Ráđđehus árvala dál Stuoradiggái ahte EES-direktiiva audiovisuála mediabálvalusaid birra (AMT-direktiiva) ollašuhttojuvvo norgga rievttis.

- Direktiivva ollašuhttin norgga rievttis nannešii norgga áibmomediaid ja TV-buvttadeddjiid gilvalannávccaid.  Árvalus váikkuha vel dasa ahte mánát buorebut suddjejuvvojit ođđa interneahttavuđot TV-bálvalusaid máidnosiid vuostá, cealká kulturministtar Hadia Tajik.  

Proposišuvnnas árvaluvvojit mealgat dehálaš rievdadusat áibmomedialága hárrái, earret eará:

- Áibmomedialága doaibmaguovlu viiddiduvvo audiovisuála diŋgonbálvalusaiguin

- Rahppojuvvo vejolašvuohta márkanfievrridit muhtun prográmmabuvttademiid maid ovddas vuođđudusat mákset

- Konsultašuvdnavuogádagat ja doaibmabijuid johtuibidjan njuolggosáddagiin rihkkot Norgga regeliid

- Máinnusgielddus mánáid ektui audiovisuála diŋgonbálvalusain

- Tekstengáibádus buot riikkaviidosaš TV-kanálain gos lea eanet go 5 proseantta geahččit ja lassi tekstengáibádus NRK:i

- TV-vuođđudusaid vuoigatvuohta sáddet oanehis ođđasiid dáhpáhusain maid eará TV-vuođđudusat eaiggáduššet ja maidda sis lea vuoigatvuohta   

- Lohpi gáibidit politiijaduođaštusa bargiin geainna dávjá lea oktavuohta vuolleahkásaččaiguin prográmmabuvttademiid oktavuođas

- NRK:i addit lobi viežžat riegádanbeaivvi dieđuid sis geat mákset tv-fálaldagaid ovddas

AMT-direktiiva boahtá dan nu gohčoduvvon tv-direktiivva sadjái mii juo lea čađahuvvon norgga rievttis. TV-direktiiva guoskkaha dušše dábálaš TV,  ja AMT-direktiiva meannuda maiddai ođđa interneahttavuđot tv-bálvalusaid gos geahččit ieža mearridit áiggi goas geahččat prográmmaid  (diŋgonbálvalusat). Árvaluvvo muddet dušše interneahttavuđot tv-bálvalusaid mat gilvalit dábálaš TV:in.  Ovdamearkkat diekkár bálvalusaide leat TV 2 Sumo, NRK neahtta-TV ja VGTV.  Geavaheddjiid oktavuođat ovdamearkadihtiid  You Tub:s  ja blokkain eai muddejuvvo.

Direktiivva váldomihttomearri lea láhčit dili friddja tv-bálvalusaide rastá riikkarájáid. Direktiiva geahččala maid buoridit gilvalannávccaid eurohpalaš tv-suorggis.  Direktiiva rahpá vejolašvuođaid áibmomediaide márkanfievrridit muhtun prográmmabuvttademiid maid ovddas vuođđudusat mákset. Muhtun prográmmabuvttadeamit márkanfievrriduvvojit Norggas juo dál mávssu ovddas,  muhto direktiivva čađaheapmi váikkuha ahte sierraláganvuođat dásáiduvvet vai norgga TV- gávpevuođđudusaid buvttadeamit maiddái ožžot seammalágan eavttuid.

Norga sáhttá čađahit garrasit regeliid go dat mat čuvvot direktiivva njuolggadusain.  Árvalus sisttisdoallá danne arvat  njuolggadusaid mat leat garraseabbo go direktiivvas, erenoamáš dasa mii guoská diŋgonbálvalusaid máidnosiidda mánáid várás.

-------

AMT- direktijve nöörjen reaktesne illesåvva

Reerenasse daan biejjien Stoerredægkan raereste EØS-direktijvem audiovisuelle meedijedïenesji bïjre (AMT-direktijve) illesåvva nöörjen reaktesne.

- Gosse direktijvem nöörjen reaktesne illie dle dïhte sæjhta nöörjen kringkasterh jïh tv-darjoji gaahtjemenuepieh eevtjedh. Raeriestimmie sæjhta aaj darjodh guktie maanah aktem lissiehtamme vaarjelimmiem åadtjoeh reklaamesisvegen vööste orre tv-dïenesjinie gaskeviermesne, kultuvreministere Hadia Tajik jeahta.

Proposisjovnesne raereste jienebh vihkeles jarkelimmieh kringkastinglaakesne, gaskem jeatjah:

- Kringkastinglaaken barkoesuerkie væjrene guktie dïhte edtja aaj audiovisuelle dongkemedïenesjh feerhmedh

- Luhpede dorjesebïejemasse vihties programmekategorijine

- Vuekieh guktie råårestalledh jïh råajvarimmiejgujmie nïerhkedh saadtegidie mah nöörjen njoelkedassh miedtieh

- Nihteme reklaamen vööste mij lea maanaj vööste stuvreme audiovisuelle dongkemedïenesjinie

- Krïevenasse teekstadimmien bïrje gaajhkide laantenvijries TV-kanaalidie mah vielie goh 5 prosenth vuartasjæjjalåhkoste utnieh jïh lissiehtamme teekstadimmiekrïevenassh NRK’se

TV-sïelth reaktam utnieh åenehks saerniebiehkieh saerniesaadteginie seedtedh heannadimmijste mejtie jeatjah TV-sïelth sjïere reaktah utnieh

- Reaktam åtna pollisevihtienassem barkijijstie krïevedh mah daamtaj leah maanajgujmie ektine gosse gïehteleminie programmh darjodh.

- Baaja NRK dongkiji reakadimmiebiejjiem åadtjodh maekseme-tv- faalestæjjaj luvnie

ATM-direktijve dam fjernsynsdirektijvem orrestahta mij lea joe illehtamme nöörjen reaktesne. Mearan fjernsynsdirektijve ajve aerpievuekien fjernsynem feerhmie, dle AMT-direktijve aaj orre tv-dïenesjh gaskeviermesne feerhmie, gusnie vuartasjæjjah jïjtje maehtieh veeljedh gåessie sijhtieh programmem vuejnedh (dongkemedïenesjh). Ajve dah tv-dïenesjh gaskeviermesne mah gaahtjeminie aerpievuekien fjernsynine, mejtie daelie raereste stuvrehtidh. Dagkerh dïenesjh leah vuesiehtimmien gaavhtan TV 2 Sumo, NRK’en nedte-tv jïh VGTV. Utnijestuvreme sisvege, vuesiehtimmien gaavhtan YouTube jïh bloggh eah stuvrehtamme sjïdth.

Direktijven åejvieulmie lea sjïehteladtedh ihke maahta tv-dïenesjh laanteraasti rastah sertiestidh. Direktijve aaj sæjhta gaahtjemenuepide bueriedidh dan europejen tv-suarkan. Direktijve dannasinie luhpede ihke kringkasterh maehtieh dorjesebïejemem utnedh såemies dorjesekategorijinie. Daan biejjien joe dorjesebïejeme dejnie dorjemassine maam Nöörjese åasteme, tjïrrehtimmien mænngan dle joekehtsh jiebnebe dorjesuvvieh, guktie aaj nöörjen kommersijelle TV-sïelti jïjtsh dorjemassh seamma nuepieh åadtjoeh.

Nöörje maahta striengkebe njoelkedassh tjïrrehtidh, goh dah mah leah nænnoestamme direktijven nænnoestimmine. Raeriestimmesne dannasinie jienebh nænnoestimmieh mah leah striengkiesåbpoe goh direktijven, joekoen reklaamen bïjre mij lea maanaj vööste stuvreme dongkemedïenesjinie.

-------

AMT-njuolgadusá tjadáduvvi vuona riektán

Ráddidus oajvvat uddni Stuorradiggáj jut EØS-njuolgadusá jiednagåvåj mediadievnastusáj gáktuj (AMT-njuolgadusá) vuona riektán tjadáduvvi.

- Njuolgadusáj tjadádibme vuona riektán vuona sáddijiddjij ja TV-buvtadiddjij gilpostallamævtojt nanni. Dasi lassen suoddji oajvvadus mánájt buorebut rekláma vuosstij ådå internehttavuododum TV-dievnastusájn, javllá kulturminisstar Hadia Tajik.

Proposisjåvnnå oajvvat moadda ájnas rievddamijt sáddimlágan, duola dagu:

- Sáddimláhka guosská aj jiednagåvå dinngumdievnastusájda

- Vissa prográmmaslájajn bæssá buvtajt biedjat

- Rádádallamnjuolgadusá ja dåjma jåhtuj biejaduvvi jus sáddaga li vuona njuolgadusáj vuosstij

- Ij le loahpe reklámaj mánájda jiednagåvå dinngumdievnastusájn

- Gájka rijkajloavdde TV-kánála majn le ienep gå 5 prosenta gæhttjeoasse galggi tiekstit ja NRK ájn vil ienep gå då iehtjáda

- Riektá TV-viddnudagájda sáddit oanegis ådåsássjijt dáhpádusájs majs ietjá viddnudagájn le riektá aktu sáddit

- Loahpe gájbbedit politiduodastusáv barggijs gudi álu mánáj barggi prográmmabuvtadimij aktijvuodan

- NRK galggá bessat addnij riegadimbiejvev oadtjot máksem-TV:a fálaldiddjijs

AMT-njuolgadusá båhti nav gåhtjodum fjernsynnjuolgadusáj sadjáj ma juo li vuona riektán tjanádum. Madi fjernsynnjuolgadusá sisadni dåssju dábálasj TV:av, de AMT-njuolgadusá sisadni aj ådå internettvuododum TV-dievnastusájt gånnå gæhttje iesj bessi válljit goassa galggá prográmmav gæhttjat (dinngomdievnastus). Dá njuolgadusá galggi guosskat dåssju internettvuododum TV-dievnastusájda ma dábálasj TV:ajn gilbosti. Buojkulvissan TV 2 Sumo, NRK:a næhtta-TV ja VGTV. Dá njuolgadusa e guoska sisadnuj majt addne iesj dahki dagu YouTube jali bloggajda.

Njuolgadusáj oajvveulmme le dilev láhtjet TV-dievnastusás friddja gaskostibmáj rijkkarájáj rastá. Njuolgadusá galggi aj europa TV-suorge gilbostimev buoredit. Danen le njuolgadusáj milta loahpe buvtajt biedjat muhtem prográmmaslájajn. Uddni gávnnuji juo buvta biejadum muhtem buvtadusájn ma li Vuodnaj oastedum, dáj njuolgadusáj milta binneduvvi ieridusá váj vuona kommersiála TV-viddnudagáj ietjasa buvtadime oadtju sæmmi ævto.

Vuodna máhttá tjadádit garrasap njuolgadusájt gå mij tjuovvu dáj njuolgadusájs. Danen li oajvvadusán muhtem mærrádusá ma li garrasappo gå njuolgadusájn, sierraláhkáj mij guosská reklábmaj mánájda dinngumdievnastusájn.