Aktiver Javascript i din nettleser for en bedre opplevelse på regjeringen.no

Historjjálaš arkiiva

Internašunála áibmojohtolat ja olgoriikkalašláhkaásahus

Historjjálaš arkiiva

Almmustahttináigodat Regjeringen Stoltenberg II

Almmustahtti: Bargodepartemeanta

Ráđđehus ii áiggo rahpat vejolašvuođaid rievdadit olgoriikkalašláhkaásahusa. –Norgga girdifitnodagat eai sáhte de bálkáhit bargiid ásialaš bálká- ja bargoeavttuid vuođul, cealká bargoministtar Anniken Huitfeldt.

Ráđđehus ii áiggo rahpat vejolašvuođaid rievdadit olgoriikkalašláhkaásahusa. –Norgga girdifitnodagat eai sáhte de bálkáhit bargiid ásialaš bálká- ja bargoeavttuid vuođul, cealká bargoministtar Anniken Huitfeldt.

Norwegian girdifitnodat háliidii sihkkut orrunlohpegáibádusa olgoriikkalaš bargiid ektui geat bohtet riikkain olggobealde Eurohpá ja geat barget Norgii čálihuvvon girdiin internašunála girdijohtolagas, ja oaivvilda ahte sis livčče de seammalágan gilvalaneavttut go olgoriikkalaš girdifitnodagain.

–Ráđđehussii lea dehálaš sihkkarastit Norgga ealáhuseallimii buriid gilvalaneavttuid ja danne leat árvvoštallan Norwegian árvalusa. Mis lea leamaš viiddis ja vuđolaš gulaskuddan dán áššis. Gulaskuddamis bođii ovdan ahte jos láhkaásahusa ložže, de dat mielddisbuvttášii eahpesihkkaris bohtosiid, lohká bargoministtar Anniken Huitfeldt.

–Ráđđehus áigu sihkkarastit bargiid bargodili ja hehttet sosiála vealaheami. Go ášši lea nu eahpesihkkar, de eat hálit ahte Norga galgá njunnošis miehtamin masa nu mii sáhttá billistit Norgga bálká- ja bargoeavttuid, dadjá bargoministtar.

Lassáneaddji internašunála gilvaleapmi

Johtolatdepartemeanta áigu bidjat johtui guorahallama čilget daid čuolmmaid maid lassáneaddji internašunála gilvaleapmi mielddisbuktá.

–Ráđđehussii lea gilvalannávccalaš áibmojohtolat dehálaš, sihke sisriikka ja olgoriikkalaš girdifievrrideamis. Mii vásihat ahte gilvaleapmi lea sakka lassánan áibmojohtolagas, ja danne fertešii vuđolaččat geahčadit daid čuolmmaid mat gusket olgoriikkalašláhkaásahussii, cealká johtolatministtar Marit Arnstad.

 


 

Rijkajgasskasasj girdádahka ja ålggorijkkanjuolgadustjála

 

Ráddidus ij sidá rievddat ålggorijkkanjuolgadustjállagav. – Vuona girddevidnudahka e dan diehti máhte adnet barggijt asiatalasj bálkká- ja barggodilij, javllá barggominisstar Anniken Huitfeldt.

Girddevidnudahka Norwegian ájgoj gádodit rávkalvisáv årromloabes barggijda ålggorijkajs Europa ålggolin girddijn ma li vuonan registreridum rijkajgasskasattjat jådon, ja miejnni dát sjaddá vaddet ienep muodugasj gilppusævtojt girddevidnudagáj ålggorijkajs.

–Ráddidus sihtá sihkarasstet buorre gilpustallamævtojt vuona æládusiellemij ja le dan diehti árvustallam Norwegiana oajvvadusáv. Miján le læhkám vijddásasj guláskuddam. Guláskuddam le gávnadam jus li båhtusa giehpedimes njuolgadustjállagav de li riek iehpetjielggasa, javllá barggominisstar Anniken Huitfeldt.

–Ráddidus sihtá sihkarasstet barggij ævtojt ja hieredit sosiálalasj bálkestimev. Dán iehpetjielgasvuoda diehti ep mij sidá Vuonarijkka galggá liehket åvdutjin jus máhttá vuona bálkká- ja barggodilev nievredit, javllá barggominisstar.

Lasse rijkajgasskasasj gilpustibme

Jåhtulakdepartemænnta sihtá álgadit tjielggidusáv mij tjalmostahttá dajt gatjálvisájt ma tjuovvu dan lasedum rijkajgasskasasj gilpustimev.

–Ráddidus sihtá adnet gilpustiddje ilmmemannulakæládusáv, háledimijn sisrijkan ja ålggorijkan. Vuojnnep ilmmemannulahka le åvddånahttemin nanos gilpustimijn, ja dan diehti le dárbbo dárkkelis tjadádimijn gatjálvisájs ålggorijkaknjuolgadustjállaga hárráj, javllá jåhtulakminisstar Marianne Arnstad.

 


 

Gaskenasjovnaale elmiefealadimmie jïh ålkoelaantenmieriedimmie

 

Reerenasse ij sïjhth ålkoelaantenmieriedimmiem jarkelidh. – Nöörjen gïrtesïelth maehtieh dan åvteste eah barkijh nuhtjedh asijen baalhka- jïh barkoetsiehkine, barkoeministere Anniken Huitfeldt jeahta.

Gïrtesïelte Norwegian sïjhti krïevenassem årromeluhpien bïjre laahpehtidh ålkoelaanten barkijidie laantijste Europan ålkolen, dejnie giïrtine mah leah nöörjesne vïhtesjadteme jïh leah gaskenasjovnaale trafihkesne, jïh veanhta daate sæjhta plearoehkåbpoe gaahtjemetsiehkieh vedtedh ålkoelaanten gïrtesïeltigujmie.

–Reerenasse sæjhta hijven gaahtjemetsiehkieh nöörjen jieliemasse gorredidh, jïh dan åvteste raeriestimmiem vuarjasjamme maam Norwegian buakteme. Mijjieh aktem gamte govlehtimmiem tjïrrehtamme. Govlehtimmie lea vuesiehtamme dah illedahkh leah gaajh ovseekere jis mieriedimmiem læjnoedibie, barkoeministere Anniken Huitfeldt jeahta.

– Reerenasse sæjhta barkiji krïevenassh gorredidh jïh sosijaale dumpingem heerredidh. Daan juerien gaavhtan dle ibie sïjhth Nöörje edtja njueniehkisnie mejnie akt årrodh mij maahta darjodh guktie nöörjen baalhka- jïh barkoetsiehkieh vaahrese båetieh, barkoeministere jeahta.

Lissiehtamme gaskenasjovnaale gaahtjeme

Fealadimmiedepartemeente sæjhta aktine salkehtimmine nïerhkedh mij tjoevkede dejtie dåeriesmoeride mah minngesne båetieh dehtie lissiehtamme gaskenasjovnaale gaahtjemistie.

– Reerenasse sæjhta aktem elmiefealadimmiejielemem utnedh, dovne dejtie haeliehtimmide daennie laantesne jïh ålkoelaantesne. Mijjieh vuejnebe elmiefealadimmie lea aktene evtiedimmesne stoerre gaahtjeminie, jïh dan åvteste dle daerpies aktine veele goerehtimmine dejstie dåeriesmoerijste ålkoelaantenmieriedimmien bïjre, fealadimmieministere Marit Arnstad jeahta.

Bajás