I.

Tolltariffen slik den gjelder 31. desember 2005, herunder tolltariffens innledende bestemmelser, skal fortsatt gjelde fra 1. januar 2006 med følgende endringer:

I tolltariffens innledende bestemmelser gjøres følgende endringer:

§ 2 nr. 3 første, annet og tredje ledd skal lyde:

3. Varer som er omfattet av en frihandelsavtale inngått mellom Norge og fremmed stat eller gruppe av stater kan innenfor rammen av slike avtaler innføres med redusert toll, tollfritt eller med annen tollmessig justering. Preferansetollbehandling innvilges under forutsetning av at opprinnelsesreglene til den aktuelle frihandelsavtalen er oppfylt.

Følgende frihandelsavtaler er virksomme pr. 1. januar 2006:

• Avtalen om opprettelse av Det Europeiske Økonomiske Samarbeidsområde, EØS-avtalen

• Konvensjonen om opprettelse av Det Europeiske Frihandelsforbund

• Handelsavtalen EF - Norge

• Frihandelsavtalen EFTA - Tyrkia

• Frihandelsavtalen EFTA - Israel

• Frihandelsavtalen EFTA - Romania

• Frihandelsavtalen EFTA - Bulgaria

• Frihandelsavtalen Norge - Færøyene

• Interim frihandelsavtale EFTA - PLO på vegne av Den palestinske selvstyremyndighet

• Frihandelsavtalen EFTA - Marokko

• Frihandelsavtalen EFTA - Mexico

• Frihandelsavtalen EFTA - Makedonia

• Frihandelsavtalen EFTA - Jordan

• Frihandelsavtalen EFTA - Kroatia

• Frihandelsavtalen EFTA - Singapore

• Frihandelsavtalen EFTA - Chile

• Frihandelsavtalen EFTA - Tunisia

Tollpreferanser gis under samme forutsetninger også for varer som er omfattet av bilaterale eller unilaterale erklæringer inngått i tilknytning til disse frihandelsavtalene.

§ 20 skal lyde:

(gjenutførsel i uforandret stand)

1. Toll kan tilbakebetales for varer som i uendret og ubrukt stand:

   1. utføres til utlandet i forbindelse med salg,

   2. overføres til Svalbard eller Jan Mayen,

   3. utføres til bruk om bord, eller for salg til passasjerer i fartøyer eller luftfartøyer dersom slike varer og mengder kunne vært tildelt ufortollet i medhold av § 24,

   4. legges inn på tollager når varene er bestemt for slik utførsel/overførsel som nevnt i denne paragraf.

2. Toll kan tilbakebetales for varer som utføres til bruk i forbindelse med utforskning og utnytting av undersjøiske naturforekomster i havområdet utenfor tollområdet, dersom slike varer og mengder kunne vært tildelt ufortollet i medhold av § 24.

§ 24 nr. 1 skal lyde:

Toll myndighetene kan bestemme om og i hvilket omfang det kan:

1. utføres ufortollede varer til bruk om bord eller for salg til passasjerer i fartøyer eller luftfartøyer,

2. utføres ufortollede varer til bruk i forbindelse med utforsking og utnytting av undersjøiske naturforekomster i havområder utenfor tollområdet,

3. selges ufortollede varer fra skattefrie utsalg («taxfree») til passasjerer som reiser til utlandet, Svalbard eller Jan Mayen. Det samme gjelder salg til passasjerer som ankommer Norge med luftfartøy og som oppfyller vilkårene for tollfrihet, jf. § 11 nr. 10.

II.

Finansdepartementet gis fullmakt til å iverksette de tollmessige sider ved eventuelle frihandelsavtaler som inngås i 2006 mellom EFTA-landene og henholdsvis Canada, Egypt, Libanon, Sør-Korea, Thailand og SACU (Sør-Afrika, Botswana, Namibia, Lesotho og Swaziland).

Finansdepartementet gis tilsvarende fullmakt til å iverksette bilaterale landbruksavtaler inngått under de nevnte frihandelsavtaler.

III.

Finansdepartementet gis fullmakt til å innarbeide tekniske endringer i tolltariffen.