأشخاص فوق 65 سنة في البلديات. سيغير المعهد الوطني للصحة العامة الآن صيغة التوزيع بناءً على عدد السكان الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا.

- كانت الخطة هي اعتماد صيغة توزيع اللقاحات الجديدة انطلاقا من عدد السكان بعد تلقيح كبار السن. يرى المعهد الوطني للصحة العامة أنه من الصواب القيام بذلك الآن، وهو يؤيدالحكومة ، يقول هيي.

تعني صيغة التوزيع الجديدة أن معظم البلديات الحضرية الأكبر ستحصل على حصة أكبر من اللقاحات، في حين أن البلديات الأصغر التي تضم نسبة أكبر من كبار السن ستحصل على حصة أقل إلى حد ما. لكن سيحصل الجميع على المزيد من اللقاحات في المستقبل نتيجة لزيادة إمدادات اللقاح.

 

Dawladdu waxay raacaysaa talooyinka Machadka Caafimaadka Dadweynaha (MCD) ee ku saabsan in tallaalka AstraZeneca la siiyo dadka ka weyn 65 sanno, taas oo ku salaysan aqoon cusub oo ku saabsan sida talaalku u saameeyo dadka ka tirsan kooxdaas.

Dawladdu waxay, kadib markii ay talooyin cilmiyaysan ka heshay MCD, go’aamisay in muddada u dhaxaysa qaadashooyinka koowaad iyo labaad ee tallaalka laga beddeli karo saddex usbuuc oo laga dhigi karo lix usbuuc. MCD ayaa waqti yar kadib soo saari doona go’aan rasmi ah oo cilmi ku salaysan. Waxa kale oo MCD isla markaana eegi doonaa in muddada laga sii kordhin karo 6 usbuuc.

Waxa kale oo dawladdu raacaysaa talooyinka MCD ee ku saabsan in dib-u-qaybin  kooban lagu sameeyo tirada talaalka la kala siinayo degmooyinka, kadib marka la kala caddeeyo su’aalaha la xidhiidha shuruucda iyo akhlaaqiyaadka.

– Marka MCD hadda uu ku talinayo in tallaalka AstraZeneca la siin karo dadka ka weyn 65 sanno jir, waxa macnaheedu yahay in tallaalista dadka waaweyn si dhakhso ah u socon doonto. Dadka da’doodu u dhaxayso 65-74 sanno waxay tallaal heli karaan xilli shan usbuuc ka horreeya xilligii ay heli lahaayeen haddii aan la samayn wax ka beddelkan. Dadka u dhexeeya 75 iyo 84 sanno waxay tallaal heli doonaan xilli labo usbuuc ka soo horeeya xilligii hore, ayey tidhi raysalwasaare Erna Solberg.

Waxay hoosta ka xarriiqday in tallaalka AstraZeneca uu dadka da’dan jira si la mid ah tallaalka Pfizer uga difaacayo cudur daran iyo in la jiifiyo cisbitaal. Ururka Caafimaadka Adduukna ayaa ku taliyey in tallaalka AstraZeneca la siiyo dhammaan dadka ka weyn 18 sanno jir.

Tallaalis ka dhakhso badan sidii hore
Haddii MCD go’aamiyo in la kordhiyo muddada u dhaxaysa qaadashooyinka koowaad iyo labaad ee tallaallada Pfizer-BioNtech iyo Moderna oo laga beddelo saddex usbuuc oo laga dhigo lix usbuuc, dad badan ayaa si dhakhso ah ku qaadan kara qaadashada hore ee tallaalka. MCD wuxu sheegay in ay soo kordhayso aqoonta ku saabsan kordhinta muddada u dhaxaysa qaadashooyinka koowaad iyo labaad ee tallaalka, waxaanay hadda ka fekerayaan macnaha ay u leedahay ka difaacista cudurka.

– MCD waxaa kale oo uu eegayaa in la sii kordhin karo muddada dhexe. Haddii sidaa la yeelo waxa in badan kordhaya xawaaraha uu ku socdo tallaalka qaadashada koowaad ee la siinayo dadweynaha, ayuu yidhi wasiirka caafimaadka iyo daryeelka, Bent Høie.

Dib-u-qaybin ku salaysan heerka faafitaanka
MCD wuxu soo jeediyay in dib-u-qaybin aan weynayn lagu sameeyo tallaalka oo tallaalka loo kordhiyo lix xaafadood oo Oslo ka tirsan iyo afar degmo oo ku yaalla gobollada bariga oo cadaadiska faafitaanku in muddo ah ku badnaa. Laakiin haddana waxa MCD uu sheegay in loo baahan yahay in la kala caddeeyo su’aalo la xidhiidha shuruucda iyo akhlaaqiyaadka. Hal usbuuc ka hor ayey dawladdu MCD siisay awood ay ku diyaariyaan dib-u-qaybintaas tallaalka ee kooban, oo ay isla markaana ka shaqeeyaan xalinta su’aalaha la xidhiidha shuruucda iyo akhlaaqiyaadka. Waxa hadda caddaatay in aanay jirin caqabado akhlaaqiyaad ama sharci ah oo hortaagan in dib-u-qaybin lagu sameeyo tirada tallaalka marka talooyinka ka hortagga faafitaanka ee cilmiga ku salaysan soo jeedinayaan talaabo noocaas.

MCD ayaa taas darteed loo xilsaaray in uu hirgeliyo dib-u-qaybin kooban oo lagu sameeyo tirada talaalka oo loo samaynayo degmooyinka Oslo, Fredrikstad, Sarpsborg, Moss iyo Lørenskog sida ugu dhakhsaha badan markay fulintu noqoto suurtogal.  Degmooyinkan waxa la siinayaa ku dhawaad qayb boqolkiiba 20 ka badan intii hore. Dawladdu waxay ku xisaabtamaysaa in Oslo mudnaanta siin doonto xaafadaha Stovner, Alna, Grorud, Bjerke, Søndre Nordstrand iyo Gamle Oslo oo in muddo ah faafitaanka iyo dadka cisbitaallada la dhigo ku badnaayeen.

– Dib-u-qaybintan koobani, sida MCD uu sheegay, ma keeni doonto dib u dhac macno leh oo ku imanaya tallaalista qaybaha kale ee waddanka, ayuu yidhi wasiirka caafimaadka iyo daryeelka, Bent Høie.

Tallaalka dheeraadka ah ee meelahaas la siiyey waxa la helayaa marka 330 degmo oo ay ugu yaraayeen dadka cisbitaallada la dhigay qaybtoodii tallaalka laga soo gooyo boqolkiiba 3.

Hab qaybin oo cusub

Ilaa hadda waxa qaybinta tallaalka lagu saleeyey sida dadka ka weyn 65 sanno ugu kala badan yihiin degmooyinka. MCD waxa uu hadda u wareegayaa hab qaybin oo ku salaysan dadka ka weyn 18 sanno.

– Qorshuhu waxa uu ahaa in habka qaybinta tallaalka loo beddelo mid tirada dadweynaha ku salaysan marka la dhammeeyo tallaalista dadka waaweyn. MCD waxa la saxsan in arrintaas hadda la sameeyo, dawladduna way ku taageertay, ayuu yidhi Høie.

Habkan qaybinta ee cusub waxa uu keenayaa in inta badan degmooyinka magaalada ah ee ugu waaweyn heli doonaan qayb tallaal oo intii hore ka badan, halka degmooyinka yaryar ee qaybta dadka waaweyn badan tahay ay heli doonaan qayb tallaal oo xoogaa ka yar intii hore. Laakiin dhammaantood waxay heli doonaan tallaal intii hore ka badan maadaama tallaalka waddanka imanayaa sii kordhayo.