Aktiver Javascript i din nettleser for en bedre opplevelse på regjeringen.no

Uttalelse om Venezuela

Representantene for de sentrale politiske aktørene i Venezuela viderefører forhandlingene som ble igangsatt i Oslo i den hensikt å arbeide kontinuerlig og så raskt som mulig.

I løpet av forhandlingene har partene gjentatt sin vilje til å fortsette arbeidet med å finne en forhandlet og konstitusjonell løsning, med fokus på velferden til det venezuelanske folk.

Vi understreker viktigheten av at partene respekterer de etablerte retningslinjene for prosessen og viser tilbakeholdenhet i sine handlinger og uttalelser, med det mål at forhandlingene kan lede til resultater. Vi gjentar oppfordringen, til alle som kan bidra til dette, om at det skapes et konstruktivt rom for at partene skal kunne gjøre fremskritt.

- Det er positivt at partene fortsetter å lete etter løsninger for landet som kan sikre velferden til det venezuelanske folk. Jeg vil igjen takke regjeringen på Barbados for deres gjestfrihet, sier utenriksminister Ine Eriksen Søreide.

Original spansk tekst:

Informamos que los representantes de los principales actores políticos de Venezuela continúan las negociaciones iniciadas en Oslo en el marco de una mesa que trabaja de manera continua y expedita.
 
En el transcurso de las negociaciones, las partes han reiterado su voluntad de avanzar en la búsqueda de una solución acordada y constitucional, enfocada en el bienestar del pueblo venezolano.
 
Destacamos la importancia de que las partes respeten las pautas establecidas para el proceso, y que sean prudentes en sus acciones y declaraciones con el fin de permitir que las negociaciones puedan llegar a resultados.  También reiteramos el llamado, a todos aquellos quienes puedan contribuir en este sentido, a que se les dé a las partes el espacio necesario para poder avanzar en un ambiente constructivo.
 
- Es positivo que las partes siguen en la búsqueda de soluciones para el país y el bienestar del pueblo venezolano. Reitero mi agradecimiento al Gobierno de Barbados por su hospitalidad, expresa la Ministra de Asuntos Exteriores Ine Eriksen Søreide.

 

Til toppen