Den oversatte meldingen, med tittelen “An industry for the future – Norway’s petroleum activities” kan lastes ned her (pdf).