Vedlegg I

Veterinære og plantesanitære forhold

Kapittel I

Veterinære forhold

392 D 0271

Kommisjonsvedtak92/271/EF av 20. mai 1992 om import av levende dyr og dyreprodukter fra Bosnia-Hercegovina

Sammendrag av innholdet

Vedtaket fastsetter et totalt importforbud for levende dyr og produkter av animalsk opprinnelse fra Bosnia-Hercegovina. Vedtaket er endret ved kommisjonsvedtak 1999/441/EF (jf. omtale nedenfor).

Merknader

Vedtaket er et sikkerhetsvedtak som gjennomføres i norsk rett umiddelbart for å sikre dyrehelsen.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

397 D 0628

Kommisjonsvedtak 1997/628/EF av 28. juli 1997 om endring av vedtak 93/70/EØF om koder for ANIMO-meldingene

Sammendrag av innholdet

Vedtaket oppdaterer kommisjonsvedtak 93/70/EØF om koder som skal brukes ved sending av ANIMO-meldinger (meldinger om forflytning av dyr og dyreprodukter innen Fellesskapet). Kommisjonsvedtak 93/70/EØF er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998). Kodene skal gjøre det mulig å forstå slike meldinger raskt. Vedlegget til vedtaket inneholder koder som skal brukes for levende dyr og dyreprodukter og erstatter vedlegget til det tidligere vedtaket.

Merknader

Vedtaket er akseptabelt. Det er ikke noe udekket behov for implementering.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet, Statens dyrehelsetilsyn og Statens næringsmiddeltilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

398 D 0168

Kommisjonsvedtak 1998/168/EF av 17. februar 1998 om endring av vedtak 93/70/EØF om koder for ANIMO-meldingene for visse typer av animalsk avfall

Sammendrag av innholdet

Vedtaket oppdaterer kommisjonsvedtak 93/70/EØF om koder som skal brukes ved sending av ANIMO-meldinger (meldinger om forflytning av dyr og dyreprodukter innen Fellesskapet) ved at animalsk avfall inkluderes. Kommisjonsvedtak 93/70/EØF er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998).

Merknader

Vedtaket er akseptabelt. Det er ikke noe udekket behov for implementering.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet, Statens dyrehelsetilsyn og Statens næringsmiddeltilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

398 D 0567

Kommisjonsvedtak 1998/567/EF av 6. oktober 1998 om endring av vedtak 93/195/EØF om dyrehelsemessige vilkår og veterinærattest for tilbakeførsel av registrerte hester for løp, konkurranser og kulturelle formål etter midlertidig eksport

Sammendrag av innholdet

Vedtaket gjelder helsesertifikat i forbindelse med tilbakeførsel av hester fra Australia. Formålet er å gjøre det enklere å delta i Melbourne Cup i Australia med hester som hører hjemme i Fellesskapet. Hester kan tilbakeføres dersom de har vært ute mindre enn 90 dager. Vedtak 93/195/EØF er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998).

Merknader

Vedtaket innebærer endring i forskrift om særskilte beskyttelsestiltak ved innførsel av dyr av hestefamilien fra Australia.

398 D 0580

Kommisjonsvedtak 1998/580/EF av 9. oktober 1998 om godkjenning av program for utryddelse av infeksiøs bovin rhinotracheitt i Italia

Sammendrag av innholdet

Vedtaket godkjenner programmet for utryddelse av infeksiøs bovin rhinotracheitt i Bolzano i Italia for en ny periode på tre år.

Merknader

Vedtaket får ingen praktiske konsekvenser for Norge.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 120

Kommisjonsvedtak 1999/120/EF av 27. januar 1999 om utarbeiding av midlertidige lister over virksomheter i tredjestater som medlemsstatene tillater import fra av dyretarmer

Sammendrag av innholdet

Ifølge rådsdirektiv 92/118/EF om fastsettelse av krav til dyrehelse og folkehelse ved handel innenfor Fellesskapet og innførsel til Fellesskapet (del av EØS-avtalen – jf. Særskilt vedlegg 2 til St.prp. nr. 40 (1993-94), bind 8 A s. 264) kan det innføres dyretarmer til EU fra alle tredjestater. Rådsdirektiv 77/99/EF om helseproblemer ved handel med kjøttprodukter innenfor Fellesskapet (jf. Særskilt vedlegg 2 til St.prp. nr. 100 (1991-92), bind 8 s. 358) fastsetter nærmere vilkår for produksjon, markedsføring og import av mager, blærer og tarmer.

Vedtak 1999/120/EF fastsetter midlertidige lister over virksomheter i tredjestater som medlemsstatene kan tillate import fra av mager, blærer og tarmer. Forutsetningen er at de vilkår for innførsel som gjelder alt etter hvorvidt varen skal brukes til humant konsum eller ikke, er oppfylt. Vedtakets vedlegg omfatter lister over virksomheter i til sammen 32 land.

Merknader

Vedtaket innebærer ingen endringer i forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av visse animalske produkter og animalsk avfall eller i forskrift om hygiene ved produksjon og frambud mv av kjøttprodukter og enkelte andre produkter av animalsk opprinnelse. Virksomhetene er tatt inn i SNTs (SNT=Statens næringsmiddeltilsyn) lister over godkjente virksomheter i tredjeland.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0131

Kommisjonsvedtak 1999/131 av 29. januar 1999 om endring av 93/693/EØF om opprettelse av en liste over oksestasjoner godkjent for eksport av storfesæd til Fellesskapet fra tredjestater

Sammendrag av innholdet

Vedtaket gjelder tilføyelse av nye godkjente oksestasjoner i Australia, New Zealand, Sveits og USA på listen over oksestasjoner som kan eksportere storfesæd til Fellesskapet. Kommisjonen har fått garantier for at gruppene tilfredsstiller kravene i artikkel 9 i direktiv 88/407/EØF. Vedtak 93/693/EØF, som blir endret, er del av EØS-avtalen, jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999.

Listen i vedlegget til vedtak 93/693/EØF har blitt endret 11 ganger. Kommisjonen har derfor valgt å lage en konsolidert liste som vedlegg til vedtak 1999/131/EF.

Merknader

Vedtaket krever ingen gjennomføring i norsk rett. Revidert liste oversendes grensekontrollstasjoner.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0135

Kommisjonsvedtak 1999/135/EF av 28. januar 1999 om endring av vedtak 98/570/EF om fastsettelse av særlige vilkår for import av fiskerivarer og akvakulturprodukter med opprinnelse i Tunisia

Sammendrag av innholdet

Vedtaket endrer vedlegg A til kommisjonsvedtak 98/570 (innlemmet i EØS-avtalen ved EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999). Vedlegg A angir helsesertifikat for fiskeri- og akvakulturprodukter fra Tunisia (unntatt toskallede bløtdyr, pigghuder, sekkedyr og sjølevende snegler i enhver form).

Merknader

Vedtaket innebærer ingen endring i kvalitetsforskrift for fisk og fiskevarer, jf. §§ 1-13.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Fiskeridepartementet og Fiskeridirektoratet, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0136

Kommisjonsvedtak 1999/136/EF av 28. januar 1999 om endring av vedtak 97/296/EF om utarbeiding av listen over tredjestater som det er tillatt med import fra av fiskerivarer beregnet på konsum

Sammendrag av innholdet

Vedtaket endrer vedlegg I og II til kommisjonsvedtak 97/296/EF om listeføring av tredjestater fra hvilke medlemsstatene kan tillate import av fiskeprodukter for konsum (innlemmet i EØS-avtalen ved EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999). I vedlegg I liste II tilføyes de 18 landene Algerie, Angola, Aserbajdsjan, Bahamas, Eritrea, Iran, Kenya, Mosambik, Myanmar, Nederlandske Antiller, Romania, St. Helena, Salomonøyene, Sri Lanka, Zimbabwe, Kypros, Antigua/Barbuda og St. Vincent/Grenadinene som følge av at disse landene har gitt garantier som oppfyller vilkårene i kommisjonsvedtak 95/408/EF artikkel 2 nr. 2 (innlemmet i EØS-avtalen ved EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998).

Merknader

Vedtaket innebærer ingen endring i kvalitetsforskrift for fisk og fiskevarer, jf. §§ 1-13. Ajourførte lister distribueres til grensekontrollstasjoner.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Fiskeridepartementet og Fiskeridirektoratet, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0150

Kommisjonsvedtak 1999/150/EF av 4. februar 1999 om endring av vedtak 93/160/EF som fastsetter liste over tredjestater som medlemsstatene kan importere rånesæd fra, og vedtak 95/94/EF som fastsetter liste over rånestasjoner som er godkjent for eksport til Fellesskapet av rånesæd fra tredjestater

Sammendrag av innholdet

Vedtak 93/160/EF og 95/94/EF er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998 og nr. 139/1999 av 28. oktober 1999). Vedtak 1999/150/EF godkjenner Ungarn som eksportland for rånesæd til EU, da landet tilfredsstiller de kravene som er satt for å bli godkjent i rådsdirektiv 90/429/EF (jf. Særskilt vedlegg 2 til St.prp. nr. 100 (1991-92), bind 8 s. 204). En rånestasjon i Ungarn godkjennes, da det er gitt garanti for at denne stasjonen er i samsvar med kravene i artikkel 8 i direktiv 90/429/EF. To nye rånestasjoner i USA godkjennes, da det er gitt tilsvarende garantier for disse.

Merknader

Vedtaket krever endring i forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av rånesæd for så vidt gjelder Ungarn. Ajourførte lister over godkjente rånestasjoner distribueres til grensekontrollstasjoner.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0204

Kommisjonsvedtak 1999/204/EF av 25. februar 1999 om endring av vedtak 92/452/EF som setter opp liste over embryoinnsamlingsgrupper og embryoproduksjonsgrupper i tredjestater godkjent for eksport av storfeembryo til Fellesskapet

Sammendrag av innholdet

Vedtak 92/452/EF er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998). Nye embryoinnsamlingsgrupper og embryoproduksjonsgrupper i Australia, Canada og USA tilføyes på listen over godkjente grupper i kommisjonsvedtak 92/452/EF. Det er gitt garantier for at kravene i artikkel 8 i direktiv 89/556/EF (jf. Særskilt vedlegg 2 til St.prp. nr. 100 (1991-92), bind 8 s. 181) er oppfylt.

Listen over godkjente godkjente innsamlings- og produksjonsgrupper i vedlegget til vedtak 92/452/EF er blitt endret flere ganger tidligere. Vedtak 1999/204/EF inneholder en konsolidert liste for å få med alle endringer som er skjedd siden det opprinnelige vedtaket.

Merknader

Vedtaket innebærer ingen endring i forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av embryo fra storfe. Ajourførte lister distribueres til grensekontrollstasjoner.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0220

Kommisjonsvedtak 1999/220/EF av 23. mars 1999 om endring av vedtak 87/257/EØF om listen over virksomheter i De forente stater som er godkjent for import av ferskt kjøtt til Fellesskapet

Sammendrag av innholdet

Vedtaket endrer vedlegget til kommisjonsvedtak 87/257/EØF om listeføring av virksomheter i USA fra hvilke medlemsstatene kan innføre ferskt kjøtt (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998).

Merknader

Vedtaket medfører ikke behov for endring i norsk rett. Ajourførte lister distribueres til grensekontrollstasjoner.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens næringsmiddeltilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0228

Kommisjonsvedtak 1999/228/EF av 5. mars 1999 om endring av rådsvedtak 79/542/EØF og vedtak 92/160/EØF, 92/260/EØF, 93/195/EØF og 93/197/EØF med hensyn til krav til dyrehelse ved midlertidig innførsel, gjeninnførsel og import til Fellesskapet av registrerte hester fra visse deler av Saudi-Arabia

Sammendrag av innholdet

Ovennevnte vedtak som endres, er alle en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998).

Vedtak 1999/228/EF åpner for innførsel av registrerte hester fra deler av Saudi-Arabia, på grunnlag av resultatene fra en inspeksjonsreise foretatt av Kommisjonens veterinærinspektører.

Merknader

Vedtaket krever endring i forskrift om dyrehelsemessige vilkår for innførsel og utførsel av dyr av hestefamilien.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0236

Kommisjonsvedtak 1999/236/EF av 17. mars 1999 om endring av rådsvedtak 79/542/EØF og vedtak 92/160/EØF og 93/197/EØF med hensyn til krav til dyrehelse ved import til Fellesskapet av registrerte hester fra visse deler av Kirgisistan

Sammendrag av innholdet

Ovennevnte vedtak som endres, er alle en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998).

Vedtak 1999/236/EF åpner for varig import av registrerte hester fra Kirgisistan dersom de har gjennomgått visse tester.

Merknader

Vedtaket krever endring av forskrift om innførsel og utførsel av dyr av hestefamilien.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0244

Kommisjonsvedtak 1999/244/EF av 26. mars 1999 om endring av vedtak 97/296/EF om listen over tredjestater som det er tillatt å importere fiskerivarer til konsum fra

Sammendrag av innholdet

Vedtaket endrer vedlegget til kommisjonsvedtak 97/296/EF om listeføring av tredjestater fra hvilke medlemsstatene kan tillate import av fiskeriprodukter for humant konsum. Nevnte vedtak er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999). Liste I tilføyes Seychellene som følge av kommisjonsvedtak 1999/245/EF (jf. omtale nedenfor). I liste II tilføyes Fransk Polynesia, Gabon og Saint Pierre et Miquelon som følge av at disse landene har gitt garantier som oppfyller vilkårene i kommisjonsvedtak 95/408/EF art. 2 nr. 2 (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998). Kasakhstan strykes fra liste II etter inspeksjon.

Merknader

Vedtaket innebærer ingen endring i kvalitetsforskrift for fisk og fiskevarer, jf. §§ 1-13. Ajourførte lister distribueres til grensekontrollstasjoner.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Fiskeridepartementet og Fiskeridirektoratet, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0245

Kommisjonsvedtak 1999/245/EF av 26. mars 1999 om fastsetting av særlige vilkår for import av fiskerivarer og akvakulturprodukter med opphav i Seychellene

Sammendrag av innholdet

Vedtaket fastsetter særlige vilkår for import av fiskeri- og akvakulturprodukter med opprinnelse i Seychellene. Vedlegg A angir helsesertifikat for produktene (unntatt toskallede bløtdyr, pigghuder, sekkedyr og sjølevende snegler i enhver form). Vedlegg B fastsetter en liste over fire godkjente virksomheter og ett godkjent fabrikkskip.

Merknader

Vedtaket innebærer ingen endring i Kvalitetsforskrift for fisk og fiskevarer, jf. §§ 1-13. Ajourførte lister distribueres til grensekontrollstasjoner.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Fiskeridepartementet og Fiskeridirektoratet, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0252

Kommisjonsvedtak 1999/252/EF av 26. mars 1999 om endring av vedtak 93/197/EØF om krav til dyrehelse og utstedelse av veterinærattest ved import av registrerte dyr av hestefamilien og dyr av hestefamilien til oppdrett og produksjon

Sammendrag av innholdet

Vedtak 93/197/EF er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998). Vedtak 1999/252/EF endrer dyrehelsevilkårene for import m.v. av registrerte hester og hester til avl.

Vedtaket endrer ordlyd på egenerklæringen i helsesertifikatet for hester. Det åpnes for at hester kan innføres til EU etter mindre enn 90 dagers opphold i avsenderlandet på betingelse av at de opprinnelig kom fra et EU-land.

Merknader

Vedtaket krever justering av eksisterende egenerklæring som utarbeides av Statens dyrehelsetilsyn.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0253

Kommisjonsvedtak 1999/253/EF av 12. april 1999 om beskyttelsestiltak med hensyn til visse fiskerivarer fra eller med opprinnelse i Kenya og Tanzania

Sammendrag av innholdet

Vedtaket fastsetter forbud inntil videre mot import av fiskeprodukter (ferske, fryste, tilvirkede) fanget i Lake Victoria, og som kommer fra eller har opprinnelse i Kenya og Tanzania.

Merknader

Vedtaket er et sikkerhetsvedtak for å beskytte folkehelsen. Vedtaket er implementert i forskrift 3. mai 1999 om forbud, inntil videre, mot import av visse fiskeriprodukter med opprinnelse i Kenya og Tanzania

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet, Sosial- og helsedepartementet, Fiskeridepartementet, Statens næringsmiddeltilsyn og Fiskeridirektoratet, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0263

Kommisjonsvedtak 1999/263/EF av 19. april 1999 om endring av vedtak 1999/120/EF som setter opp foreløpig liste over anlegg i tredjestater som medlemsstatene kan importere tarmer fra

Sammendrag av innholdet

Vedtak 1999/120/EF (jf. omtale ovenfor) setter opp liste over anlegg i 32 tredjestater som er godkjent for eksport av mager, blærer og tarmer til EU. Ytterligere ni land har søkt om godkjenning av anlegg for eksport, og vedtak 1999/263/EF føyer disse til listen.

Merknader

Vedtaket medfører ikke behov for endring i norsk rett. Ajourførte lister distribueres til grensekontrollstasjoner.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens næringsmiddeltilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0276

Kommisjonsvedtak 1999/276/EF av 23. april 1999 om fastsettelse av særlige vilkår for import av fiskevarer fra Mauritius

Sammendrag av innholdet

Vedtaket fastsetter særlige vilkår for import av fiskevarer med opprinnelse i Mauritius. Vedlegg A angir helsesertifikat for produkter (unntatt toskallede bløtdyr, pigghuder, sekkedyr og sjølevende snegler i enhver form). Vedlegg B fastsetter en liste over godkjente virksomheter.

Merknader

Vedtaket innebærer ingen endring i kvalitetsforskrift for fisk og fiskevarer, jf. §§ 1 - 13. Ajourførte lister distribueres til grensekontrollstasjoner.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Fiskeridepartementet og Fiskeridirektoratet, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0277

Kommisjonsvedtak 1999/277/EF av 23. april 1999 om endring av vedtak 97/296/EF om listen over tredjestater som det er tillatt å importere fiskerivarer til konsum fra

Sammendrag av innholdet

Vedtaket endrer vedlegget til kommisjonsvedtak 97/296/EF om listeføring av tredjestater fra hvilke medlemsstatene kan tillate import av fiskeriprodukter for humant konsum (innlemmet i EØS-avtalen - jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999). I liste I tilføyes Mauritius som følge av kommisjonsvedtak 1999/276/EF (jf. omtale ovenfor). Liste II tilføyes Ny-Kaledonia som følge av at landet har gitt garantier som oppfyller vilkårene i kommisjonsvedtak 95/408/EF art. 2 nr. 2 (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998).

Merknader

Vedtaket innebærer ingen endring i Kvalitetsforskrift for fisk og fiskevarer, jf. §§ 1-13. Ajourførte lister distribueres til grensekontrollstasjoner.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Fiskeridepartementet og Fiskeridirektoratet, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0283

Kommisjonsvedtak 1999/283/EF av 12. april 1999 om dyrehelsemessige vilkår og helsesertifikater for import av ferskt kjøtt fra enkelte afrikanske land

Sammendrag av innholdet

Sju afrikanske land (Botswana, Madagaskar, Marokko, Namibia, Swaziland, Sør-Afrika og Zimbabwe) er ved tidligere vedtak blitt godkjent for eksport av utbenet kjøtt til EU. Det er lik dyrehelsesituasjon i regionene i disse landene, og det er fellestrekk når det gjelder vilkårene for innførsel. Vedtaket samler vilkårene for innførsel fra de sju landene, og opphever samtidig de tidligere vedtakene som fastsatte vilkår for hvert enkelt land (Vedtakene 92/22/EØF, 90/156/EØF, 84/295/EØF, 92/24/EØF, 92/23/EØF, 92/21/EØF og 92/25/EØF, som alle er en del av EØS-avtalen, jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998).

Merknader

Vedtaket innebærer ingen endring i forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av ferskt kjøtt og kjøttprodukter.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0293

Kommisjonsvedtak 1999/293/EF av 29. april 1999 om beskyttelsestiltak mot bluetongue i deler av Hellas

Sammendrag av innholdet

Vedtaket fastsetter beskyttelsestiltak mot sykdommen bluetongue i enkelte regioner i Hellas. Vedtaket er rettet mot Hellas. Det forbyr flytting av dyrearter som er mottakelige for sykdommen og sæd, egg og embryo av disse artene fra de berørte regionene. Innen regionene må flytting godkjennes av veterinærmyndighetene. Vedtaket skal revurderes annenhver måned fram til 1. februar 2000.

Merknader

Vedtaket får ingen praktiske konsekvenser for Norge.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0302

Kommisjonsvedtak 1999/302/EF av 30. april 1999 om endring av vedtak 94/360/EF om mindre hyppig fysisk kontroll av partier med visse produkter som innføres fra tredjestater i henhold til direktiv 90/675/EØF

Sammendrag av innholdet

Rettsakten som vedtaket endrer, er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998 ). Vedtaket fastsetter kontrollregler for forsendelser av storfekjøtt fra USA til EU ved en tilføyelse til kommisjonsvedtak 94/360/EF (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998). Samtlige forsendelser skal gjennomgå fysisk kontroll. Det skal tas minst to prøver i henhold til kommisjonsvedtak 98/179/EF (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999)fra hver forsendelse for analyse for nærmere bestemte hormoner.

Merknader

Vedtaket er gjennomført i Norge ved instruks fra Statens næringsmiddeltilsyn om 100% kontroll av amerikansk storfekjøtt.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet, Sosial- og helsedepartementet og Statens næringsmiddeltilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0312

Rådsvedtak 1999/312/EF av 29. april 1999 om endring av rådsvedtak 93/383/EØF om referanselaboratorier for overvåking av marine biotoksiner

Sammendrag av innholdet

Vedtaket endrer vedlegget til rådsvedtak 93/383/EF om listeføring av referanselaboratorier for marine biotoksiner. "Laboratorio de biotoxinas marinas del Area de Sanidad i Vigo" i Spania utpekes til Fellesskapets referanselaboratorium. Samtidig oppdateres listen over referanselaboratorier i de enkelte medlemsstatene (unntatt Østerrike). Vedtak 93/383/EØF er en del av EØS-avtalen (jf. Særskilt vedlegg nr. 2 til St.prp. nr. 40 for 1993-94).

Merknader

Vedtaket krever ingen gjennomføring i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Fiskeridepartementet og Fiskeridirektoratet, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0313

Rådsvedtak 1999/313/EF av 29. april 1999 om referanselaboratorier for overvåkning av bakteriologisk og viral forurensning av toskallede bløtdyr

Sammendrag av innholdet

Vedtaket fastsetter at medlemsstatene skal utpeke nasjonale referanselaboratorier for overvåking av bakteriologisk og viral forurensning av toskallede bløtdyr, og melde disse til Kommisjonen for listeføring i De Europeiske Fellesskaps Tidende. Vedtaket fastsetter hvilke oppgaver disse skal ha. "Laboratory of the Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science i Weymouth" i Storbritannia utpekes til Fellesskapets referanselaboratorium. Norges veterinærhøgskole har denne referansefunksjonen i Norge.

Merknader

Vedtaket krever ingen gjennomføring i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens næringsmiddeltilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0317

Kommisjonsvedtak 1999/317/EF av 28. april 1999 om anerkjennelse av at Finlands database for storfe er fullt ut operativ

Sammendrag av innholdet

Kommisjonen anerkjenner at Finlands database for storfe er fullt ut operativ, med virkning fra 1. mai 1999. Anerkjennelsen er i samsvar med rådsforordning (EF) nr. 820/97 (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/1998 av 17. juli 1998).

Merknader

Vedtaket får ingen praktiske konsekvenser for Norge.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0334

Kommisjonsvedtak 1999/334/EF av 7. mai 1999 om beskyttelsestiltak mot registrerte hester fra Sør-Afrika

Sammendrag av innholdet

Vedtaket fastsetter forbud mot innførsel av hester som kommer fra, eller har hatt opphold i Sør-Afrika, i forbindelse med tilfeller av afrikansk hestepest.

Merknader

Vedtaket er et sikkerhetsvedtak for å beskytte dyrehelsen. Det er allerede fastsatt særskilt norsk forskrift om samme forhold.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0335

Kommisjonsvedtak 1999/335/EF av 7. mai 1999 om godkjenning av tyske planer for utryddelse av klassisk svinepest hos villsvin i Baden-Württemberg og Rheinland-Pfalz

Sammendrag av innholdet

Det er påvist klassisk svinepest hos villsvin i Baden-Württemberg og Rheinland-Pfalz i Tyskland. De tyske veterinærmyndighetene har lagt fram planer for utryddelse. Planene er funnet å være i samsvar med kravene i direktiv 80/217/EF (del av EØS-avtalen, jf. Særskilt vedlegg nr. 2 til St.prp. nr. 100 for 1991-92). Vedtaket godkjenner disse planene. Vedtaket er rettet til Tyskland.

Merknader

Vedtaket får ingen praktiske konsekvenser for Norge.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0336

Kommisjonsvedtak 1999/336/EF av 20. mai 1999 om endring av kommisjonsvedtak 97/569/EF om utarbeiding av midlertidige lister over virksomheter i tredjestater som medlemsstater tillater import fra av kjøttprodukter

Sammendrag av innholdet

Vedtaket endrer vedlegget til kommisjonsvedtak 97/569/EF om listeføring av virksomheter i tredjestater fra hvilke medlemsstatene kan tillate import av kjøttprodukter (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999). Det tilføyes fem virksomheter i Tsjekkia og én virksomhet i Romania.

Merknader

Vedtaket krever ikke endring i norsk rett. Ajourførte lister distribueres til grensekontrollstasjoner.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens næringsmiddeltilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0343

Kommisjonsvedtak 1999/343/EF av 25. mai 1999 om endring av vedtak 97/468/EF om utarbeiding av midlertidige lister over virksomheter i tredjestater som medlemsstatene tillater import av viltkjøtt fra

Sammendrag av innholdet

Vedtaket endrer vedlegget til vedtak 97/468/EF (er en del av EØS-avtalen, jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999) slik at en virksomhet i Tunisia kommer på listen. Kommisjonen har fått garantier for at virksomheten tilfredsstiller Fellesskapets helsekrav.

Merknader

Vedtaket krever ikke endring i norsk rett. Ajourførte lister distribueres til grensekontrollstasjoner.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens næringsmiddeltilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0344

Kommisjonsvedtak 1999/344/EFav 25. mai 1999 om endring av vedtak 97/365/EF in utarbeiding av midlertidige lister over virksomheter i tredjestater som medlemsstatene tillater import fra av kjøttprodukter av storfe, svin, hest, sau og geit

Sammendrag av innholdet

Vedtaket endrer vedlegget til vedtak 97/365/EF (er en del av EØS-avtalen, jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999) slik at en virksomhet i Tunisia kommer på listen. Kommisjonen har fått garantier for at virksomheten tilfredsstiller Fellesskapets helsekrav, og inspeksjon har vist at den hygieniske standarden i virksomheten er god.

Merknader

Vedtaket krever ikke endring i norsk rett. Ajourførte lister distribueres til grensekontrollstasjoner.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens næringsmiddeltilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0375

Kommisjonsvedtak 1999/375/EF av 19. mai 1999 om anerkjennelse av at Luxembourgs database for storfe er fullt ut operativ

Sammendrag av innholdet

Kommisjonen anerkjenner at Luxembourgs database for storfe er fullt ut operativ, med virkning fra 1. august 1999. Anerkjennelsen er i samsvar med rådsforordning (EF) nr. 820/97 (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/1998 av 17. juli 1998).

Merknader

Vedtaket får ingen praktiske konsekvenser for Norge.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0376

Kommisjonsvedtak 1999/376/EF av 19. mai 1999 om anerkjennelse av at Danmarks database for storfe er fullt ut operativ

Sammendrag av innholdet

Kommisjonen anerkjenner at Danmarks database for storfe er fullt ut operativ, med virkning fra 1. oktober 1999. Anerkjennelsen er i samsvar med rådsforordning (EF) nr. 820/97 (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/1998 av 17. juli 1998).

Merknader

Vedtaket får ingen praktiske konsekvenser for Norge.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0377

Kommisjonsvedtak 1999/375/EF av 19. mai 1999 om anerkjennelse av at Belgias database for storfe er fullt ut operativ

Sammendrag av innholdet

Kommisjonen anerkjenner at Belgias database for storfe er fullt ut operativ, med virkning fra 1. juli 1999. Anerkjennelsen er i samsvar med rådsforordning (EF) nr. 820/97 (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/1998 av 17. juli 1998).

Merknader

Vedtaket får ingen praktiske konsekvenser for Norge.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0384

Kommisjonsvedtak 1999/384/EF av 31. mai 1999 om endring av vedtak 95/108/EF angående beskyttelsestiltak mot afrikansk svinepest på Sardinia

Sammendrag av innholdet

Vedtak 95/108/EF ble del av EØS-avtalen ved EØS-komiteens beslutning nr. 69/1998 av 17. juli 1998. Afrikansk svinepest kan betraktes som å være endemisk i Nuoro-provinsen i regionen Sardinia. De italienske myndighetene har god kontroll med flytting av levende gris, ferskt svinekjøtt og enkelte kjøttbaserte svineprodukter fra Sardinia. I provinsene Sassari, Oristano og Cagliari er helsesituasjonen hos gris god. Vedtaket gjelder endring i vilkårene for eksport av svinekjøtt fra Sardinia.

Merknader

Vedtaket er et beskyttelsesvedtak og er allerede implementert i norsk regelverk.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0399

Kommisjonsvedtak 1999/399/EF av 2. juni 1999 om endring av vedtakene 93/24/EF og 93/244/EF og om tilleggsgarantier når det gjelder Aujeszky’s disease hos gris som skal importeres til Luxembourg

Sammendrag av innholdet

Vedtak 93/24/EF og 93/244/EF ble del av EØS-avtalen ved EØS-komiteens beslutning nr. 69/1998 av 17. juli 1998. Luxembourg har gjennomført et godkjent utryddelsesprogram for Aujeszky’s disease (AD) og hatt visse tilleggsgarantier i henhold til kommisjonsvedtak 93/244/EF. Landet mener seg nå fritt for sykdommen og har lagt fram dokumentasjon for det, slik det kreves etter artikkel 10 i direktiv 64/432/EØF. Vedtak 93/24/EF har bestemmelser om tilleggsgarantier når det gjelder AD for gris som skal sendes til medlemsstat eller regioner i medlemsstat som er fri for sykdommen, og liste over land og regioner som er fri. Vedtaket innebærer at Luxembourg føyes til på listen.

Merknader

Vedtaket får ingen praktiske konsekvenser for Norge.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0401

Kommisjonsvedtak 1999/401/EF av 31. mai 1999 om endring av kommisjonsvedtak 95/454/EF om særskilte vilkår for import av fiskeriprodukter med opprinnelse i Republikken Korea

Sammendrag av innholdet

Vedtaket oppdaterer kommisjonsvedtak 95/454/EF (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/1998 av 17. juli 1998), som fastsetter særlige vilkår for import av fiskeri- og akvakulturprodukter med opprinnelse i Republikken Korea. Vedlegg A angir helsesertifikat for produktene.

Merknader

Vedtaket innebærer ingen endring i Kvalitetsforskrift for fisk og fiskevarer, jf. §§ 1-13.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Fiskeridepartementet og Fiskeridirektoratet, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0402

Kommisjonsvedtak 1999/402/EF av 31. mai 1999 om endring av vedtak 94/448/EF om fastsettelse av særskilte vilkår for import av fiskeri- og akvakulturprodukter med opprinnelse i New Zealand

Sammendrag av innholdet

Vedtaket oppdaterer kommisjonsvedtak 94/448/EF (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/1998 av 17. juli 1998), som fastsetter særlige vilkår for import av fiskeri- og akvakulturprodukter med opprinnelse i New Zealand. Vedlegg A angir helsesertifikat for produktene.

Merknader

Vedtaket innebærer ingen endring i Kvalitetsforskrift for fisk og fiskevarer, jf. §§ 1-13.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Fiskeridepartementet og Fiskeridirektoratet, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0403

Kommisjonsvedtak 1999/403/EF av 31. mai 1999 om endring av kommisjonsvedtak 97/426/EF om fastsettelse av særskilte vilkår for import av fiskerivarer og akvakulturprodukter med opprinnelse i Australia

Sammendrag av innholdet

Vedtaket oppdaterer kommisjonsvedtak 97/426/EF (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999), som fastsetter særlige vilkår for import av fiskeri- og akvakulturprodukter med opprinnelse i Australia. Vedlegg A angir helsesertifikat for produktene.

Merknader

Vedtaket innebærer ingen endring i Kvalitetsforskrift for fisk og fiskevarer, jf. §§ 1-13.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Fiskeridepartementet og Fiskeridirektoratet, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0441

Kommisjonsvedtak 1999/441/EF av 28. juni 1999 om endring av vedtak 92/271/EØF om import til Fellesskapet av levende dyr og animalske produkter som har opprinnelse i eller kommer fra Republikken Bosnia-Hercegovina

Sammendrag av innholdet

Vedtaket endrer kommisjonsvedtak 92/271/EØF (jf. omtale foran) om import av levende dyr og dyreprodukter fra Bosnia-Hercegovina.

Endringen består kun i opprettholdelse av forbud mot innførsel av hest som kommer fra eller via Bosnia-Hercegovina.

Merknader

Kommisjonsvedtak 92/271/EØF er et beskyttelsesvedtak som er endret på grunn av utviklingen i landet. Vedtaket er gjennomført i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0465

Kommisjonsvedtak 1999/465/EF av 13. juli 1999 om etablering av status som offisielt fri for enzootisk bovin leukose for storfebesetninger i enkelte medlemsstater eller regioner i medlemsstater

Sammendrag av innholdet

Rådsdirektiv 64/432/EF åpner for at medlemsstater eller regioner i medlemsstater kan bli erklært offisielt fri for enzootisk bovin leukose dersom de oppfyller kravene i vedlegg DI(E) til direktivet og opprettholder status så lenge som det kreves etter vedlegg DI(F). Vedtaket fastsetter frihet for 10 medlemsstater, og regioner i ytterligere to.

Merknader

Vedtaket får ingen praktiske konsekvenser for Norge.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0466

Kommisjonsvedtak 1999/466/EF av 15. juli 1999 om etablering av status som offisielt fri for brucellose for storfebesetninger i enkelte medlemsstater eller regioner i medlemsstater og oppheving av vedtak 97/175/EF

Sammendrag av innholdet

Medlemsstater eller regioner i medlemsstater kan bli erklært offisiselt fri for brucellose dersom de oppfyller visse krav i rådsdirektiv 64/432/EF. Kommisjonsvedtak 97/175/EF (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999) fastsetter kontrolltiltak for å oppnå brucellosefri status og angir hvilke medlemsstat eller regioner i medlemsstat som er fri. Direktiv 64/432/EF er blitt endret ved direktiv 98/46/EF (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999) og ved det også kravene for å oppnå brucellosefri status. Vedtak 97/175/EF måtte derfor oppheves fra 1. juli 1999. Det erstattes av vedtak 1999/466/EF. Vedtaket ble vurdert på nytt i desember 1999.

Vedtaket fastsetter brucellosefri status for sju medlemsstater permanent, og for regioner i ytterligere to (Storbritannia og Italia) fram til 30. juni 2000.

Merknader

Vedtaket får ingen praktiske konsekvenser for Norge.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0467

Kommisjonsvedtak 1999/467/EF av 15. juli 1999 om etablering av status som offisielt fri for tuberkulose for storfebesetninger i enkelte medlemsstater eller regioner i medlemsstater og oppheving av vedtak 97/76/EF

Sammendrag av innholdet

Medlemsstater eller regioner i medlemsstater kan bli erklært offisiselt fri for tuberkulose dersom de oppfyller visse krav i rådsdirektiv 64/432/EF. Kommisjonsvedtak 97/76/EF (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998) fastsetter kontrolltiltak for å oppnå tuberkulosefri status og angir hvilke medlemsstater eller regioner i medlemsstater som er fri. Direktiv 64/432/EF er blitt endret ved direktiv 98/46/EF og ved det også kravene for å oppnå tuberkulosefri status. Vedtak 97/76/EF måtte derfor oppheves fra 1. juli 1999. Det erstattes av vedtak 1999/467/EF. Vedtaket ble vurdert på nytt i desember 1999.

Vedtaket fastsetter tuberkulosefri status for sju medlemsstater permanent, og for regioner i ytterligere en (Italia) fram til 30. juni 2000.

Merknader

Vedtaket får ingen praktiske konsekvenser for Norge.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0486

Kommisjonsvedtak 1999/486/EF av 2. juli 1999 om endring av vedtak 94/269/EF om fastsettelse av særskilte vilkår for import av fiskeriprodukter med opprinnelse i Colombia

Sammendrag av innholdet

Vedtaket oppdaterer kommisjonsvedtak 94/269/EF (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/1999 av 25. juni 1999), som fastsetter særlige vilkår for import av fiskeri- og akvakulturprodukter med opprinnelse i Colombia. Vedlegg A angir helsesertifikat for produkter.

Merknader

Vedtaket innebærer ingen endring i Kvalitetsforskrift for fisk og fiskevarer, jf. §§ 1-13.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Fiskeridepartementet og Fiskeridirektoratet, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0487

Kommisjonsvedtak 1999/487/EF av 2. juli 1999 om endring av vedtak 98/568/EF om fastsettelse av særskilte vilkår for import av fiskeriprodukter med opprinnelse i Guatemala

Sammendrag av innholdet

Vedtaket oppdaterer kommisjonsvedtak 98/568/EF, som fastsetter særlige vilkår for import av fiskeri- og akvakulturprodukter med opprinnelse i Guatemala. Vedlegg A angir helsesertifikat for produkter.

Merknader

Vedtaket innebærer ingen endring i Kvalitetsforskrift for fisk og fiskevarer, jf. §§ 1-13.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Fiskeridepartementet og Fiskeridirektoratet, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0488

Kommisjonsvedtak 1999/488/EF av 5. juli 1999 om endring av vedtak 97/296/EF om utarbeiding av listen over tredjestater som det tillates import fra av fiskeriprodukter for konsum

Sammendrag av innholdet

Vedtaket endrer vedlegget til kommisjonsvedtak 97/296/EF (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999) om listeføring av tredjestater fra hvilke medlemsstatene kan tillate import av fiskeriprodukter for humant konsum. Liste II tilføyes Bulgaria som følge av at landet har gitt garantier som oppfyller vilkårene i kommisjonsvedtak 95/408/EF artikkel 2 nr. 2. Vedlegget er senere endret ved kommisjonsvedtak 1999/532/EF (jf. omtale nedenfor).

Merknader

Vedtaket innebærer ingen endring i Kvalitetsforskrift for fisk og fiskevarer, jf. §§ 1-13. Ajourførte lister distribueres til grensekontrollstasjoner.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Fiskeridepartementet og Fiskeridirektoratet, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0489

Kommisjonsvedtak 1999/489/EF av 5. juli 1999 om tredje endring av vedtak 93/74/EF om Danmarks status når det gjelder infeksiøs hematopoietisk nekrose og hemoragisk virusseptikemi

Sammendrag av innholdet

Vedtaket endrer vedlegget til kommisjonsvedtak 93/74/EF (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/1998 av 17. juli 1998) om status for nærmere angitte vassdrag i Danmark for fiskesykdommene IHN og VHS.

Merknader

Vedtaket krever ingen endring i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0495

Kommisjonsvedtak 1999/495/EF av 1. juli 1999 om endring av vedtak 94/577/EF angående dyrehelsemessige vilkår og helsesertifikater ved import av storfesæd fra tredjestater

Sammendrag av innholdet

Vedtaket innebærer mindre språklige endringer i helsesertifikatene i vedlegg A, B, C og D til vedtak 94/577/EF (jf. EØS-komiteens besluning nr. 69/1998 av 17. juli 1998) for å klargjøre vilkårene for import av storfesæd etter 1. januar 1999.

Merknader

Vedtaket innebærer ingen endring i forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av storfesæd.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0496

Kommisjonsvedtak 1999/496/EF av 6. juli 1999 om fastsettelse av listen over godkjente områder med hensyn til infeksiøs hematopoietisk nekrose og hemoragisk virusseptikemi i Tyskland

Sammendrag av innholdet

Vedtaket fastsetter status for nærmere angitte vassdrag i Tyskland for fiskesykdommene IHN og VHS.

Merknader

Vedtaket krever ingen gjennomføring i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0507

Kommisjonsvedtak 1999/507/EF av 26. juli 1999 om visse beskyttelsestiltak mot visse flygehunder, hunder og katter fra halvøya Malaysia og Australia

Sammendrag av innholdet

Vedtaket fastsetter beskyttelsestiltak i forhold til flygehunder, hunder og katter fra Malaysia og Australia i tilknytning til tilfeller av "Nipah disease" i Malaysia og "Hendra disease" i Australia. Vedtaket er endret ved kommisjonsvedtak 1999/643/EF og 2000/6/EF (se nedenfor).

Merknader

Vedtaket er et beskyttelsesvedtak som er gjennomført i norsk regelverk.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0512

Kommisjonsvedtak 1999/512/EF av 8. juli 1999 om endring av vedtak 96/233/EF om fastsettelse av listen over godkjente fiskeoppdrettsanlegg i Danmark

Sammendrag av innholdet

Vedtaket endrer listen over godkjente fiskeoppdrettsanlegg i Danmark i vedlegget til kommisjonsvedtak 96/233/EF (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/1998 av 17. juli 1998).

Merknader

Vedtaket krever ingen gjennomføring i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0513

Kommisjonsvedtak 1999/513/EF av 9. juli 1999 om endring av vedtak 98/361/EF om fastsettelse av listen over godkjente områder med hensyn til infeksiøs hematopoietisk nekrose og hemoragisk virusseptikemi i Spania

Sammendrag av innholdet

Vedtaket endrer vedlegget til kommisjonsvedtak 98/361/EF (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999) om status for nærmere angitte soner/vassdrag i Spania for fiskesykdommene IHN og VHS.

Merknader

Vedtaket krever ingen gjennomføring i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0514

Kommisjonsvedtak 1999/514/EF av 23. juli 1999 om fastsettelse av tidspunktet for når utførsel kan påbegynnes fra Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irland av storfeprodukter under den databaserte eksportordningen, i medhold av artikkel 6 nr. 5 i rådsvedtak 98/256/EF

Sammendrag av innholdet

Vedtaket fastsetter tidspunktet for når utførsel fra Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irland av storfeprodukter produsert under den databaserte eksportordningen (DBES) kan påbegynnes, jf. artikkel 6 nr. 5 i rådsvedtak 98/256/EF (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999), endret ved kommisjonsvedtak 98/351/EF (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999), 98/564/EF (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 126 av 5. november 1999), og 98/692/EF (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 128 av 5. november 1999). Datoen fastsettes til 1. august 1999.

Merknader

Vedtaket er gjennomført i norsk lovgivning ved forskrift 1. desember 1999 nr. 1199 om forbud, inntil videre, mot import av ferskt kjøtt og næringsmidler som inneholder kjøtt, av storfe slaktet i Storbritannia.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet, Sosial- og helsedepartementet, Statens næringsmiddeltilsyn og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0517

Kommisjonsvedtak 1999/517/EF av 28. juli 1999 om endring av vedtak 98/653/EF om beskyttelsestiltak som er nødvendige pga. bovin spongiform encefalopati i Portugal

Sammendrag av innholdet

Vedtaket innebærer en forlengelse av forbudet mot eksport av levende storfe, storfekjøtt m.m. fra Portugal fram til 1. februar 2000. Samtidig åpnes det for at det kan eksporteres fôr beregnet for domestiserte kjøttetere fra Portugal til andre medlemsstater eller tredjestater dersom fôret ikke stammer fra Portugal. Likeså kan det sendes materiale fra Portugal til forbrenning i en annen medlemsstat, da Portugal ikke har tilstrekkelig kapasitet til å forbrenne alt materiale som må forbrennes.

Tidsbegrensningen på eksportforbudet er senere opphevet ved vedtak 2000/104/EF, se omtale nedenfor.

Merknader

Vedtaket er et sikkerhetsvedtak som er gjennomført i norsk regelverk.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0518

Kommisjonsvedtak 1999/518/EF av 28. juli 1999 om endring av kommisjonsvedtak 94/360/EF om redusert hyppighet av fysisk kontroll av forsendelse av visse produkter som skal importeres fra tredjestater, i henhold til rådsdirektiv 90/675/EØF

Sammendrag av innholdet

Vedtaket endrer kommisjonsvedtak 94/360/EF (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998) artikkel 1(a) første ledd andre strekpunkt som fastsetter obligatoriske prøveuttak av alle forsendelser av storfekjøtt som importeres fra USA, for analyser for rester av visse nærmere bestemte hormoner. Stilbener inkludert dietylstilbøstrol (DES) tilføyes til oversikten over hormoner i kommisjonsvedtak 1999/302/EF (jf. omtale ovenfor).

Merknader

Vedtaket vil innarbeides i instrukser om prøveuttak.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet, Sosial- og helsedepartementet og Statens næringsmiddeltilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0520

Kommisjonsvedtak 1999/520/EF av 9. juli 1999 om endring av vedtak 98/589/EF om forlengelse av maksimumsperioden for tildeling av øremerker til storfe i den spanske husdyrbestanden

Sammendrag av innholdet

Vedtaket endrer kommisjonsvedtak 98/589/EF (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 127/1999 av 5. november 1999) om overgangsbestemmelser for utsatt øremerking av storfe i visse deler av Spania. Vedtaket utvider den geografiske regionen i Spania som har fått forlenget maksimumsperiode for tildeling av øremerker på storfe.

Merknader

Vedtaket får ingen praktiske konsekvenser for Norge.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0521

Kommisjonsvedtak 1999/521/EF av 9. juli 1999 om endring av vedtak 95/124/EF om fastsettelse av listen over godkjente fiskeoppdrettsanlegg i Tyskland

Sammendrag av innholdet

Vedtaket endrer vedlegget til kommisjonsvedtak 95/124/EF (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/1998 av 17. juli 1998) om listeføring av godkjente fiskeoppdrettsanlegg i Tyskland.

Merknader

Vedtaket krever ingen gjennomføring i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0526

Kommisjonsvedtak 1999/526/EF av 14. juli 1999 om fastsettelse av særskilte vilkår for import av fiskeri- og akvakulturprodukter med opprinnelse i Panama

Sammendrag av innholdet

Vedtaket fastsetter særlige vilkår for import av fiskeri- og akvakulturprodukter med opprinnelse i Panama. Vedlegg A angir helsesertifikat for produkter. Vedlegg B fastsetter lister over 10 virksomheter, 11 frysefartøyer og ett fabrikkskip.

Merknader

Vedtaket innebærer ingen endring i Kvalitetsforskrift for fisk og fiskevarer, jf. §§ 1-13. Ajourførte lister distribueres til grensekontrollstasjoner.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Fiskeridepartementet og Fiskeridirektoratet, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0527

Kommisjonsvedtak 1999/527/EF av 14. juli 1999 om fastsettelse av særskilte vilkår for import av fiskeri- og akvakulturprodukter med opprinnelse i Oman

Sammendrag av innholdet

Vedtaket fastsetter særlige vilkår for import av fiskeri- og akvakulturprodukter med opprinnelse i Oman. Vedlegg A angir helsesertifikat for produkter. Vedlegg B fastsetter en liste over fire virksomheter.

Merknader

Vedtaket innebærer ingen endring i Kvalitetsforskrift for fisk og fiskevarer, jf. §§ 1-13. Ajourførte lister distribueres til grensekontrollstasjoner.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Fiskeridepartementet og Fiskeridirektoratet, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0528

Kommisjonsvedtak 1999/528/EF av 14. juli 1999 om fastsettelse av særskilte vilkår for import av fiskeri- og akvakulturprodukter med opprinnelse i Yemen

Sammendrag av innholdet

Vedtaket fastsetter særlige vilkår for import av fiskeri- og akvakulturprodukter med opprinnelse i Yemen. Vedlegg A angir helsesertifikat for produkter. Vedlegg B fastsetter lister over sju virksomheter og ett frysefartøy.

Merknader

Vedtaket innebærer ingen endring i Kvalitetsforskrift for fisk og fiskevarer, jf. §§ 1-13. Ajourførte lister distribueres til grensekontrollstasjoner.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Fiskeridepartementet og Fiskeridirektoratet, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0529

Kommisjonsvedtak 1999/529/EF av 14. juli 1999 om endring av vedtak 94/766/EF om fastsettelse av særskilte vilkår for import av fiskeriprodukter med opprinnelse i Taiwan

Sammendrag av innholdet

Vedtaket oppdaterer kommisjonsvedtak 94/766/EF (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/1998 av 17. juli 1998), som fastsetter særlige vilkår for import av fiskeri- og akvakulturprodukter med opprinnelse i Taiwan. Vedlegg A angir helsesertifikat for produkter.

Merknader

Vedtaket innebærer ingen endring i Kvalitetsforskrift for fisk og fiskevarer, jf. §§ 1-13.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Fiskeridepartementet og Fiskeridirektoratet, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0530

Kommisjonsvedtak 1999/530/EF av 14. juli 1999 om endring av vedtak 95/453/EF om fastsettelse av særskilte vilkår for import av levende toskallede bløtdyr, pigghuder, sekkedyr og sjølevende snegler med opprinnelse i Republikken Korea

Sammendrag av innholdet

Vedtaket oppdaterer kommisjonsvedtak 95/453/EF (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/1998 av 17. juli 1998), som fastsetter særlige vilkår for import av toskallede bløtdyr, pigghuder, sekkedyr og sjølevende snegler med opprinnelse i Sør-Korea.

Merknader

Vedtaket innebærer ingen endring i Kvalitetsforskrift for fisk og fiskevarer, jf. §§ 1-13.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Fiskeridepartementet og Fiskeridirektoratet, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0531

Kommisjonsvedtak 1999/531/EF av 14. juli 1999 om endring av kommisjonsvedtak 97/427/EF om fastsettelse av særlige vilkår for import av levende toskallede bløtdyr, pigghuder, sekkedyr og sjølevende snegler med opprinnelse i Australia

Sammendrag av innholdet

Vedtaket oppdaterer kommisjonsvedtak 97/427/EF (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999), som fastsetter særlige vilkår for import av toskallede bløtdyr, pigghuder, sekkedyr og sjølevende snegler med opprinnelse i Australia.

Merknader

Vedtaket innebærer ingen endring i Kvalitetsforskrift for fisk og fiskevarer, jf. §§ 1-13.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Fiskeridepartementet og Fiskeridirektoratet, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0532

Kommisjonsvedtak 1999/532/EF av 14. juli 1999 om endring av vedtak 97/296/EF om liste over tredjestater godkjent for import av fiskeriprodukter til konsum

Sammendrag av innholdet

Vedtaket endrer vedlegget til kommisjonsvedtak 97/296/EF (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999) om listeføring av tredjestater fra hvilke medlemsstatene kan tillate import av fiskeriprodukter for humant konsum. Liste I tilføyes Yemen, Oman og Panama som følge av kommisjonsvedtak 1999/526/EF, 1999/527/EF og 1999/528/EF (jf. omtale ovenfor).

Merknader

Vedtaket innebærer ingen endring i Kvalitetsforskrift for fisk og fiskevarer, jf. §§ 1-13. Ajourførte lister distribueres til grensekontrollstasjoner.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Fiskeridepartementet og Fiskeridirektoratet, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0534

Rådsvedtak 1999/534/EF av 19. juli 1999 om endring av tiltak som gjelder behandling av visse typer animalsk avfall for å beskytte mot overførbar spongiform encefalopati (TSE) og om endring av kommisjonsvedtak 97/735/EF

Sammendrag av innholdet

Vedtaket fastsetter strenge tiltak (bl.a. krav til varmebehandling, trykk og partikkelstørrelse) ved behandling av visse typer animalsk avfall for å beskytte mot TSE. Det er også krav om at fettet ikke må inneholde mer enn 0,15 % uløselige urenheter. Vedtaket endrer kommisjonsvedtak 97/735/EF, som er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999), og opphever kommisjonsvedtak 96/449/EF, som er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/1998 av 17. juli 1998).

Merknader

Vedtaket er i hovedsak gjennomført ved endring av forskrift om transport av animalsk avfall og anlegg som behandler animalsk avfall, bortsett fra kravet om at fettet ikke må inneholde mer enn 0,15 % uløselige urenheter. Dette må tas inn i forskriften ved en endring.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet, Statens dyrehelsetilsyn og Statens næringsmiddeltilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0538

Kommisjonsvedtak 1999/538/EF av 26. juli 1999 om endring av vedtak 98/371/EF angående dyrehelsemessige vilkår og helsesertifikater ved import av ferskt kjøtt fra visse europeiske land, spesielt med henblikk på Bulgaria og Den tsjekkiske republikk

Sammendrag av innholdet

Pga. munn- og klovsyke har det etter vedtak 98/371/EF (del av EØS-avtalen, jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999) vært forbud mot import av storfe- og småfekjøtt fra seks provinser i Bulgaria. Landet har nå vært fritt for sykdommen i to år, og forbudet kan oppheves for de seks provinsene. Imidlertid er det nødvendig å opprettholde forbudet i en 20 km bred korridor mot Tyrkia.

I Den tsjekkiske republikk er det fortsatt klassisk svinepest hos villsvin, og dette kan være en fare for svineholdet i EU.

Vedtak 1999/538/EF åpner for import av storfe- og småfekjøtt også fra de seks gjenværende provinsene i Bulgaria bortsett fra en korridor mot Tyrkia. Det legger noen større begrensninger enn tidligere på import av svinekjøtt fra Den tsjekkiske republikk.

Merknader

Vedtaket innebærer endring i forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av ferskt kjøtt og kjøttprodukter.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0539

Kommisjonsvedtak 1999/539/EF av 26. juli 1999 om endring av vedtak 98/372/EF angående dyrehelsemessige vilkår og helsesertifikater ved import av levende storfe og svin fra visse europeiske land, spesielt med henblikk på Bulgaria og Den tsjekkiske republikk

Sammendrag av innholdet

Vedtak 98/372 er del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999). Pga. munn- og klovsyke har det vært forbud mot import av levende storfe fra seks provinser i Bulgaria. Landet har nå vært fritt for sykdommen i to år, og forbudet kan oppheves for de seks provinsene. Imidlertid er det nødvendig å opprettholde forbudet i en 20 km bred korridor mot Tyrkia. Det anses som viktig å opprettholde karantene før eksport.

I Den tsjekkiske republikk er det fortsatt klassisk svinepest hos villsvin, og dette kan være en fare for svineholdet i EU.

Vedtaket åpner for import av levende storfe også fra de seks gjenværende provinser i Bulgaria bortsett fra en korridor mot Tyrkia. Det legger noe større begrensninger enn tidligere på import av levende svin fra Den tsjekkiske republikk.

Merknader

Vedtaket innebærer endring i forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av storfe og forskrift om dyrehelsemessige vilkår for innførsel og utførsel av svin.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0541

Kommisjonsvedtak 1999/541/EF av 26. juli 1999 om import av sau og geit fra Bulgaria og endring av kommisjonsvedtak 97/232/EF

Sammendrag av innholdet

Vedtak 97/232 er del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999). Pga. sauekopper og munn- og klovsyke har det vært forbudt å importere sau og geit fra Bulgaria. En inspeksjon i Bulgaria har vist at myndighetene har god kontroll med dyrehelsesituasjonen. Landet har nå vært fritt for sauekopper siden september 1996 og munn- og klovsyke i to år. Det kan derfor tillates import av sau og geit til umiddelbar slakting. Imidlertid er det nødvendig å opprettholde innførselsforbudet fra en 20 km bred korridor mot Tyrkia. Det anses som viktig å holde dyrene i karantene i 14 dager før eksport. Vedtaket innebærer også krav om testing for munn- og klovsyke i karantenen.

Merknader

Vedtaket innebærer endring i forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av småfe.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0542

Kommisjonsvedtak 1999/542/EF av 1999 om sikkerhetsvedtak med hensyn til visse dyrearter fra Bulgaria pga. bluetongue

Sammendrag av innholdet

Sykdommen bluetongue har opptrådt i provinsen Bourgas i Bulgaria. For å hindre at sykdommen sprer seg til EU, bruker EU sikkerhetsklausulen og setter i vedtaket forbud mot import av levende storfe, sau og geit fra Bulgaria. Vedtaket innebærer også at det ikke er tillatt å importere levende storfe og småfe som er transportert gjennom provinsene Bourga, Jambol, Sliven, Starazagora, Hasskovo og Kardjali.

Vedtaket innebærer også at de vedtakene som åpner for import av storfe og småfe fra Bulgaria (vedtakene 99/539/EF og 99/541/EF, se omtale ovenfor), i realiteten ikke får virkning foreløpig.

Merknader

Vedtaket er et sikkerhetsvedtak, og er allerede gjennomført i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0546

Kommisjonsvedtak 1999/546/EF av 13. juli 1999 om anerkjennelse av at Nederlands database for storfe er fullt ut operativ

Sammendrag av innholdet

Kommisjonen anerkjenner at Nederlands database for storfe er fullt ut operativ, med virkning fra 1. oktober 1999. Anerkjennelsen er i samsvar med rådsforordning (EF) nr. 820/97 (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998).

Merknader

Vedtaket får ingen praktiske konsekvenser for Norge.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0549

Kommisjonsvedtak 1999/549/EF av 19. juli 1999 om visse beskyttelsestiltak mot Newcastle disease i Australia

Sammendrag av innholdet

Vedtaket fastsetter beskyttelsestiltak i forhold til import av levende fugler, rugeegg, ferskt kjøtt av fjørfe/fuglevilt fra deler av Australia etter utbrudd av Newcastle disease, og endring av sertifikatene i kommisjonsvedtak 96/482/EF og 94/984/EF (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/1998 av 17. juli 1998). Vedtakets gyldighet er forlenget ved vedtak 1999/868/EF (se nedenfor).

Merknader

Vedtaket er et sikkerhetsvedtak for å beskytte folke- og dyrehelsen. Vedtaket er allerede gjennomført i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0550

Kommisjonsvedtak 1999/550/EF av 20. juli 1999 om endring av vedtak 95/125/EF om Frankrikes status med hensyn til infeksiøs hematopoietisk nekrose og hemoragisk virusseptikemi

Sammendrag av innholdet

Vedtaket endrer vedlegget til kommisjonsvedtak 95/125/EF (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/1998 av 17. juli 1998) om status i Frankrike for fiskesykdommene IHN og VHS.

Merknader

Vedtaket krever ingen gjennomføring i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0556

Kommisjonsvedtak 1999/556/EF av 20. juli 1999 om endring av vedtak 95/473/EF om fastsettelse av listen over godkjente fiskeoppdrettsanlegg med hensyn til infeksiøs hematopoietisk nekrose og hemorhagisk virusseptikemi i Frankrike

Sammendrag av innholdet

Vedtaket endrer listen over godkjente fiskeoppdrettsanlegg i Frankrike i vedlegget til kommisjonsvedtak 95/473/EF (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998).

Merknader

Vedtaket krever ingen gjennomføring i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0558

Kommisjonsvedtak 1999/558/EF av 26. juli 1999 om endring i rådsvedtak 79/542/EØF og kommisjonsvedtak 92/160/EØF og 93/195/EØF med hensyn til import av registrerte hester fra Ecuador

Sammendrag av innholdet

Vedtaket gjelder sletting av Ecuador fra listen over godkjente tredjestater for eksport av hest fordi det er virusencefalomyelitt og snive i landet. Vedtaket endrer rådsvedtak 79/542/EØF og kommisjonsvedtakene 92/160/EØF og 93/195/EØF (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998).

Merknader

Rettsakten krever endring av forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av dyr av hestefamilien.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0567

Kommisjonsvedtak 1999/567/EF av 27. juli 1999 om modellsertifikat som referert til i artikkel 16 nr. 1 i rådsdirektiv 91/67/EØF

Sammendrag av innholdet

Vedtaket fastsetter mal for helsesertifikat som skal benyttes innen Fellesskapet ved handel med akvakulturdyr og akvakulturprodukter mellom ikke-godkjente soner med hensyn til infeksiøs hematopoietisk nekrose (IHN) og hemorhagisk virusseptikemi (VHS).

Merknader

Hensikten med vedtaket er å hindre spredning av sykdommene. Vedtaket krever ingen gjennomføring i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0577

Kommisjonsvedtak 1999/577/EF av 20. juli 1999 om endring av vedtak 97/778/EF og om oppdatering av listen over godkjente grensekontrollstasjoner

Sammendrag av innholdet

Vedtaket endrer vedlegget til kommisjonsvedtak 97/778/EF (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999), som fastsetter en liste over godkjente grensekontrollstasjoner i EU for veterinær grensekontroll av dyr og dyreprodukter, herunder animalske næringsmidler, som importeres fra tredjestater.

Merknader

Vedtaket krever ingen gjennomføring i norsk rett. Revidert liste distribueres til grensekontrollstasjoner.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet, Fiskeridepartementet, Fiskeridirektoratet, Statens næringsmiddeltilsyn og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0579

Kommisjonsvedtak 1999/579/EF av 28. juli 1999 om endring i vedtakene 93/42/EØF og 95/109/EF angående tilleggsgarantier med hensyn til infeksiøs bovin rhinotracheitt for storfe som skal sendes til visse deler av Fellesskapets territorium og oppheving av vedtak 97/250/EF

Sammendrag av innholdet

Vedtaket gjelder tilleggsgarantier til Østerrike når det gjelder infeksiøs bovin rhinotracheitt. Østerrike har hatt stor fremgang når det gjelder å utrydde sykdommen, og blir innvilget tilleggsgarantier for hele landet.

Merknader

Vedtaket krever ikke gjennomføring i norsk rett. Fylkesveterinærer og grensekontrollstasjoner er blitt informert.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0608

Kommisjonsvedtak 1999/608/EF av 10. september 1999 om endring av vedleggene til rådsdirektiv 90/429/EØF som fastsetter dyrehelsekrav som skal brukes ved handel innen Fellesskapet og ved import av rånesæd

Sammendrag av innholdet

Vedtaket sløyfer kravet om at dyr som skal inn på rånestasjon skal testes for munn- og klovsyke, da det anses at det ikke er nødvendig å opprettholde dette kravet. Direktiv 90/429/EØF, som er en del av EØS-avtalen (jf. Særskilt vedlegg til St.prp. nr. 100 (1991-92) bind 8 s. 204), har krav om at alle dyr som tas ut fra rånestasjon skal testes for en del sykdommer. Vedtaket setter krav om at den samme testingen skal foretas årlig av dyr som står på stasjonen. Det gjøres omfattende endringer i kravene som gjelder både for besetning som dyr som skal inn på rånestasjon, kommer fra, dyrene selv og testing før innsett på stasjonen, spesielt når det gjelder brucellose. Det er også tatt inn krav som gjelder Aujeszky's disease (pseudorabies) for å sikre de land og regioner som er fri for sykdommen.

Merknader

Vedtaket krever endring i forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av rånesæd for å ta hensyn til de omfattende kravene i vedtak 1999/608/EF.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0609

Kommisjonsvedtak 1999/609/EF av 10. september 1999 om endring av kommisjonsvedtak 94/360/EF om mindre hyppig fysisk kontroll av partier med visse produkter som innføres fra tredjestater i henhold til rådsdirektiv 97/78/EF

Sammendrag av innholdet

Kommisjonsvedtak 94/360/EF (del av EØS-avtalen, jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998) inneholder reglene for hvordan kontroll av visse produkter fra tredjestater som EU har inngått avtale om likeverdighet med, skal gjennomføres. Etter vedtak 1999/609/EF skal det tas inn en endring i Vedlegg II til 94/360/EF, da EU har inngått avtale om likeverdighet med Canada.

Merknader

For at rettsakten skal være aktuell for Norge, må det inngås en parallell avtale mellom EFTA og Canada.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0613

Kommisjonsvedtak 1999/613/EF av 10. september 1999 om endring av kommisjonsvedtakene 92/260/EØF og 93/197/EØF med hensyn til dyrehelsekrav ved midlertidig og permanent innførsel til Fellesskapet av registrerte hester fra De forente arabiske emirater

Sammendrag av innholdet

Vedtaket gjelder endringer i vilkårene ved import av registrerte hester fra De forente arabiske emirater. Dyrehelsesituasjonen der ser ut til å være under kontroll, og afrikansk hestepest har aldri blitt rapportert. Vedtakene 92/260/EØF og 93/197/EØF er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998).

Merknader

Vedtaket krever endring i forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av dyr av hestefamilien.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0623

Kommisjonsvedtak 1999/623/EF av 10. september 1999 om endring av vedtak 1999/293/EF angående visse beskyttelsestiltak mot bluetongue i deler av Hellas

Sammendrag av innholdet

Vedtak 1999/293/EF skal vurderes annenhver måned frem til 1. februar 2000. Serologisk testing av dyr i provinsene Evros og Rudopi har vist at bluetongue-viruset finnes i den regionen av Hellas. Vedtaket endrer det tidligere beskyttelsesvedtaket, slik at større områder blir underlagt restriksjoner. Vedtaket er rettet mot Hellas.

Merknader

Vedtaket får ingen praktiske konsekvenser for Norge.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0643

Kommisjonsvedtak 1999/643/EF av 15. september 1999 om endring i vedtak 1999/507/EF om visse beskyttelsestiltak med hensyn til flygehunder, hunder og katter som kommer fra halvøya Malaysia og Australia

Sammendrag av innholdet

Vedtaket gjelder endring av tidligere beskyttelsesvedtak. Endringen angår prøvetakingskravene ved innførsel av katter fra Australia, da det har vært påvist tilfeller av hjernehinnebetennelse hos menneske etter smitte med Hendravirus.

Merknader

Vedtaket er et beskyttelsesvedtak som allerede er gjennomført i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0644

Kommisjonsvedtak 1999/644/EF av 15. september 1999 om visse beskyttelsestiltak med hensyn til registrerte hester som kommer fra halvøya Malaysia

Sammendrag av innholdet

Vedtaket er et beskyttelsesvedtak. Ved innførsel og tilbakeførsel av hest fra Malaysia kreves godkjent test for Nipah-virus og at hesten de siste 60 dager har vært oppstallet på steder hvor Nipah ikke har vært rapportert de siste 60 dager.

Merknader

Vedtaket er et beskyttelsesvedtak som allerede er gjennomført i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0682

Kommisjonsvedtak 2000/682/EF av 7. oktober 1999 om endring av vedtak 93/693/EØF om opprettelse av en liste over oksestasjoner godkjent for eksport til Fellesskapet av storfesæd fra tredjestater

Sammendrag av innholdet

Vedtak 93/693/EØF er del av EØS-avtalen, jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av av 17. juli 1998. Vedtak 1999/682/EF endrer listen når det gjelder oksestasjoner i Australia, Canada og Den tsjekkiske republikk som er godkjent for eksport til Fellesskapet.

Merknader

Vedtaket krever ingen gjennomføring i norsk rett. Revidert liste sendes grensekontrollstasjoner.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0683

Kommisjonsvedtak 1999/683/EF av 7. oktober 1999 om endring for annen gang av vedtak 1999/293/EF angående visse beskyttelsestiltak mot bluetongue i deler av Hellas

Sammendrag av innholdet

Vedtaket er et beskyttelsesvedtak som er rettet mot Hellas. Provinsene Kilkis og Tessaloniki underlegges restriksjoner tillegg til de provinsene som har restriksjoner fra tidligere.

Merknader

Vedtaket krever ikke gjennomføring i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0684

Kommisjonsvedtak 1999/684/EF av 7. oktober 1999 om endring av vedtak 95/94/EF om opprettelse av en liste over rånestasjoner som er godkjent for eksport til Fellesskapet av rånesæd fra visse tredjestater

Sammendrag av innholdet

Vedtak 95/94/EF er del av EØS-avtalen gjennom EØS-komiteens beslutning nr. 139 av 5. november 1999. Vedtak 1999/684/EF føyer to kanadiske rånestasjoner til listen over rånestasjoner som er godkjent for eksport til Fellesskapet. Det er gitt garanti for at disse stasjonene er i samsvar med kravene i artikkel 8 i direktiv 90/429/EØF.

Merknader

Vedtaket krever ingen gjennomføring i norsk rett. Revidert liste sendes grensekontrollstasjoner.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0685

Kommisjonsvedtak 1999/685/EF av 7. oktober 1999 om endring av vedtak 92/452/EØF om opprettelse av en liste over embryoinnsamlingsgrupper som er godkjent i tredjestater for eksport til Fellesskapet av storfeembryoer

Sammendrag av innholdet

Vedtak 92/542/EØF er del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998). Argentina er tidligere godkjent som eksportland, men har først nå gitt Kommisjonen melding om at de har godkjent embryoinnsamlingsgrupper, og gitt garanti for at disse gruppene er i samsvar med kravene i rådsdirektiv 89/556/EØF artikkel 8. Vedtak 1999/685/EF tar liste over embryoinnsamlingsgrupper i Argentina inn i vedlegget. Det er også endringer i listene som gjelder Australia, Canada og USA.

Merknader

Vedtaket krever ingen gjennomføring i norsk rett. Revidert liste sendes grensekontrollstasjoner.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0693

Kommisjonsvedtak 1999/693/EF av 5. oktober 1999 om anerkjennelse av at Sveriges database for storfe er fullt ut operativ

Sammendrag av innholdet

Kommisjonen anerkjenner at Sveriges database for storfe er fullt ut operativ, med virkning fra 1. november 1999. Anerkjennelsen er i samsvar med rådsforordning (EF) nr. 820/97 (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998).

Merknader

Vedtaket får ingen praktiske konsekvenser for Norge.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0696

Kommisjonsvedtak 1999/696/EF av 11. oktober 1999 om anerkjennelse av at Nord-Irlands database for storfe er fullt ut operativ

Sammendrag av innholdet

Kommisjonen anerkjenner at Nord-Irlands database for storfe er fullt ut operativ, med virkning fra 1. november 1999. Anerkjennelsen er i samsvar med rådsforordning (EF) nr. 820/97 (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998).

Merknader

Vedtaket får ingen praktiske konsekvenser for Norge.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0697

Kommisjonsvedtak 1999/697/EF av 13. oktober 1999 om endring av kommisjonsvedtak 97/467/EF om midlertidig listeføring av virksomheter i tredjestater som medlemsstatene tillate import fra av kaninkjøtt og kjøtt av oppdrettsvilt

Sammendrag av innholdet

Vedtaket endrer artikkel 1(2a) i kommisjonsvedtak 97/467/EF (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999) slik at det tidsrommet hvor det tillates å innføre strutsekjøtt fra tredjestater uten at det foreligger et særskilt vedtak, utvides fra 1. oktober 1999 til 1. oktober 2000.

Merknader

Vedtaket medfører ikke behov for endringer i norsk lovgivning.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens næringsmiddeltilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0700

Kommisjonsvedtak 1999/700/EF av 14. oktober 1999 om endring av vedtak 97/778/EF for å oppdatere liste over veterinære grensekontrollstasjoner i Tyskland

Sammendrag av innholdet

Vedtaket oppdaterer listen over grensekontrollstasjoner i Tyskland. Vedtak 97/788/EF er del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999).

Merknader

Vedtaket krever ingen gjennomføring i norsk rett. Revidert liste sendes grensekontrollstasjoner.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet, Fiskeridepartementet, Fiskeridirektoratet, Statens næringsmiddeltilsyn og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0710

Kommisjonsvedtak 1999/710/EF av 15. oktober 1999 om midlertidig listeføring av virksomheter i tredjestater som medlemsstatene tillater import fra av kvernet kjøtt og tilberedt kjøtt

Sammendrag av innholdet

Vedtaket fastsetter vilkår for en midlertidig liste med bakgrunn i rådsvedtak 95/408/EF (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998) og rådsdirektiv 94/65/EF (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998), over virksomheter i tredjestater som medlemsstatene kan tillate at det importeres kvernet kjøtt og tilberedt kjøtt fra. Vedlegget omfatter foreløpig 10 virksomheter i Argentina.

Merknader

Vedtaket medfører ikke behov for endringer i norsk lovgivning. Virksomhetene inntas i Statens næringsmiddeltilsyns lister over godkjente virksomheter som distribueres til grensekontrollstasjonene og næringsmiddeltilsynet.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens næringsmiddeltilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0713

Kommisjonsvedtak 1999/713/EF av 21. oktober 1999 om endring av beskyttelsetiltak som er nødvendige pga. bovin spongiform encefalopati i Portugal

Sammendrag av innholdet

Vedtaket innebærer at Portugal på visse vilkår kan eksportere fôr til kjøttetende dyr dersom kjøttråvarene ikke har sin opprinnelse i Portugal. Videre kan animalsk avfall sendes til andre medlemsstater for forbrenning. Andre medlemsstater kan tillate okser som skal brukes til tyrefekting, tatt inn fra Portugal.

Merknader

Vedtaket er et beskyttelsesvedtak som allerede er gjennomført i norsk rett, bortsett fra den delen som gjelder okser til tyrefekting. Siden tyrefekting er forbudt i Norge etter dyrevernloven, blir import av okser til tyrefekting ikke tillatt.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0716

Kommisjonsvedtak 1999/716/EF av 19. oktober 1999 om endring av vedtak 92/486/EØF om fastsettelse av nærmere regler for samarbeidet mellom senteret for datanettet ANIMO og medlemsstatene

Sammendrag av innholdet

Vedtaket gjelder forlengelse av samarbeidet om ANIMO (meldinger om forflytning av dyr og dyreprodukter innen Fellesskapet) med ett år.

Merknader

Vedtaket er allerede fulgt opp gjennom avtale med EUROKOM (driftsansvarlig organ for datanettet).

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet, Statens næringsmiddeltilsyn og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0724

Kommisjonsvedtak 1999/724/EF av 28. oktober 1999 om endring av vedlegg II til rådsdirektiv 92/118/EØF om fastsettelse av krav til dyrehelse og folkehelse ved handel innenfor Fellesskapet med og innførsel til Fellesskapet av produkter som ikke omfattes av nevnte krav fastsatt i særlige fellesskapsregler nevnt i vedlegg A avsnitt I i direktiv 89/662/EØF og, med hensyn til sykdomsfremkallende smittestoffer, i direktiv 90/425/EØF

Sammendrag av innholdet

Vedtaket endrer vedlegg II til rådsdirektiv 92/118/EØF om dyrehelse- og folkehelsekrav ved handel innenfor og import til Fellesskapet av produkter som ikke er omfattet av krav fastsatt i de særskilte fellesskapsregler som det er vist til i vedlegg A (I) til rådsdirektiv 89/662/EØF og, når det gjelder sykdomsfremkallende smittestoffer, til rådsdirektiv 90/425/EØF. Rådsdirektiv 92/118/EØF er del av EØS-avtalen (jf. Særskilt vedlegg nr. 2 til St.prp. nr. 40 (1993-94) bind 8A s. 264). Direktivets vedlegg II kapittel II annen setning oppheves. Vedlegg II tilføyes nytt kapittel 4 som fastsetter særskilte helsevilkår for gelatin beregnet til humant konsum. Vilkårene omfatter krav til virksomheter, råvarer, transport og lagring av råvarer, produksjonsvilkår, mikrobiologiske og fysisk/kjemiske krav til sluttproduktene, pakking, lagring og transport av ferdigvarer, import fra tredjestater samt til handelsdokument som skal følge varen. Vedtaket må ses i sammenheng med kommisjonsvedtak 2000/20/EF (jf. omtale nedenfor) som fastsetter helsesertifikater ved import av gelatin beregnet til humant konsum til Fellesskapet fra tredjestater. Begge rettsaktene har virkning fra 1. juni 2000 for medlemsstatene.

Merknader

Vedtaket gjennomføres ved tilføyelse av et nytt kapittel i forskrift om hygiene ved produksjon og frambud m.v. av kjøttprodukter og enkelte andre produkter av animalsk opprinnelse. Statens næringsmiddeltilsyn vil på vegne av Sosial- og helsedepartementet utarbeide utkast til endringsforskrift.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet, Statens dyrehelsetilsyn og Statens næringsmiddeltilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0746

Kommisjonsvedtak 1999/746/EF av 8. november 1999 om endring for tredje gang av vedtak 1999/283/EF angående visse beskyttelsestiltak mot bluetongue i deler av Hellas

Sammendrag av innholdet

Vedtaket endrer tidligere beskyttelsesvedtak ved at også provinsene Chalkidiki og Lesvos blir pålagt restriksjoner. Vedtaket er rettet mot Hellas.

Merknader

Vedtaket krever ingen gjennomføring i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0757

Kommisjonsvedtak 1999/757/EF av 5. november 1999 om endring av kommisjonsvedtak 97/467/EF om midlertidig listeføring av virksomheter i tredjestater som medlemsstatene tillater import fra av kaninkjøtt og kjøtt av oppdrettsvilt

Sammendrag av innholdet

Vedtaket endrer vedlegget til kommisjonsvedtak 97/467/EF (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999) som fastsetter midlertidige lister over virksomheter i tredjestater som medlemsstatene kan tillate at det importeres kjøtt av kanin og oppdrettsvilt fra. Endringen gjelder tilføyelse av en virksomhet for klauvvilt i Ny-Kaledonia.

Merknader

Vedtaket medfører ikke behov for endringer i norsk lovgivning. Virksomheten inntas i Statens næringsmiddeltilsyns lister over godkjente virksomheter som distribueres til grensekontrollstasjonene og næringsmiddeltilsynet.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens næringsmiddeltilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0758

Kommisjonsvedtak 1999/758/EF av 5. november 1999 om endring av vedtak 97/217/EF om grupper av tredjestater som kan benytte veterinærattestene ved import fra tredjestater av kjøtt fra viltlevende vilt, kjøtt fra oppdrettsvilt og kaninkjøtt

Sammendrag av innholdet

Vedtak 97/217/EF er del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999). Vedtak1999/758/EF endrer listen over tredjestater som er godkjent for eksport av kjøtt av viltlevende vilt, oppdrettsvilt og kanin til Fellesskapet.

Merknader

Vedtaket krever endring i forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av kjøtt og kjøttprodukter.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0759

Kommisjonsvedtak 1999/759/EF av 5. november 1999 om import av visse dyreprodukter fra Ny-Kaledonia og endring av rådsvedtak 79/542/EØF

Sammendrag av innholdet

Rådsvedtak 79/542 er del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998). Vedtak 1999/759/EF inkluderer Ny-Kaledonia på listen over tredjestater som medlemsstatene kan importere ferskt viltkjøtt med unntak av villsvinkjøtt, fra. Vedlegget i rådsvedtak 79/542/EØF erstattes med nytt vedlegg.

Merknader

Vedtaket krever endring i forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av kjøtt og kjøttprodukter.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0766

Kommisjonsvedtak 1999/766/EF av 28. juli 1999 om beskyttelsestiltak med hensyn til infeksiøs lakseanemi (ILA) hos laksefisk i Norge

Sammendrag av innholdet

Vedtaket fastsetter forbud mot innførsel av levende laksefisk av familien Salmonidae, samt egg og gameter, fra Norge. Innførsel av slaktet usløyd laks, sjøørret og regnbueørret er tillatt, forutsatt at det medfølger helsesertifikat.

Merknader

Vedtaket er innarbeidet i revidert forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av akvatiske dyr, produkter og gjenstander. Vedtaket er senere forlenget til 1. februar 2002.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0767

Kommisjonsvedtak 1999/767/EF av 17. november 1999 om oppheving av vedtak 98/407/EF angående særskilte beskyttelsestiltak med hensyn til toskallede bløtdyr og fiskevarer med opprinnelse i eller som kommer fra Tyrkia og endring av vedtakene 94/777/EØF og 94/778/EØF

Sammendrag av innholdet

Vedtaket opphever beskyttelsestiltaket i vedtak 98/407/EF (del av EØS-avtalen, jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999), da inspeksjon i Tyrkia har vist at forholdene har bedret seg, og det er igjen trygt å importere toskallede bløtdyr og fiskevarer fra Tyrkia. Vedlegg til vedtaket endrer vedlegg til vedtakene 94/777/EØF og 94/778/EØF.

Merknader

Vedtaket innebærer ingen endring i Kvalitetsforskrift for fisk og fiskevarer, jf. §§ 1 - 13.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Fiskeridepartementet og Fiskeridirektoratet, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0788

Kommisjonsvedtak 1999/788/EF av 3 desember 1999 om beskyttelsetiltak med hensyn til dioksin-forurensning i visse produkter av svin og fjørfe som er beregnet til humant konsum eller til dyrefôr

Sammendrag av innholdet

Vedtaket fastsetter beskyttelsestiltak i forhold til dioksin-forurensning av visse svine- og fjørfeprodukter med opprinnelse i Belgia. Det opphever kommisjonsvedtak 1999/640/EF. Vedtaket endrer tiltakene, bl.a. ved at det åpnes for å handle med produkter tilvirket av dyr som er slaktet etter 20. september 1999 eller av egg lagt etter denne datoen. Det fastsettes et endret helsesertifikat for de aktuelle varene.

Vedtaket er senere endret ved vedtak 2000/150/EF (jf. omtale nedenfor).

Merknader

Vedtaket er et beskyttelsesvedtak som ble gjennomført i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet, Statens næringsmiddeltilsyn og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0789

Kommisjonsvedtak 1999/789/EF av 3. desember 1999 angående visse beskyttelsestiltak med hensyn til afrikansk svinepest i Portugal

Sammendrag av innholdet

Vedtaket er et beskyttelsesvedtak som har som formål å forebygge spredning av afrikansk svinepest fra Portugal. Det regulerer innførsel av levende svin, ferskt svinekjøtt og svinekjøttprodukter fra Portugal. Vedtakets gyldighet ble forlenget flere ganger senere (vedtak 2000/64/EF og 2000/255/EF, jf. omtale nedenfor). I november 2000 ble det besluttet ikke å forlenge tiltakene.

Merknader

Vedtaket er allerede gjennomført i norsk rett. Forskriften vil bli opphevet pga. at sykdomssituasjonen i Portugal ikke lenger krever tiltak.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0813

Kommisjonsvedtak 1999/813/EF av 16. november 1999 om fastsettelse av særskilte vilkår for import av fiskevarer med opprinnelse i Vietnam

Sammendrag av innholdet

Vedtaket fastsetter særlige vilkår for import av fiskevarer med opprinnelse i Vietnam. Vedlegg A angir helsesertifikat for produkter (unntatt toskallede bløtdyr, pigghuder, sekkedyr og sjølevende snegler i enhver form). Vedlegg B fastsetter en liste over godkjente virksomheter.

Merknader

Vedtaket innebærer ingen endring i Kvalitetsforskrift for fisk og fiskevarer, jfr. § 1-13.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Fiskeridepartementet og Fiskeridirektoratet, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0814

Kommisjonsvedtak 1999/814/EF av 16. november 1999 om endring av vedtak 97/296/EF om utarbeiding av listen over tredjestater som det er tillatt med import fra av fiskevarer beregnet på konsum

Sammendrag av innholdet

Vedtaket endrer vedlegg I til kommisjonsvedtak 97/206/EF om listeføring av tredjestater fra hvilke medlemsstatene kan tillate import av fiskeprodukter for konsum (innlemmet i EØS-avtalen ved EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999). I vedlegg I liste I tilføyes Vietnam.

Merknader

Vedtaket innebærer ingen endring i Kvalitetsforskrift for fisk og fiskevarer, jfr. § 1-13. Ajourførte lister distribueres til grensekontrollstasjoner.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Fiskeridepartementet og Fiskeridirektoratet, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0839

Kommisjonsvedtak 1999/839/EF av 6. desember 1999 om visse beskyttelsestiltak med hensyn til dyr av hestefamilien som kommer fra USA og oppheving av vedtak 1999/707/EF

Sammendrag av innholdet

Vedtaket er et beskyttelsesvedtak som erstatter det tidligere beskyttelsesvedtaket rettet mot USA pga. West Nile-feber hos menneske og hest. Det settes bestemte krav ved import av hest fra USA til medlemsstatene.

Merknader

Vedtaket er allerede gjennomført i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0868

Kommisjonsvedtak 1999/868/EF av 30. november 1999 om endring i vedtak 1999/549/EF angående visse beskyttelsestiltak med hensyn til Newcastle disease i Australia

Sammendrag av innholdet

Vedtaket innebærer at beskyttelsestiltakene i vedtak 1999/549/EF forlenges til 1. mai 2000 (jf. omtale ovenfor).

Merknader

Vedtaket er som beskyttelsestiltak allerede gjennomført i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 D 0874

Kommisjonsvedtak 1999/874/EF av 10. desember 1999 om endring i vedtak 93/70/EØF om koder for ANIMO-meldingene for å inkludere visse typer behandlet pattedyrprotein

Sammendrag av innholdet

Vedtak 93/70/EØF er del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998). Vedtak1999/874/EF oppdaterer listen over ANIMO-koder (koder som skal brukes ved meldinger om forflytning av dyr og dyreprodukter innen Fellesskapet).

Merknader

Vedtaket krever ikke gjennomføring i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0002

Kommisjonsvedtak 2000/2//EF av 17. desember 1999 om endring av rådsvedtak 79/542/EØF om opprettelse av en liste over de tredjestater som medlemsstatene tillater import fra av storfe, svin, dyr av hestefamilien, småfe og ferskt kjøtt og kjøttprodukter og oppheving av vedtak 1999/301/EF

Sammendrag av innholdet

Vedtaket innebærer at USA fjernes fra listen over tredjestater som medlemsstatene kan importere kjøtt fra med virkning fra 15. februar 2000. Bakgrunnen er at USA ikke har utpekt laboratorier som kan foreta reststoffkontroll. Vedtaket er endret ved kommisjonsvedtak 2000/236/EF (jf. omtale nedenfor).

Merknader

Vedtaket krever endring i forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av ferskt kjøtt og kjøttprodukter

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0006

Kommisjonsvedtak 2000/6/EF av 10. desember 1999 om annen endring av vedtak 1999/507/EF om visse beskyttelsestiltak med hensyn til flygehunder, hunder og katter som kommer fra halvøya Malaysia og Australia

Sammendrag av innholdet

Vedtak 1999/507/EF (jf. omtale ovenfor) er et beskyttelsesvedtak som setter forbud mot import av hunder og katter fra Malaysia. Men det kan tillates import dersom dyret er testet for Nipah-virus. Det har imidlertid vist seg at malaysiske laboratorier har problemer med den ene av de godkjente testene. Vedtak 2000/6/EF gjelder endring slik at bare en test er godkjent. Forbudet og kravet om testing gjelder ikke for hunder og katter i transitt via flyplass i Malaysia.

Merknader

Vedtaket er allerede gjennomført i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0019

Kommisjonsvedtak 2000/19/EF av 9. desember 1999 om endring av kommisjonsvedtak 98/371/EF om krav til dyrehelse og utstedelse av veterinærattest ved import av ferskt kjøtt fra visse europeiske stater, og spesielt når det gjelder visse aspekter ved Den tidligere jugoslaviske republikken Makedonia (FYROM)

Sammendrag av innholdet

Pga. munn- og klovsyke har det vært forbud mot import av kjøtt fra Makedonia. Situasjonen i landet er nå slik at det kan tillates innførsel av småfekjøtt. Vedtaket endrer vedtak 98/371/EF (del av EØS-avtalen ved EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999) og setter Makedonia på liste som medlemsstatene tillater innførsel av ferskt småfekjøtt fra.

Merknader

Vedtaket krever endring i forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av ferskt kjøtt og kjøttprodukter.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0020

Kommisjonsvedtak 2000/20/EF av 10. desember 1999 om fastsettelse av helseattester for import fra tredjestater av gelatin beregnet til humant konsum og råvarer til produksjon av gelatin beregnet til humant konsum

Sammendrag av innholdet

Vedtaket fastsetter kravene som skal gjelde ved import fra tredjestater av gelatin til humant konsum og råvarer til fremstilling av gelatin til humant konsum. Det er også modell for helseattestene som skal følge varene.

Merknader

Vedtaket kan gjennomføres i norsk rett gjennom forskrift. Gjennomføringen må ses i sammenheng med vedtak 1999/724/EF (jf. omtale ovenfor), som fastsetter vilkår for produksjon av og handel med gelatin innenfor Fellesskapet ved import fra tredjestater. De to vedtakene kan gjennomføres i samme forskrift.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet, Statens næringsmiddeltilsyn og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0025

Kommisjonsvedtak 2000/25/EF av 16. desember 1999 om fastsettelse av detaljerte regler for tilpasning av artikkel 9 i rådsdirektiv 97/78/EF angående omlasting av produkter på grensekontrollstasjon når forsendelser er beregnet for endelig import til Fellesskapet, og endring av kommisjonsvedtak 93/14/EØF

Sammendrag av innholdet

Rådsdirektiv 97/78/EF og kommisjonsvedtak 93/14/EØF er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutninger nr. 76/99 av 25. juni 1999 og nr. 69/98 av 17. juli 1998). Vedtak 2000/25/EF gjelder spesifiserte tidsfrister for videreforsendelse av produkter som kommer til en grensekontrollstasjon, men skal videresendes til en annen medlemsstat og kontrolleres på grensekontrollstasjon der. Hvis tidsfristene ikke overholdes, skal full kontroll gjennomføres på første grensekontrollstasjon. Maksimumstiden produkter kan ligge før de sendes videre er på flyplass 48 timer og i havn 7 dager.

Merknader

Vedtaket krever en mindre endring i forskrift om tilsyn og kontroll ved import og transitt m.v. av animalske næringsmidler og produkter av animalsk opprinnelse m.v. fra tredjestater ved at tidsfristen i havn endres fra 5 til 7 dager.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet, Statens dyrehelsetilsyn og Statens næringsmiddeltilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0031

Kommisjonsvedtak 2000/31/EF av 16. desember 1999 om endring av vedtak 93/693/EØF om opprettelse av liste over sædstasjoner som er godkjent for eksport av storfesæd til Fellesskapet fra tredjestater

Sammendrag av innholdet

Vedtak 93/693/EØF er del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998). Vedtak 2000/31/EF innebærer en endring av listen for så vidt gjelder godkjente sædstasjoner i USA. Kommisjonen har fått garantier for at de tilfredsstiller kravene i artikkel 8 i direktiv 88/407/EØF.

Merknader

Vedtaket krever ingen gjennomføring i norsk rett. Revidert liste oversendes grensekontrollstasjoner.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Spesialutvalget for landbruk, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0039

Kommisjonsvedtak 2000/39/EF av 16. desember 1999 om endring av vedlegg B til rådsdirektiv 90/429/EØF om fastsettelse av krav til dyrehelse ved handel med rånesæd innenfor Fellesskapet og innførsel av rånesæd

Sammendrag av innholdet

Rådsdirektiv 90/429/EØF er del av EØS-avtalen (jf. Særskilt vedlegg 2 til St.prp. nr. 100 (1991-92) bind 8 s. 204). Vedtak 2000/39/EF gjelder endring av kravet om at en isolasjonsenhet skal ha vært klinisk, patologisk og serologisk fri for Aujeszky’s disease, fra 12 måneder til 30 dager. Vedlegget til direktivet hadde opprinnelig et slikt krav, men det ble endret ved vedtak 99/608/EF (jf. omtale ovenfor).

Merknader

Vedtaket krever ingen endring i gjeldende forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av rånesæd.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0050

Kommisjonsvedtak 2000/50/EF av 17. desember 1999 om minimumskrav for inspeksjon av besetninger hvor dyr holdes for landbruksformål

Sammendrag av innholdet

Ifølge rådsdirektiv 98/58/EF, som er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999), skal medlemsstatene sende rapporter til Kommisjonen om inspeksjoner som de foretar i henhold til artikkel 6 i direktivet. For at inspeksjonene skal utføres på noenlunde samme måte og med samme frekvens i alle medlemsstatene, er det i vedtaket fastsatt minimumsstandarder for inspeksjonene.

Merknader

Vedtaket krever ingen endring i forskrift om hold av storfe og svin. Inspeksjonsfrekvensen vil måtte økes utover dagens situasjon, og form og innhold av rapportene harmoniseres.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0051

Kommisjonsvedtak 2000/51/EF av 17. desember 1999 om endring av vedtak 92/452 om opprettelse av en liste over embryo-innsamlingsgrupper som er godkjent i tredjestater for eksport til Fellesskapet av storfeembryoer

Sammendrag av innholdet

Vedtaket gjelder tilføyelse av nye godkjente embryo-innsamlingsgrupper i Canada, Sveits og USA. Kommisjonen har fått garantier for at gruppene tilfredsstiller kravene i artikkel 8 i direktiv 89/556/EØF. Det er også en adresseendring når det gjelder godkjente grupper i USA. Vedtak 92/452/EF er del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998).

Merknader

Vedtaket krever ingen gjennomføring i norsk rett. Revidert liste oversendes grensekontrollstasjoner.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Spesialutvalget for landbruk, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0060

Kommisjonsvedtak 2000/60/EF av 21. desember 1999 om godkjenning av Østerrikes plan for overvåking og kontroll av salmonella hos fugl

Sammendrag av innholdet

Østerrike har lagt frem plan for overvåking og kontroll av salmonella hos fugl. I vedtaket godkjennes planen.

Merknader

Vedtaket får ingen praktiske konsekvenser for Norge.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0061

Kommisjonsvedtak 2000/61/EF av 21. desember 1999 om endring av vedtak 93/436/EF om fastsettelse av særlige vilkår for import av fiskevarer fra Chile

Sammendrag av innholdet

Vedtaket endrer vedlegg A til kommisjonsvedtak 93/436/EF. Vedlegg A angir helsesertifikat for fiskevarer med opprinnelse i Chile.

Merknader

Vedtaket innebærer ingen endring i Kvalitetsforskrift for fisk og fiskevarer, jfr. § 1-13.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Spesialutvalget for landbruk, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0062

Kommisjonsvedtak 2000/62/EF av 21. desember 1999 om godkjenning av Portugals plan for overvåking av afrikansk svinepest

Sammendrag av innholdet

Portugal har lagt frem plan for overvåking av afrikansk svinepest. I vedtaket godkjennes planen.

Merknader

Vedtaket får ingen praktiske konsekvenser for Norge.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0064

Kommisjonsvedtak 2000/64/EF av 25. januar 2000 om endring av vedtak 1999/789/EF angående visse beskyttelsestiltak med hensyn til afrikansk svinepest i Portugal

Sammendrag av innholdet

Vedtaket innebærer forlengelse av beskyttelsesvedtaket rettet mot Portugal med hensyn til afrikansk svinepest, jf. omtalen av vedtak 1999/789/EF foran.

Merknader

Vedtaket er allerede gjennomført i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Spesialutvalget for landbruk, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0068

Kommisjonsvedtak 2000/68/EF av 22. desember 1999 om endring av kommisjonsvedtak 93/623/EØF og etablering av identifikasjon for hester til avl og produksjon

Sammendrag av innholdet

Vedtaket endrer kommisjonsvedtak 93/623/EØF som er en del av EØS-avtalen (jf. Særskilt vedlegg til St.prp. nr 40 (1993-94) bind 8A s. 533). Endringen gjelder krav til identifikasjonsdokument for registrerte hester, og bruk av samme dokument til avls- og produksjonsdyr. Det tilføyes en rubrikk for behandling av hest med medikamenter som det etter 1. januar 2000 er forbudt å bruke til slaktedyr. Vedtaket trådte i kraft for medlemsstatene for alle dyr 1. juli 2000 og umiddelbart for dyr som blir behandlet.

Merknader

Vedtaket krever gjennomføring i norsk rett. I påvente av behandling i EØS-komiteen har Landbruksdepartementet vedtatt å gjennomføre vedtaket som en nasjonal forskrift, og har utarbeidet utkast til ny forskrift om godkjente (reinavla/registrerte) dyr av hestefamilien. Forskriften har vært på høring, men er ennå ikke fastsatt av Landbruksdepartementet.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0069

Kommisjonsvedtak 2000/69/EF av 22. desember 1999 om endring av vedtak 1999/466/EF og 1999/467/EF om opprettelse av henholdsvis status som offisielt fri for brucellose og offisielt tuberkulose fri for storfebesetninger i visse medlemsstater eller områder i medlemsstater

Sammendrag av innholdet

Samtlige medlemsstater skal etablere en database for storfe i samsvar med forordning (EF) nr. 820/97. Enkelte av medlemsstatene har ikke klart å få etablert databasen innen fristen, som var 1. januar 2000. Vedtaket gir Italia og Storbritannia en utsettelse på 6 måneder.

Merknader

Vedtaket får ingen praktiske konsekvenser for Norge.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0076

Kommisjonsvedtak 2000/76/EF av 17. desember 1999 om endring av kommisjonsvedtak 97/468/EF om midlertidig listeføring av virksomheter i tredjestater som medlemsstatene tillater import fra av kjøtt av viltlevende vilt

Sammendrag av innholdet

Vedtaket endrer vedlegget til kommisjonsvedtak 97/468/EF (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999) som fastsetter midlertidige lister over virksomheter i tredjestater som medlemsstatene kan tillate at det importeres kjøtt av viltlevende vilt fra. Endringen gjelder tilføyelse av en virksomhet i Latvia.

Merknader

Vedtaket medfører ikke behov for endringer i norsk lovgivning. Virksomheten inntas i Statens næringsmiddeltilsyns lister over godkjente virksomheter som distribueres til grensekontrollstasjonene og næringsmiddeltilsynet.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens næringsmiddeltilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0078

Kommisjonsvedtak 2000/78/EF av 17. desember 1999 om endring av kommisjonsvedtak 97/365/EF om midlertidig listeføring av virksomheter i tredjestater som medlemsstatene tillater import fra av produkter av kjøtt fra storfe, svin, hest, sau og geit

Sammendrag av innholdet

Vedtaket endrer vedlegget til kommisjonsvedtak 97/365/EF (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999) som fastsetter midlertidige lister over virksomheter i tredjestater som medlemsstatene kan tillate at det importeres kjøttprodukter av storfe, svin, hest, sau og geit fra. Endringen gjelder tilføyelse av en virksomhet i Bulgaria.

Merknader

Vedtaket medfører ikke behov for endringer i norsk lovgivning. Virksomheten inntas i Statens næringsmiddeltilsyns lister over godkjente virksomheter som distribueres til grensekontrollstasjonene og næringsmiddeltilsynet.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens næringsmiddeltilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0079

Kommisjonsvedtak 2000/79/EF av 20. desember 1999 om endring av kommisjonsvedtak 1999/710/EF om midlertidig listeføring av virksomheter i tredjestater som medlemsstatene tillater import fra av kvernet kjøtt og tilberedt kjøtt

Sammendrag av innholdet

Vedtaket endrer vedlegget til kommisjonsvedtak 1999/710/EF (se omtale ovenfor), som fastsetter midlertidige lister over virksomheter i tredjestater som medlemsstatene kan tillate import av kvernet kjøtt og tilberedt kjøtt fra. Endringene gjelder tilføyelse av to virksomheter i Den tsjekkiske republikk og sju virksomheter i New Zealand.

Merknader

Vedtaket medfører ikke behov for endringer i norsk lovgivning. Virksomhetene inntas i Statens næringsmiddeltilsyns lister over godkjente virksomheter som distribueres til grensekontrollstasjonene og næringsmiddeltilsynet.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens næringsmiddeltilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0080

Kommisjonsvedtak 2000/80 av 20. desember 1999 om endring av kommisjonsvedtak 1999/120/EF om midlertidig listeføring av virksomheter i tredjestater som medlemsstatene tillater import fra av dyretarmer.

Sammendrag av innholdet

Vedtaket endrer vedlegget til kommisjonsvedtak 1999/120/EF, se omtale ovenfor), som fastsetter midlertidige lister over virksomheter i tredjestater som medlemsstatene kan tillate at det importeres mager, blærer og tarmer fra. Endringene gjelder tilføyelse av en virksomhet i Bangladesh, en i Mexico, en i Nicaragua og en i Panama.

Merknader

Vedtaket medfører ikke behov for endringer i norsk lovgivning. Virksomhetene inntas i Statens næringsmiddeltilsyns lister over godkjente virksomheter som distribueres til grensekontrollstasjonene og næringsmiddeltilsynet.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens næringsmiddeltilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0083

Kommisjonsvedtak 2000/83/EF av 21. desember 1999 om fastsettelse av særskilte vilkår for import av fiskevarer med opprinnelse i Pakistan

Sammendrag av innholdet

Vedtaket fastsetter særlige vilkår for import av fiskevarer med opprinnelse i Pakistan. Vedlegg A angir helsesertifikat for produkter (unntatt toskallede bløtdyr, pigghuder, sekkedyr og sjølevende snegler i enhver form). Vedlegg B fastsetter en liste over godkjente virksomheter.

Merknader

Vedtaket innebærer ingen endring i Kvalitetsforskrift for fisk og fiskevarer, jfr. §§ 1-13.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Fiskeridepartementet og Fiskeridirektoratet, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0084

Kommisjonsvedtak 2000/84/EF av 21. desember 1999 om endring av vedtak 1999/276/EF om fastsettelse av særlige vilkår for import av fiskevarer fra Mauritius

Sammendrag av innholdet

Vedtaket fastsetter særlige vilkår for import av fiskevarer med opprinnelse i Mauritius. Vedlegg A angir helsesertifikat for produkter (unntatt toskallede bløtdyr, pigghuder, sekkedyr og sjølevende snegler i enhver form). Vedlegg B fastsetter en liste over godkjente virksomheter.

Merknader

Vedtaket innebærer ingen endring i Kvalitetsforskrift for fisk og fiskevarer, jfr. §§ 1-13. Ajourførte lister distribueres til grensekontrollstasjoner.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Fiskeridepartementet og Fiskeridirektoratet, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0085

Kommisjonsvedtak 2000/85/EF av 21. desember 1999 om fastsettelse av særlige vilkår for import av fiskevarer og akvakulturprodukter med opprinnelse i Latvia

Sammendrag av innholdet

Vedtaket fastsetter særlige vilkår for import av fiskevarer med opprinnelse i Lativa. Vedlegg A angir helsesertifikat for produkter (unntatt toskallede bløtdyr, pigghuder, sekkedyr og sjølevende snegler i enhver form). Vedlegg B fastsetter en liste over godkjente virksomheter og vedlegg C en liste over frysefartøyer.

Merknader

Vedtaket innebærer ingen endring i Kvalitetsforskrift for fisk og fiskevarer, jf. §§ 1 - 13.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Fiskeridepartementet og Fiskeridirektoratet, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0086

Kommisjonsvedtak 2000/86/EF av 21. desember 1999 om fastsettelse av særlige vilkår for import av fiskevarer fra Kina og opphevelse av vedtak 97/368/EF

Sammendrag av innholdet

Vedtaket fastsetter særlige vilkår for import av fiskevarer med opprinnelse i Kina. Vedlegg A angir helsesertifikat for produkter (unntatt toskallede bløtdyr, pigghuder, sekkedyr og sjølevende snegler i enhver form). Vedlegg B fastsetter en liste over godkjente virksomheter.

Merknader

Vedtaket innebærer ingen endring i Kvalitetsforskrift for fisk og fiskevarer, jfr. §§ 1-13.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Fiskeridepartementet og Fiskeridirektoratet, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0087

Kommisjonsvedtak 2000/87/EF av 21. desember 1999 om fastsettelse av særlige vilkår for import av fiskevarer med opprinnelse i Litauen

Sammendrag av innholdet

Vedtaket fastsetter særlige vilkår for import av fiskevarer med opprinnelse i Litauen. Vedlegg A angir helsesertifikat for produkter (unntatt toskallede bløtdyr, pigghuder, sekkedyr og sjølevende snegler i enhver form). Vedlegg B fastsetter en liste over godkjente virksomheter.

Merknader

Vedtaket innebærer ingen endring i Kvalitetsforskrift for fisk og fiskevarer, jfr. § 1-13.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Fiskeridepartementet og Fiskeridirektoratet, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0088

Kommisjonsvedtak 2000/88/EF av 21. desember 1999 om endring av 97/296/EF om utarbeiding av listen over tredjestater som det er tillatt med import fra av fiskevarer beregnet på konsum

Sammendrag av innholdet

Vedtaket endrer vedlegg I til kommisjonsvedtak 97/206/EF om listeføring av tredjestater fra hvilke medlemsstatene kan tillate import av fiskeprodukter for konsum (innlemmet i EØS-avtalen ved EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999). I vedlegg I liste I tilføyes Kina, Litauen, Latvia, Pakistan. I vedlegg I liste II tas Bulgaria, Kina, Litauen, Latvia og Pakistan ut og Hviterussland settes inn.

Merknader

Vedtaket innebærer ingen endring i Kvalitetsforskrift for fisk og fiskevarer, jfr. § 1-13. Ajourførte lister distribueres til grensekontrollstasjoner.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Fiskeridepartementet og Fiskeridirektoratet, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0104

Kommisjonsvedtak 2000/104/EF av 31. januar 2000 om endring av vedtak 98/653/EF angående beskyttelsestiltak som er nødvendige pga. forekomsten av bovin spongiform encefalopati i Portugal

Sammendrag av innholdet

Vedtak 98/653/EF hadde etter endringer gyldighet frem til 1. februar 2000. Det var også krav om at det skal vurderes på nytt innen 18 måneder etter at det ble vedtatt. Vedtak 2000/104/EF opphever bestemmelsen om tidsbegrenset gyldighet og setter inn krav om at vedtaket skal vurderes på nytt innen 18. mai 2000. Vedtaket er imidlertid fortsatt ikke vurdert på nytt.

Merknader

Vedtaket er et beskyttelsestiltak og er allerede gjennomført i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0113

Kommisjonsvedtak 2000/113/EF av 14. januar 2000 om endring av vedtak 1999/246/EF om godkjenning av visse utryddelsesplaner for klassisk svinepest

Sammendrag av innholdet

Hellas og Luxembourg har lagt frem planer for bekjempelse av klassisk svinepest. I vedtaket godkjennes planene. Samtlige medlemsstater kan nå settes opp på listen i vedlegget til vedtak 1999/246/EF (del av EØS-avtalen, jf. EØS-komiteens beslutning nr. 133 av 5. november 1999).

Merknader

Vedtaket får ingen praktiske konsekvenser for Norge.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Spesialutvalget for landbruk, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0126

Kommisjonsvedtak 2000/126/EF av 31. januar 2000 om endring av vedtak 97/778/EF om oppdatering av liste over de grensekontrollstasjoner som er godkjent for å føre veterinærkontroll

Sammendrag av innholdet

Vedtaket innebærer endringer i listen over godkjente grensekontrollstasjoner. Vedtak 97/778/EF er del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999).

Merknader

Vedtaket krever ikke gjennomføring i norsk rett. Oppdatert liste sendes grensekontrollstasjoner.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet, Fiskeridepartementet, Fiskeridirektoratet, Statens næringsmiddeltilsyn og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0127

Kommisjonsvedtak 2000/127/EF av 31. januar 1999 om endring av kommisjonsvedtak 1999/253 om beskyttelsestiltak overfor visse fiskevarer fra Kenya og Tanzania og endring av helsesertifikatet for fiskevarer fra eller med opprinnelse i Tanzania

Sammendrag av innholdet

Vedtaket gjelder opphevelse av beskyttelsestiltakene overfor Tanzania. Helsesertifikatet som skal medfølge fiskevarer fra Tanzania i henhold til 99/253/EF er endret (jf. omtale ovenfor).

Merknader

Vedtaket innebærer ingen endring i Kvalitetsforskrift for fisk og fiskevarer, jfr. § 1-13.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Fiskeridepartementet og Fiskeridirektoratet, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0149

Kommisjonsvedtak 2000/149/EF av 22. februar 2000 om visse beskyttelsestiltak mot fjørfeinfluensa i Italia

Sammendrag av innholdet

Vedtaket er et beskyttelsesvedtak som setter forbud mot eksport av konsumegg fra Italia pga. fjørfeinfluensa. Det er i hovedsak rettet mot Italia, men pålegger medlemsstatene å sørge for at emballasje blir destruert. Vedtaket gjaldt til 15. juli 2000.

Merknader

Det er vanskelig å kontrollere at engangspakninger for konsumegg blir destruert. Siden Norge ikke har import av konsumegg fra Italia, ble det ansett at vedtaket ikke krevde gjennomføring i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0150

Kommisjonsvedtak 2000/150/EF av 22. februar 2000 om endring av vedtak 1999/788/EF om beskyttelsestiltak med hensyn til dioksinforurensning i svine- og fjørfeprodukter til human konsum og til dyrefôr

Sammendrag av innholdet

Vedtaket gjelder endring i beskyttelsestiltak ved innførsel av svine- og fjørfeprodukter i forbindelse med dioksinforurensning. De belgiske myndighetene har gjennomført et analyseprogram for svine- og fjørfeprodukter, og alle prøver fra vare produsert etter juli 1999, har vært negative. Restriksjonene som er fastsatt i vedtak 1999/788/EF kan oppheves for en del produkter, bl.a. egg og eggprodukter. Vedtak 1999/788/EF er senere opphevet ved vedtak 1999/301/EF.

Merknader

Vedtaket er et beskyttelsesvedtak som er gjennomført i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet, Sosial- og helsedepartementet og Statens næringsmiddeltilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0159

Kommisjonsvedtak 2000/159/EF av 8. februar 2000 om foreløpig godkjenning av reststoffovervåkingsplaner i tredjestater i forhold til rådsdirektiv 96/23/EF

Sammendrag av innholdet

Vedtaket fastsetter en liste over foreløpig godkjente reststoffovervåkingsplaner fra tredjestater i henhold til rådsdirektiv 96/23/EF artikkel 29(1) (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998) for ulike produktgrupper. Vedtaket fører til at rådsvedtak 79/542/EØF (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998) om fastsettelse av en liste over tredjestater fra hvilke medlemsstatene kan tillate import av storfe, svin, hester, sauer og geiter samt ferskt kjøtt og kjøttprodukter må endres. Vedtaket fastsetter videre at tredjestater, innen 31. mars 2000, må presentere reststoffovervåkingsplaner for alle animalske produkter som de vil at skal importeres til Fellesskapet i 2000.

Merknader

Kommisjonsvedtak 2000/159/EF er innarbeidet i rådsvedtak 79/542/EØF ved fastsettelsen av kommisjonsvedtak 2000/162/EF, som er omtalt nedenfor. Det samme vil gjelde for kommisjonsvedtak 2000/236/EF, som også er omtalt nedenfor.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet, Statens dyrehelsetilsyn og Statens næringsmiddeltilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0160

Kommisjonsvedtak 2000/160/EF av 14. februar 2000 om endring av kommisjonsvedtak 97/219/EF om fastsettelse av krav til dyrehelse og folkehelse og utstedelse av veterinærattest ved import av kjøtt fra oppdrettsvilt og kaninkjøtt fra tredjestater

Sammendrag av innholdet

Vedtaket gjelder endring av vedtak 97/219/EF (del av EØS-avtalen, jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999) for å tillate import av reinkjøtt. Kravet om at oppdrettsvilt skal holdes isolert fra ville drøvtyggere gjøres ikke gjeldende for tamrein.

Merknader

Vedtaket krever endring i forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel av ferskt kjøtt og kjøttprodukter.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0161

Kommisjonsvedtak 2000/161/EF av 14. februar 2000 om endring av vedtak 97/217/EF om grupper av tredjestater som kan benytte veterinærattestene ved import fra tredjestater av kjøtt fra viltlevende vilt, kjøtt fra oppdrettsvilt og kaninkjøtt

Sammendrag av innholdet

Vedtaket gjelder endring av vedtak 97/217/EF (del av EØS-avtalen, jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999) for å tillate import av tamreinkjøtt fra Russland. Liste over land som det tillates import av tamreinkjøtt (egentlig kjøtt fra oppdrettsvilt av klauvbærende dyr, bortsett fra svin) fra, endres slik at Murmansk-regionen kommer med.

Merknader

Vedtaket krever endring i forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel av ferskt kjøtt og kjøttprodukter.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0162

Kommisjonsvedtak 2000/162/EF av 14. februar 2000 om endring av rådsvedtak 79/542/EØF om opprettelse av en liste over de tredjestater som medlemsstatene tillater import av storfe, svin, dyr av hestefamilien, småfe, ferskt kjøtt og kjøttprodukter fra

Sammendrag av innholdet

Vedtaket gjelder endring av listen over land med godkjent reststoffprogram i rådsvedtak 79/542/EØF (del av EØS-avtalen ved EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998), slik at Russlands reststoffprogram er listet som godkjent.

Merknader

Vedtaket krever endring i forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av ferskt kjøtt og kjøttprodukter.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0163

Kommisjonsvedtak 2000/163/EF av 18. februar 2000 om endring av kommisjonsvedtak 92/160/EØF med hensyn til import av dyr av hestefamilien fra Brasil

Sammendrag av innholdet

Vedtaket gjelder stryking av enkelte regioner i Brasil fra liste i vedtak 92/160/EF (er del av EØS-avtalen, jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998) over land og regioner som det kan importeres hest fra. Grunnen er at hestesykdommen snive har brutt ut der.

Merknader

Vedtaket krever endring i forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av dyr av hestefamilien.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0170

Kommisjonsvedtak 2000/170/EF av 14. februar 2000 om endring av 97/296/EF om utarbeiding av listen over tredjestater som det er tillatt med import fra av fiskevarer beregnet på konsum

Sammendrag av innholdet

Vedtaket endrer vedlegg I til kommisjonsvedtak 97/206/EF om listeføring av tredjestater fra hvilke medlemsstatene kan tillate import av fiskeprodukter for konsum (innlemmet i EØS-avtalen ved EØS komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999). I vedlegg I liste II tas Kapp Verde ut.

Merknader

Vedtaket innebærer ingen endring i Kvalitetsforskrift for fisk og fiskevarer, jfr. § 1-13. Ajourførte lister distribueres til grensekontrollstasjoner.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Fiskeridepartementet og Fiskeridirektoratet, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0171

Kommisjonsvedtak 2000/171/EF 16. februar 2000 om fastsettelse av liste over godkjente fiskeoppdrettsanlegg med hensyn til infeksiøs hematopoietisk nekrose og hemorhagisk virusseptikemi i Østerrike

Sammendrag av innholdet

Vedtaket fastsetter liste over godkjente fiskeoppdrettsanlegg i Østerrike.

Merknader

Vedtaket krever ingen gjennomføring i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Fiskeridepartementet og Fiskeridirektoratet, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0172

Kommisjonsvedtak 2000/172/EF av 16. februar 2000 om endring av vedtak 95/473/EF om fastsettelse av listen over godkjente fiskeoppdrettsanlegg med hensyn til infeksiøs hematopoietisk nekrose og hemorhagisk virusseptikemi i Frankrike

Sammendrag av innholdet

Vedtaket endrer listen over godkjente fiskeoppdrettsanlegg i Frankrike i vedlegget til kommisjonsvedtak 95/473/EF (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998).

Merknader

Vedtaket krever ingen gjennomføring i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0173

Kommisjonsvedtak 2000/173/EF av 16. februar 2000 om endring av vedtak 95/124/EF om fastsettelse av listen over godkjente fiskeoppdrettsanlegg med hensyn til infeksiøs hematopoietisk nekrose og hemorhagisk virusseptikemi i Tyskland

Sammendrag av innholdet

Vedtaket endrer listen over godkjente fiskeoppdrettsanlegg i Tyskland i vedlegget til kommisjonsvedtak 95/124/EF (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998).

Merknader

Vedtaket krever ingen gjennomføring i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0174

Kommisjonsvedtak 2000/174/EF av 16. februar 2000 om godkjenning av program for oppdrettsanlegget Sources de la Fabrique i Frankrike med hensyn til infeksiøs hematopoietisk nekrose og hemorhagisk virusseptikemi

Sammendrag av innholdet

Vedtaket innebærer godkjenning av program for oppdrettsanlegget Sources de la Fabrique i Frankrike med hensyn til infeksiøs hematopoietisk nekrose og hemorhagisk virusseptikemi.

Merknader

Vedtaket krever ingen gjennomføring i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0187

Kommisjonsvedtak 2000/187/EF av 17. februar 2000 om endring av vedtak 98/361/EF om fastsettelse av listen over godkjente soner med hensyn til infeksiøs hematopoietisk nekrose og hemorhagisk virusseptikemi i Spania

Sammendrag av innholdet

Vedtaket endrer listen over godkjente soner i Spania. Vedtaket som endres er del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999).

Merknader

Vedtaket krever ingen gjennomføring i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0188

Kommisjonsvedtak 2000/188/EF av 17. februar 2000 om status med hensyn til infeksiøs hematopoietisk nekrose og hemorhagisk virusseptikemi i Storbritannia og Nord-Irland og opphevelse av kommisjonsvedtakene 92/538/EF og 97/185/EF

Sammendrag av innholdet

Vedtaket innebærer endring av status med hensyn på godkjente soner. Vedtak 97/185/EF er del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76 av 25. juni 1999).

Merknader

Vedtaket krever ingen gjennomføring i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0208

Kommisjonsvedtak 2000/208/EF av 24. februar 2000 om opprettelse av detaljerte regler for tilpassing av rådsdirektiv 97/78/EF angående transitt av dyreprodukter fra en tredjestat til en annen, utelukkende på vei gjennom Fellesskapet

Sammendrag av innholdet

Vedtaket gir utfyllende bestemmelser til rådsdirektiv 97/78/EF, som er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999). Bestemmelsene gjelder kontroll på grensekontrollstasjoner med produkter fra tredjestater som går i transitt gjennom en eller flere medlemsstater på vei.

Merknader

Deler av vedtaket er allerede gjennomført i norsk rett gjenom endring i kontrollforskriften. Det øvrige gjennomføres ved endring i instruks for tilsyn og kontroll ved import og transitt m.v. av animalske næringsmidler og produkter av animalsk opprinnelse m.v. fra tredjestater.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet, Statens dyrehelsetilsyn og Statens næringsmiddeltilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0209

Kommisjonsvedtak 2000/209/EF av 24. februar 2000 om endring i rådsvedtak 79/542/EØF og vedtakene 92/260/EØF, 93/195/EØF og 93/197/EØF med hensyn til dyrehelsekrav ved midlertidig innførsel, tilbakeførsel og import til Fellesskapet av registrerte hester fra Republikken Korea

Sammendrag av innholdet

De vedtakene som endres, er alle del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998).

Vedtak 2000/209/EF åpner for innførsel av registrerte hester fra Republikken Korea, på grunnlag av resultatene fra en inspeksjonsreise foretatt av Kommisjonens veterinærinspektører.

Merknader

Vedtaket krever endring i forskrift om dyrehelsemessige vilkår for innførsel og utførsel av dyr av hestefamilien.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0212

Kommisjonsvedtak 2000/212/EF av 3. mars 2000 om endring av kommisjonsvedtak 97/467/EF om midlertidig listeføring av virksomheter i tredjestater som medlemsstatene tillater import fra av kjøtt av kanin og oppdrettsvilt

Sammendrag av innholdet

Vedtaket endrer vedlegget til kommisjonsvedtak 97/467/EF (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999) som fastsetter midlertidige lister over virksomheter i tredjestater som medlemsstatene kan tillate at det importeres kjøtt av kanin og oppdrettsvilt fra. Endringen gjelder tilføyelse av en virksomhet i Russland.

Merknader

Vedtaket medfører ikke behov for endringer i norsk lovgivning. Virksomheten inntas i Statens næringsmiddeltilsyns lister over godkjente virksomheter som distribueres til grensekontrollstasjonene og næringsmiddeltilsynet

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens næringsmiddeltilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0236

Kommisjonsvedtak 2000/236/EF av 22. mars 2000 om endring av rådsvedtak 79/542/EØF om opprettelse av liste over de tredjestater som medlemsstatene tillater import fra av storfe, svin, dyr av hestefamilien, småfe, ferskt kjøtt og kjøttprodukter

Sammendrag av innholdet

Ved vedtak 2000/2/EF ble USA fjernet fra listen over tredjestater som medlemsstatene kan importere kjøtt fra med virkning fra 15. februar 2000, og ved vedtak 2000/136/EF ble gjennomføringen utsatt til 15. mars 2000. Ved vedtak 2000/236/EF er USA tatt inn igjen på tredjestatslisten.

Merknader

Vedtaket krever ingen gjennomføring i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet, Statens dyrehelsetilsyn og Statens næringsmiddeltilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0252

Kommisjonsvedtak 2000/252/EF av 17. mars 2000 om endring av kommisjonsvedtak 1999/710/EF om midlertidig listeføring av virksomheter i tredjestater som medlemsstatene tillater import fra av kvernet kjøtt og tilberedt kjøtt

Sammendrag av innholdet

Vedtaket endrer vedlegget til kommisjonsvedtak 1999/710/EF (omtalt ovenfor) som fastsetter midlertidige lister over virksomheter i tredjestater som medlemsstatene kan tillate at det importeres kvernet kjøtt og tilberedt kjøtt fra. Endringene gjelder tilføyelser av virksomheter i Brasil, Chile, Ungarn, Israel, Polen og Thailand.

Merknader

Vedtaket medfører ikke behov for endringer i norsk lovgivning. Virksomhetene inntas i Statens næringsmiddeltilsyns lister over godkjente virksomheter som distribueres til grensekontrollstasjonene og næringsmiddeltilsynet.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens næringsmiddeltilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0253

Kommisjonsvedtak 2000/253/EF av 20. mars 2000 om endring av kommisjonsvedtak 97/569/EF om midlertidig listeføring av virksomheter i tredjestater som medlemsstatene tillater import fra av kjøttprodukter

Sammendrag av innholdet

Vedtaket endrer vedlegget til kommisjonsvedtak 97/569/EF (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999) som fastsetter midlertidige lister over virksomheter i tredjestater som medlemsstatene kan tillate at det importeres kjøttprodukter fra. Endringen gjelder tilføyelse av en virksomhet i Canada.

Merknader

Vedtaket medfører ikke behov for endringer i norsk lovgivning. Virksomheten inntas i Statens næringsmiddeltilsyns lister over godkjente virksomheter som distribueres til grensekontrollstasjonene og næringsmiddeltilsynet.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens næringsmiddeltilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0254

Kommisjonsvedtak 2000/254/EF av 20. mars 2000 om endring av vedtak 94/984/EF om krav til dyrehelse og utstedelse av veterinærattest ved import av ferskt fjørfekjøtt fra visse tredjestater, med hensyn til Argentina

Sammendrag av innholdet

Vedtaket gjelder godkjenning av Argentina som fritt for Newcastle disease, slik at landet kan bruke modellsertifikat A i vedtak 94/984/EF (del av EØS-avtalen, jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998) ved eksport av ferskt fjørfekjøtt til medlemsstatene.

Merknader

Vedtaket krever endring i forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av ferskt fjørfekjøtt og fjørfekjøttprodukter.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0255

Kommisjonsvedtak 2000/255/EF av 28. mars 2000 om annen endring av vedtak 1999/789/EF om visse beskyttelsestiltak med hensyn til afrikansk svinepest i Portugal

Sammendrag av innholdet

Vedtaket innebærer nok en forlengelse av beskyttelsestiltakene rettet mot Portugal med hensyn til afrikansk svinepest, jf. omtalen av vedtak 1999/789/EF foran.

Merknader

Vedtaket er allerede gjennomført i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

300 D 0287

Kommisjonsvedtak 2000/287/EF av 27. mars 2000 om identifisering og opplisting av enhetene i ANIMO-datanettverket og oppheving av vedtak 1999/717/EF

Sammendrag av innholdet

Vedtaket gjelder godkjenning av oppdatert liste over ANIMO-enhetene i medlemsstatene. ANIMO er system for meldinger om forflytning av dyr og dyreprodukter innen Fellesskapet.

Merknader

Vedtaket får ingen praktiske konsekvenser for Norge og trenger ikke gjennomføring i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet, Statens næringsmiddeltilsyn og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 L 0072

Europaparlaments- og rådsdirektiv 1999/72/EF av 27. juli 1999 om endring av rådsdirektiv 92/117/EØF om vernetiltak med hensyn til visse zoonoser og visse zoonotiske smittestoffer hos dyr og i produkter av animalsk opprinnelse med sikte på å hindre infeksjoner og forgiftninger gjennom næringsmidler

Sammendrag av innholdet

Ny kunnskap om bekjempelse av sykdommer som kan smitte fra dyr til mennesker, gjør det nødvendig å revidere rådsdirektiv 92/117/EF (zoonosedirektivet), som er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998).

Inntil det er mulig å få revidert direktivet, utsettes de frister som er satt for at tredjestater skal sende Kommisjonen planer, og for Kommisjonen til å foreslå tiltak for Europaparlamentet og Rådet.

Merknader

Direktivet får ingen praktiske konsekvenser for Norge.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet, Statens dyrehelsetilsyn og Statens næringsmiddeltilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 L 0074

Rådsdirektiv 1999/74/EF av 19. juli 1999 om fastsettelse av minstestandarder for vern av burhøns

Sammendrag av innholdet

Direktivet setter bl.a. krav til økning av burareal for burhøns samt krav om berikelse av bur (innhold i bur). Direktivet setter forbud mot bruk av tradisjonelle bur fra 1. januar 2012.

Merknader

Direktivet krever gjennomføring i norsk rett, gjennom endring av forskrift om hold av verpehøner i bur. Forslag til ny forskrift har vært ute på høring blant berørte parter. Statens dyrehelsetilsyn har oppsummert høringsuttalelsene og vil oversende utkast til Landbruksdepartementet i løpet av mars 2001.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 L 0089

Rådsdirektiv 1999/89/EF av 15. november 1999 om endring av direktiv 91/494/EØF om krav til dyrehelse ved handel innenfor Fellesskapet og ved innførsel av slikt kjøtt fra tredjestater

Sammendrag av innholdet

Direktivet endrer enkelte regler for handel med fjørfekjøtt innen Fellesskapet. Kravet om at fjørfekjøtt skal komme fra dyr som ikke er vaksinert mot Newcastle disease, faller bort. Direktivet endrer også reglene som gjelder import fra tredjestater, slik at det gis mulighet for i særlige tilfeller å importere fjørfekjøtt fra land som ikke er godkjent for eksport til Fellesskapet. I slike tilfeller skal som et minimum kravene i kap. II i direktiv 91/494/EØF, som er en del av EØS-avtalen (jf. Særskilt vedlegg nr. 2 til St.prp. nr. 100 for 1991-92), tilfredsstilles.

Merknader

Direktivet krever tilsvarende endringer i forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av ferskt kjøtt av fjørfe, oppdrettsfugl og fuglevilt.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 L 0090

Rådsdirektiv 1999/90/EF av 15. november 1999 om endring av direktiv 90/539/EØF om krav til dyrehelse ved handel innenfor Fellesskapet og ved innførsel av fjørfe og rugeegg fra tredjestater

Sammendrag av innholdet

Direktiv 90/539/EØF, som er en del av EØS-avtalen (jf. Særskilt vedlegg til St.prp. nr 100 for 1991-92), gjør unntak fra en del av helsekravene ved import av fjørfe og rugeegg når det dreier seg om små partier med mindre enn 20 enheter. Direktiv 1999/90/EF presiserer at disse unntakene ikke skal gjelde ved import av struts.

Videre endrer direktivet reglene for handel med fjørfe og rugeegg innen Fellesskapet, for å bringe dem i samsvar med de regler som i dag gjelder for vaksinering mot Newcastle disease. Tiden som må ha gått forut for import når det er vaksinert med levende vaksine settes ned fra 60 til 30 dager. Det tidligere kravet om at slaktefjørfe ikke skal vaksineres de siste 30 dager før eksport er falt bort, men kravet om undersøkelse for virusisolasjon består. Kommisjonen kan utarbeide bestemmelser om at fjørfe, rugeegg og dyr som klekkes av importerte egg kan holdes i karantene eller isoleres i opptil 2 måneder.

Direktivet endrer også reglene som gjelder import fra tredjestater, slik at det gis mulighet for i særlige tilfeller å importere fjørfe og rugeegg fra land som ikke er godkjent for eksport til Fellesskapet. Endringene gjøres spesielt for å kunne importere struts fra slike land. Kravene i kap. II i direktiv 90/539/EØF må da som et minimum tilfredsstilles, og det skal testes for fjørfeinfluensa, Newcastle disease og andre relevante sykdommer, samt at dyrene skal stå i karantene.

Merknader

Direktivet krever at det gjøres tilsvarende endringer i forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av fjørfe og rugeegg.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

398 R 2194

Kommisjonsforordning (EF) nr. 2194/98 av 12. oktober 1998 om endring av forordning (EF) nr. 2629/97 med hensyn til øremerker i forbindelse med systemet for identifikasjon og registrering av storfe

Sammendrag av innholdet

Kommisjonsforordning (EF) nr. 2629/97 er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999). For å unngå problemer når det gjelder handel innen Fellesskapet med storfe og klargjøring av gjeldende regler, er det nødvendig å gi dyreholdere tillatelse til å anskaffe et tilstrekkelig antall øremerker for å dekke deres behov i mer enn ett år.

Merknader

Forordningen er gjennomført ved endring i forskrift om merking og registrering av dyr.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 R 0331

Kommisjonsforordning (EF) nr. 331/1999 av 12. februar 1999 om endring av forordning (EF) nr. 2629/97 om pass i forbindelse med ordning for identifikasjon og registrering av storfe

Sammendrag av innholdet

Forordningen tilføyer nytt nr. 4 i artikkel 6 i kommisjonsforordning (EF) nr. 2629/97, som er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999).

Forordningen angir unntak fra de opplysninger som må fremgå av pass for levende storfe født før 1. januar 1998. Forordning (EF) nr. 331/1999 fastsetter at den enkelte medlemsstat kan kreve disse opplysningene på nasjonalt grunnlag for dyr som holdes innenfor eget landområde.

Merknader

Forordningen innebærer ingen endring i forskrift om merking, registrering og rapportering av storfe.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 R 0509

Kommisjonsforordning (EF) nr. 509/1999 av 8. mars 1999 om forlengelse av maksimumsfristen for øremerking av bisonokser (arten Bison bison spp.)

Sammendrag av innholdet

Ved forordningen forlenges fristen for merking av bisonokser i rådsforordning (EF) nr. 820/97 artikkel 4 nr. 2, som er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999), inntil dyret er ni måneder. Fristforlengelsen er betinget av at bisonoksen går sammen med mordyret og oppholder seg i opprinnelsesbesetningen.

Merknader

Forordningen medfører behov for endring i forskrift om merking, registrering og rapportering av storfe.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 R 1663

Kommisjonsforordning (EF) nr. 1663/1999 av 28. juli 1999 om endring av forordning (EF) nr. 2629/97 om øremerker i forbindelse med ordning for identifikasjon og registrering av storfe

Sammendrag av innholdet

Forordningen endrer kommisjonsforordning (EF) nr. 2629/97, som er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999), med hensyn til øremerking av storfe innenfor identifikasjonssystemet fastsatt under rådsforordning (EF) nr. 820/97.

Forordningen angir hvilke opplysninger som skal fremgå av erstatningsøremerker på storfe. Utstedende myndighet skal fremgå av erstatningsøremerket. Dette kravet gjelder uavhengig av om dyret har et annet opprinnelsesland.

Merknader

Forordningen krever endring i forskrift om merking, registrering og rapportering av storfe.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

399 R 2680

Kommisjonsforordning (EF) nr. 2680/1999 av 17. desember 1999 om godkjenning av system for identifikasjon av okser som er beregnet for kulturelle og sportslige formål

Sammendrag av innholdet

Forordningen godkjenner et system for identifisering av okser som skal brukes til kulturelle og sportslige formål. Det tillates at registrerte okser i Spania, Portugal og Frankrike som ikke har øremerke, flyttes, men de må da være brennmerket.

Merknader

Forordningen innebærer ingen endring i forskrift om merking, registrering og rapportering av storfe, da den ikke gjelder norske dyr.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

Vedlegg VI

Trygd

300 D 0582

Den administrative kommisjon for trygd for vandrearbeideres beslutning nr. 176 av 24. juni 1999 om refusjon fra den kompetente institusjon i en medlemsstat for utgifter til sykebehandling under midlertidig opphold i en annen medlemsstat ved hjelp av fremgangsmåten beskrevet i artikkel 34 nr. 4 i forordning (EØF) nr. 574/72

Sammendrag av innholdet

Etter artikkel 34 nr. 4 i forordning (EØF) nr 574/72, som endret ved forordning (EØF) nr 1249/92, kan det som et alternativ til E126-ordningen gis oppgjør etter den kompetente institusjons egne refusjonssatser med den enkeltes samtykke dersom vedkommende ikke har fått refundert utgiftene fra institusjonen på oppholdsstedet. Dette for å forenkle og fremskynde refusjonsoppgjøret i forhold til innhenting av opplysninger fra sistnevnte for effektuering etter denne institusjons satser. Den enkelte sikres dermed et raskere refusjonsoppgjør. I tillegg representerer ordningen en administrativ forenkling idet den ikke krever utveksling av dokumenter mellom de berørte land.

Fremgangsmåten får i henhold til Den administrative kommisjon for trygd for vandrearbeideres beslutning nr. 161 av 15. februar 1996, jf. EØS-avtalens vedlegg VI nr. 3.45, kun anvendelse når de samlede utgifter som er påløpt under det midlertidige opphold i den enkelte stat ikke overstiger 500 ECU (valutaenheten er senere endret til euro (EUR)). Ved den foreliggende beslutning nr 176 er fremgangsmåten i den enkeltes interesse forbedret ved at dette beløpet er hevet til 1000 EUR. For øvrig er innholdet det samme.

Som tidligere utgjør det omhandlede beløpet et maksimumsbeløp eller øvre grense for anvendelsen av den forenklede oppgjørsform. Det enkelte land står fritt til å sette en lavere begrensning av beløpets størrelse.

Merknader

Beslutningen ble vedtatt av Den administrative kommisjon for trygd for vandrearbeidere 24. juni 1999 i medhold av forordning (EØF) nr 1408/71 artikkel 81 bokstav a). Forordning 1408/71 og forordning 574/72 er inkorporert i norsk rett ved forskrift av 25. april 1997 nr 384 med hjemmel i en rekke lover, herunder lov om folketrygd §§ 1-3 og 25-15. Beslutning nr 176 erstatter beslutning nr 161. Beslutningen krever ikke endringer i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært behandlet internt i Sosial- og helsedepartementet, som fant den uproblematisk.

Vedlegg IX

Finansielle tjenester

300 L 0028

Europaparlaments- og rådsdirektiv 2000/28/EF av 18. september 2000 om endring av direktiv 2000/12/EF om adgangen til å starte og utøve virksomhet som kredittinstitusjon

Sammendrag av innholdet

Direktivet gjør endringer i direktiv 2000/12/EF (det kodifiserte bankdirektivet – innlemmet i EØS-avtalen ved EØS-komiteens beslutning nr. 15/2001 av 28. februar 2001), slik at utstedere av elektroniske penger skal omfattes av begrepet kredittinstitusjon. Dette innebærer at utstedere av elektroniske penger kan drive grensekryssende virksomhet og etablere filial i andre medlemsland på samme måte som banker, dvs. basert på gjensidig anerkjennelse av hjemlandstilsyn mv. ("European Passport"). Det er likevel i direktiv 2000/46/EF (jf. omtale nedenfor) lagt ned flere begrensninger både med hensyn til plikter og rettigheter i forhold til tradisjonelle kredittinstitusjoner (blant annet kapitalkrav og begrensninger i virksomhetsutøvelse).

Merknader

Utstedere av elektroniske penger er ikke særskilt regulert i norsk rett og rettsakten vil dermed kreve lovendring. Banklovkommisjonen har i sin fjerde utredning (NOU 1998:14 om finansforetak mv) foreslått regler om utstedere av elektroniske penger. Utredningen har vært på høring og er nå til behandling i Finansdepartementet.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært til behandling internt i Finansdepartementet som finner den relevant og akseptabel. Det har ikke fremkommet noen spesielle merknader.