Sámediggeráđđi ja ráđđehus leat boahtán ovttaide láhkanjuolggadusain konsultašuvnnaide

– Čielga njuolggadusat konsultašuvnnaide sáhttet mielddisbuktit beaktilit proseassaid ja eanet diehttevašvuođa beliide. Mun lean ilus go mii dál leat ovttaoaivilis nannet konsultašuvdnaortnega lága bokte sierra kápihttalis sámelágas, dadjá gielda- ja ođasmahttinministtar Monica Mæland.

Sámediggi, Norgga Boazosápmelaččaid Riikasearvi ja ráđđehus leat boahtán ovttaide ovddidit láhkaevttohusa konsultašuvdnanjuolggadusaid birra.

Gielda- ja ođasmahttindepartemeanta lea sádden ráđđehusa láhkanjuolggadusevttohusa Sámediggái gieđahallamii Sámedikki dievasčoahkkimis geassemánus.

Jus Sámedikki dievasčoahkkin doarju evttohusa, de áigu ráđđehus ovddidit proposišuvnna Stuoradiggái loahpageahčen geassemánu.

– Mis leat buorit vásáhusat otná konsultašuvdnaortnegiin. Konsultašuvdnaortnet lea okta dain deaŧaleamos reaidduin sámepolitihkas. Seammás lea muhtomin eahpečielggas man birra mii galgat konsulteret, ja mainna lágiin konsultašuvnnat galget čađahuvvot. Dainna áigu ráđđehus dahkat juoidá, dadjá Mæland.

Ulbmil konsultašuvdnaortnegiin

Konsultašuvdnaortnet galgá sihkkarastit ahte Sámediggi ja sámit besset oassálastit mearridanproseassain áššiin main sáhttá leat mearkkašupmi sidjiide. Konsultašuvnnat galget čađahuvvot dainna ulbmiliin ahte boahtit ovttaide evttohuvvon doaimmain. Ráđđehus evttoha dál bidjat bajitnjuolggadusaid konsultašuvnnaid birra sierra kapihttalis sámelágas. Dás lea vuosttažettiin sáhka fievrredit viidáset njuolggadusaid otná prosedyrain “Stáhta eiseválddiid ja sámedikki gaskasaš konsultašuvnnaid prosedyrat”.

Álkit proseassat

Láhkaevttohus presisere ahte Sámedikkis ii leat konsultašunriekti sámelága njuolggadusaid mielde áššiin gos Sámedikkis lea vuosttaldanvejolašvuohta plána- ja vistelága mielde, dás maid áššiin energiija- ja čázádatlága mielde. Dás fuolaha vuosttaldanvejolašvuohta obbalaččat seamma beroštumiid go konsultašuvdnaortnet, ja mii garvit oassi-oasi-ala proseassaid. Konsultašuvdnanjuolggadusat leat maid ráddjejuvvon áššiin stádabušeahta ektui.

Suohkanat ja fylkkasuohkanat

Suohkaniid ja fylkkasuohkaniid konsultašungeatnegasvuohta čatnasa láhkii. Evttohusa duogáš lea ahte stáhtas lea geatnegasvuohta fuolahit heivvolaš prosedyraid konsultašuvnnaide, beroškeahttá guhte hálddašandássi mii dahká mearrádusaid. Suohkaniid ja fylkkasuohkaniid konsultašungeatnegasvuođa sáhttá čađahit go mudde dálá ásahuvvon váikkuhan- ja áššemeannudanortnegiid  

Gielda- ja ođasmahttindepartemeantta preassatelefovdna: 22 24 25 00

 

 

Sámedikkerráde ja ráddidus libá guorrasam láhkanjuolgadusájda ma guládallamijda guosski

– Tjielgga njuolgadusá guládallamij hárráj bukti buorre prosessajt ja buorep árvvedahttemav oassálasstijda. Ávon lev gå dal guorrasam lip lágajn tjårggit guládallamårdnigav sierra kapihttalin sámelágan, javllá suohkan- ja ådåsmahttemminisstar Monica Mæland.

Sámedigge, Vuona Ællosámij Rijkasiebrre ja ráddidus le guorrasam láhkaoajvvadussaj mij guosská guládallamnjuolgadusájda.  

Suohkan- ja ådåsmahttemdepartemænnta le sáddim ráddidusá láhkanjuolgadusá oajvvadusájt Sámediggáj giehtadallamij biehtsemáno ållestjåhkanimen.

Jus Sámedigge oajvvadusáv dåhkkit, de ráddidus åvdet proposisjåvnåv Stuorradiggáj biehtsemáno gietjen. 

– Miján li buorre åtsådallama udnásj guládallamårdnigijn. Guládallamårdnik le akta dajs ájnnasamos nævojs sámepolitihkan. Sæmmi båttå le muhttijn iehpetjielgas man birra galggap guládallat, ja gåktu guládallama galggi tjadáduvvat. Dav ássjev sihtá ráddidus tjielgadit, javllá Mæland.

Guládallamij ulmme

Guládallamårdniga baktu galggá Sámedigge ja sáme bessat mierrdimprosessajda oassálasstet ássjijn ma li ájnnasa sidjij. Guládallama galggi tjadáduvvat ulmijn guorrasit oajvvaduvvam dåjmajda. Ráddidus sjaddá dal buktet oajvvadusáv badjásasj njuolgadusájda ma guládallamijda guosski sierra kapihttalin sámelágan. Ienemusát le sáhka joarkket njuolgadusájt udnásj 'Prosedyrer for konsultasjoner mellom statlige myndigheter og Sametinget'.

Álkkep prosessa

Láhkaoajvvadus milta ij le Sámedikken guládallamriektá sámelága njuolgadusáj milta ássjijn gånnå Sámedikken le vuosteldimmáhttelisvuohta pládna- ja tsiekkaduslága milta, aktan ássjij energijja- ja tjátjádaklága milta. Dánna sjaddá vuosteldimårdnik ållåsit gåtsedit dajt sæmmi vieledusájt majt guládallamårdnik, ja nav bessap moattegierde prosessajs. Guládallamnjuolgadusá e ga gullu ássjijda stáhtabudsjehta hárráj.

Suohkana ja fylkasuohkana

Guládallamvælggo suohkanijda ja fylkasuohkanijda sjaddá láhkaj tjanáduvvat. Sivvan oajvvadussaj le gå stáhtan le vælggo ásadit ávkálasj vuogijt guládallamij hárráj, berustahtek makkir háldadimdásse mij mærrádusájt dahká. Guládallamvælggo suohkanij ja fylkasuohkanij hárráj sjaddá ienemusát tjadáduvvat hiebadimij baktu juo ieme ásaduvvam årdnigij milta ma gulluji oassálasstemijda ja ássjegiehtadallamijda.

Suohkan- ja ådåsmahttemdepartementa præssatelefåvnnå: 22 24 25 00

 

 

Saemiedigkieraerie jïh reerenasse konsultasjovni laakenjoelkedassi bïjre seamadieh

– Tjïelke konsultasjovne-njoelkedassh sijhtieh jienebe radtjoes prosesside vedtedh jïh jienebe daajroes sjïdtedh guejmide. Manne aavodem juktie mijjieh daelie seamadibie konsultasjovneöörnegem laakine mieriedidh sjïere kapihtelisnie saemielaakesne, tjïelte- jïh orrestimmieministere Monica Mæland jeahta.

Saemiedigkie, Nöörjen Båatsoesaemiej Rïjhkesiebrie jïh reerenasse leah seamadamme laakeraeriestimmiem konsultasjovnenjoelkedassi bïjre.

Tjïelte- jïh orrestimmiedepartemeente lea reerenassen raeriestimmiem laakenjoelkedassi bïjre seedteme Saemiedægkan jïh Saemiedigkie edtja daam gïetedidh Saemiedigkien plenumisnie ruffien askesne.

Jis Saemiedigkien plenume raeriestæmman jååhkesje, dellie reerenasse sæjhta proposisjovnem Stoerredægkan buakta ruffien asken minngiegietjesne.

– Mijjieh hijven dååjrehtimmieh utnebe daan biejjien konsultasjovneöörneginie. Konsultasjovneöörnege lea aktem dejtie vihkielommes dïrregijstie saemiepolitihkesne. Seamma tïjjen naan aejkien ov-tjïelkes man bïjre mijjieh edtjebe konsulteradidh, jïh guktie edtjebe konsultasjovnide tjïrrehtidh. Daejnie sæjhta reerenasse maam akt darjodh, Mæland jeahta.

Konsultasjovneöörnegen ulmie 

Konsultasjovneöörnege edtja vihtiestidh Saemiedigkie jïh saemieh åadtjoeh meatan årrodh sjæjsjalimmieprosessine aamhtesinie mah vihkeles dejtie. Edtja konsultasjovnide tjïrrehtidh ulmine edtjieh raeriestamme råajvarimmieh seamadidh. Reerenasse daelie raereste bijjemes njoelkedassh konsultasjovni bïjre jïjtse kapihtelem saemielaakesne vedtedh. Daate sæjhta jiehtedh njoelkedassh jåerhkedh mah daan biejjien 'Prosedyrer for konsultasjoner mellom statlige myndigheter og Sametinget'.

Aelhkebe prosessh

Laakeraeriestimmie tjïerteste ij Saemiedigkie konsultasjovnereaktam utnieh njoelkedassi mietie saemielaakesne aamhtesinie gusnie Saemiedigkie åådtje gïrredh soejkesje- jïh bigkemelaaken mietie, aaj aamhtesinie energije- jïh tjaetsieåerielaakeöörnegen mietie. daesnie sæjhta gïrremeöörnege ållesth seamma krööhkestimmieh vaarjelidh goh konsultasjovneöörnege, jïh ibie gellien-gïerts-prosessh utnieh. Konsultasjovnenjoelkedassh aaj gaertjiedamme aamhtesi vööste staatebudsjehten bïjre. 

Tjïelth jïh fylhkentjïelth

Tjïelti jïh fylhkentjïelti konsultasjovnedïedte sæjhta laakesne tjatneme sjïdtedh. Raeriestimmien våarome lea staate dïedtem åtna sjïehteles prosedyjrh öörnedh konsultasjovnide, seamma mij reeremedaltesisnie sjæjsjele. Tjïelti jïh fylhkentjïelti konsultasjovnedïedte sæjhta maehtedh jeatjahtehteminie tjïrrehtidh joe gaavnoes öörnegigujmie aamhtesegïetedæmman jïh guktie utnije meatan årrodh.

Tjïelte- jïh orrestimmiedepartemeenten pressetelefone: 22 24 25 00

Bajás