Høringsbrev

NOU 2007: 13 Den nye sameretten – høring

Samerettsutvalgets utredning NOU 2007: 13 Den nye sameretten sendes med dette på høring. Utredningen inneholder flere lovforslag knyttet til samiske rettigheter til land og vann i tradisjonelle samiske områder sør for Finnmark samt en del forslag som også gjelder Finnmark.

Bind A og bind B av NOU 2007: 13 sendes hver for seg med brevet her i begge forsendelser. Sammen med bind A følger et særskilt sammendrag utarbeidet av utvalget på norsk og samisk. Et mer utførlig sammendrag finnes i bind A på norsk side 69 - 82, sørsamisk side 82 - 96, lulesamisk side 96 - 108, nordsamisk side 108 - 121 og engelsk side 121 - 136.

Høringsfristen er 15. februar 2009. Høringsuttalelser sendes Justisdepartementet, Postboks 8005 Dep, 0030 Oslo. For å samordne høringen av NOU 2007: 13 med andre lovprosjekter kan det vise seg hensiktsmessig med en kortere frist for enkelte deler av utredningen. Høringsinstansene vil i så fall få særskilt beskjed om det.

Adressatene bes forelegge utredningen for organer og foreninger m.m. på eget område som ikke er oppført på adressatlisten, men som bør få anledning til å uttale seg.

Samtidig med NOU 2007: 13 fremla Samerettsutvalget NOU 2007: 14 Samisk naturbruk og rettssituasjon fra Hedmark til Troms. Utredningen inneholder historisk bakgrunnsmateriale for utvalgets forslag i NOU 2007: 13.

Statlige og kommunale instanser som trenger flere eksemplarer av NOU 2007: 13 eller ønsker NOU 2007: 14 tilsendt, kan henvende seg til Departementenes Servicesenter, tlf. 22 24 20 00, epost: publikasjonsbestilling@dss.dep.no. Private instanser kan henvende seg til Lovavdelingen, Justisdepartementet, tlf. 22 24 53 63. Dokumentene er dessuten tilgjengelige på www.regjeringen.no (1).

Med hilsen

Inge Lorange Backer
ekspedisjonssjef

                                                                 Knut Helge Reinskou
                                                                 avdelingsdirektør

 

(1) NOU 2007: 13 Den nye Sameretten:
http://www.regjeringen.no/nb/dep/jd/dok/NOUer/2007/NOU-2007-13.html?id=491883
Det særskilte sammendraget på norsk:
~/link/0df80d4cf0634bc69b870732c9be27b3.aspx
Det særskilte sammendraget på nordsamisk:
~/link/85cdb0ac801540de8707012cb93c3f9e.aspx
NOU 2007: 14 Samisk naturbruk og rettssituasjon fra Hedmark til Troms:
http://www.regjeringen.no/nb/dep/jd/dok/NOUer/2007/NOU-2007-14.html?id=490276