St.dieđ. nr. 44 (2004-2005)

Sámedikki doaibma 2004

Sisdollui

1 Sámedikki rehketdoallu 2004

Sámedikki jahkedieđáhus 2004 lea olles doaimma reaidarehketdoallu ja čájeha doaimma duohta girjejuvvon boađuid ja goluid.

Rehketdoallu lea golmma váldooasis; boađusrehketdoallu, balánsa ja mearkkašumit rehketdollui. Rehketdoalu mearkkašumit čájehit daid juolludusaid maid leat ožžon, doaibmarehketdoalu juogaduvvon váldopoasttaide, váikkuhangaskaoapmerehketdoalu juogaduvvon váikkuhangaskaoapmeortnegiidda ja iešguđet balánsapoasttaid válddahusa. Iešguđet váldoosiin leat maid vejolaš erohusaid čilgehusat.

Boađusrehketdoallu

Tabealla 1.1 

Poasta Teaksta Meark. Boadus d.r. Rev.buš 04 Erohus %
Juolludusat
50 Departemeanttaid juolludusat 1 226 119 000 225 639 000 480 000 0,2 %
1. Rámmajuolludusaid submi   226 119 000 225 639 000 480 000 0,2 %
Politihkalaš ja hálddahuslaš dási doaibma ja erenoamáš doaibmagolut
01 Politihkalaš dási doaibma 2 14 558 802 14 815 000 256 198 1,7 %
01 Hálddahusa doaibma 3 52 821 240 52 559 500 -261 740 -0,5 %
22 Erenoamáš doaibmagolut 4 6 857 310 6 706 000 -151 310 -2,3 %
2. Doaibmagoluid submi   74 237 353 74 080 500 -156 853 -0,2 %
Váikkuhangaskaoamit
51 Ealáhusovddideapmi 5 22 765 822 22 417 000 -348 822 -1,6 %
52 Kultuvra 6 31 611 297 31 747 000 135 703 0,4 %
53 Sámegiella 7 41 359 137 41 450 000 90 863 0,2 %
54 Birasgáhtten ja kultursuodjalus 8 11 484 150 11 526 000 41 850 0,4 %
55 Eará doarjagat (politihkalaš doaibma) 9 4 450 998 4 451 000 2 0,0 %
56 Oahpahus 10 24 292 640 24 302 000 9 360 0,0 %
57 Riikkaidgaskasaš ovttasbargu 11 3 495 530 4 184 500 688 970 16,5 %
58 Sámeálbmotfoanda 12 421 589 0 -421 589
59 Dearvvašvuođa- ja sosiálaáŋgiruššan 13 4 023 496 4 100 000 76 504 1,9 %
60 Arkiiva-, girjerádjo- ja diehtojuohkinb. 14 5 418 000 5 396 000 -22 000 -0,4 %
61 Dásseárvodoaimmat 15 288 662 330 000 41 338 12,5 %
62 Sámi statistihkka 16 800 000 300 000 -500 000 -166,7 %
63 Regionála ovddideapmi ja ovttasbargu 17 827 400 1 355 000 527 600 38,9 %
3. Váikkuhangaskaomiid submi   151 238 721 151 558 500 319 779 0,2 %
4. Jahkeboađus (1–2–3)   642 926 0 642 926
Jahkebohtosa geavahus
Negatiivva iežaskapitála gokčan 31.12.03 -49 575
Ođđasisjuogadeapmái 2005 rev. bušeahtas – eará iežaskap:ii -593 352
Geavahusa submi   -642 926      

Balánsa

Tabealla 1.2 

Válddahus Meark. 2003 2004
Opmodagat
Johtooamit
áššehasgáibádusat 18 10 064 113 7 392 942
Eará gáibádusat 18 1 019 057 2 714 795
Gáibádusaid submi   11 083 169 10 107 737
Báŋkosisabijut
– Doaibmakonto 33 383 355 53 370 202
– Sámi ovddidanfoanda 17 337 596 20 732 846
– Sámi kulturfoanda 9 133 955 6 637 322
– Sámeálbmotfoanda 79 650 861 79 663 530
Submi báŋku   139 505 768 160 403 900
Submi opmodagat   150 588 937 170 511 637
Iežaskapitála ja vealgi
Iežaskapitála
Iežaskapitála 49 575 0
Eará iežaskapitála – Ođđasisjuogadeapmái 2005 reviderejuvvon bušeahtas 0 -593 352
Submi iežaskapitála   49 575 -593 352
Vealgi
Sajušteamit geatnegasvuođaid várás
Sámi ovddidanfoanda 5 -16 285 500 -20 147 750
Sámi kulturfoanda 6 -9 508 257 -8 223 038
Sámeálbmotfoanda – vuoitu 12 -16 419 150 -21 505 130
Sámeálbmotfoanda – kapitála 12 -75 000 000 -75 000 000
Doaibmi doarjjalohpádusaid sajušteamit oahpponeavvoráhkadeapmái 10 -12 646 693 -14 453 131
Doaibmi doarjjalohpádusaid sajušteamit kulturmuitosuodjaleapmái 8 -2 184 350 -2 701 000
Doaibmi doarjjal. sajušteamit interregii, regionála ja stáhtalaš oassi 11 -6 760 750 -7 804 980
Submi foandasajušteamit ja sajušteamit eará geatnegasvuođaide -138 804 700 -149 835 029
Oanehisáiggi vealgi
Vealgi gálvolágideaddjiide -59 342 -1 974 739
Penšuvdnabijut -385 766 -244 626
Almmolaš divadat, vealgi -2 169 110 -2 738 038
Eará oanehisáiggi vealgi-luopmoruđaid ja joavkodáhkádusaid sajušteapmi -3 968 733 -3 910 752
Eará oanehisáiggi vealgi – kapitálavuoitu. Norgga báŋku -4 650 861 -4 663 530
Eará sajušteamit 20 -600 000 -6 551 572
Submi oanehisáiggi vealggit   -11 833 812 -20 083 256
Submi iežaskapitála ja vealgi   -150 588 937 -170 511 637

Mearkkašumit rehketdollui

1. mearkkašupmi Departemeanttaid juolludusat – poasta 50

Departemeanttaid juolludusat juohkásit ná:

Tabealla 1.3 

Poasta Teaksta Boadus d.r. RevBuš 04 Erohus %
50 Gielda- ja guovlodepartementa 143 000 000 142 500 000 500 000 0,4 %
50 Oahpahus- ja dutkandepartementa 29 569 000 29 589 000 -20 000 -0,1 %
50 Mánáid- ja bearašdepartementa 10 716 000 10 716 000 0 0,0 %
50 Birasgáhttendepartemeanta 2 000 000 2 000 000 0 0,0 %
50 Kultur- ja girkodepartementa 31 734 000 31 734 000 0 0,0 %
50 Dearvvašvuođa- ja fuolahusdepartemeanta 5 100 000 5 100 000 0 0,0 %
50 Eanadoallo- ja biebmodepartemeanta 4 000 000 4 000 000 0 0,0 %
Juolludeamit departemeanttain 226 119 000 225 639 000 480 000 0,2 %
50 Gielda- ja guovlodepartementa 0 4 650 000 -4 650 000 -100,0 %
Juollud. dep. buohkanassi, o/Sámeálbmotfoanddain 226 119 000 230 289 000    

Sámeálbmofoandda vuoitu ii girjejuvvo sisaboahtun boađusrehketdoalus. Go juolludemiid, de dat girjejuvvo balánsii čuoggá «Sámeálbmotfoanda – vuoitu» vuollái.

Buohkanassii jagis 2004 juolluduvvui Sámediggái 226 119 000 ru (earret Sámeálbmotfoandda), muhto bušeahttamuddedettiin miessemánus 2003 dohkkehuvvui loahpalaš bušeahtta 225 639 000 ruvdnosaš buohkanasrámmain (earret Sámeálbmotfoandda).

Iešguđet departemeanttat leat jagis 2004:s juolludan oktiibuot 226 119 000 ru. Sámediggái. Leat maid ožžon eará juolludusaid iešguđet departemeanttain, muhto dát leat girjejuvvon gullevaš prošeavttaide doaibmarehketdoalus dahje erenoamáš doaibmagoluin.

Sivvan 500 000 ruvdnosaš erohussii Gielda- ja guovlodepartemeantta juolludusas lea juolludus stáhtabušeahta kapihttalis 500.21 Sierra dutkan- ja čielggadandoaimmat – doarjjalohpádus prošektii Sámi statistihkka, prošeakta 71.17, doarjjalohpáhus nr. 3/2004. Dát ii lean mielde Sámedikki 2004 bušeahtas.

Oahpahus- ja dutkandepartemeanta lea 12.04.04 beaiváduvvon reivves njulgen iežaset 01.04.04 beaiváduvvon doarjjalohpádusreivve. Dát guoská doarjjalohpádussii kapihttala 206 poastta 50 badjel, ja čilgehus dasa lea dát:

«Budsjettforslaget i St.prp. nr 1 (2003–2004) var på 26 433 000 kroner. I budsjettvedtaket 12.12.03 ble bevilgningen økt til 27 589 000 kroner jf. Budsjettinnstilling S. nr. 12 (2003–2004). Ved Stortingets behandling av revidert nasjonalbudsjett, St.prp. nr. 63 (2003–2004) Tilleggsbevilgninger og omprioriteringer i statsbudsjettet medregnet folketrygden for 2004, ble det vedtatt et samlet budsjettkutt på 75 mill. kroner. For Kap. 206 post 50 utgjør dette 20 000 kroner.»

(Sd.prp. nr 1 (2003–2004) bušeahttaevttohus lei 26 433 000 ru. 12.12.03 bušeahttamearrádusas lasihuvvui juolludus 27 589 000 ruvdnosažžan, gč. bušeahttaevttohusa S. nr. 12 (2003–2004). Go Stuorradiggi meannudii jagi 2004 reviderejuvvon stáhtabušeahta, Sd.prp. nr. 63 (2003–2004) Lassejuolludusat ja ođđasisvuoruheamit stáhtabušeahtas oktan álbmotoajuin 2004 várás, de dohkkehuvvui 75 miljon ruvdnosaš ollislaš stáhtabušeahtta. Kap. 206 poastta 50 oktavuođas dát dahká 20 000 ru.)

Dát mearkkaša ahte juolludus lea buohkanassii 27 569 000 ru, iige 27 589 000 ru. Dan lassin leat ožžon 2 000 000 ru kapihttala 226 Vuođđooahpahusa kvalitehtaovddideami poastta 21 ja prošeaktanummira 69161 badjel. Dát leat ruđat sámi oahpponeavvoráhkadeapmái ja riikkalaš oahppoplánaid sámi sisdoalu ovddideapmái. Dát lea girjejuvvon oahppoplánaprošektii doaibmarehketdoalus, mii jotkojuvvo 2005.

Oahpahus- ja dutkandepartemeantta 01.04.04 beaiváduvvon juolludusreivves lea kap. 226 poasttas juolluduvvon 2 000 000 ru pedagogalaš kvalitehtaovddideapmái sámi vuođđooahpahusas. Ruhta galgá earret eará geavahuvvot dárbbašlaš doaibmabijuide lassin Oarjelsámegiel prošeavtta (Oarjelsámegiela oahpahus ruovttuskuvllas) vuođđosupmii sihkkarastit barggu ovdáneami. Sámediggi ii lean vel 31.12.04 ožžon ruđaid, ja dan ferte dalle girjet gáibádussan departementii. Mii áigut bivdit departemeantta máksit juolludusa jagis 2005.

Doaibmarehketdoallu 2004

2. mearkkašupmi Politihkalaš dási doaibmagolut – poasta 01

Tabealla 1.4 

Poasta Teaksta Boadus d.r. RevBuš 04 Erohus %
01 Sámediggeráđđi 4 461 296 4 290 000 -171 296 -4,0 %
– Liigeruhta politihkalaš ođđasisorganiseremii 96 650 100 000 3 350 3,4 %
– Doaibmabijut mánáide ja nuoraide, gč rev. buš. 04 75 000 200 000 125 000 62,5 %
01 Sámedikki dievasčoahkkin 4 837 022 4 405 000 -432 022 -9,8 %
01 Sámedikki čoahkkinjođihangoddi 602 468 350 000 -252 468 -72,1 %
01 Sámediggejoavkkut 1 783 417 2 305 000 521 583 22,6 %
01 Sámedikki bearráigeahččanlávdegoddi 84 253 106 000 21 747 20,5 %
01 Sámedikki doarjjastivra 475 100 640 000 164 900 25,8 %
01 Sámi parlamentáralaš ráđđi 641 070 690 000 48 930 7,1 %
01 Sámedikki giellastivra 265 589 345 000 79 411 23,0 %
01 Sámi giellalávdegoddi 875 277 840 000 -35 277 -4,2 %
01 Guolástuspolitihkalaš lávdegoddi 70 323 70 000 -323 -0,5 %
01 Sámedikki nuoraidpolitihkalaš lávdegoddi (SNPL) 181 165 324 000 142 835 44,1 %
01 Interreg gozihankom./doarjjastivra 80 172 150 000 69 828 46,6 %
Politihkalaš dási doaimma submi 14 528 802 14 815 000 286 198 1,9 %

Politihkalaš dási doaibmagoluin lea mearálaš geavahusas buorrin vel 256 198 ru reviderejuvvon bušeahta ektui.

Sivvan Sámediggeráđi badjemearálaš geavahussii lea vuosttažettiin stuorát doaibma bušeahta ektui.

Sámedikki dievasčoahkkima, Sámedikki čoahkkinjođihangotti ja Sámediggejoavkkuid goluid ferte geahččat oktasaččat jagis 2004. Dát golut leat buohkanassii 7 222 907 ru dan ektui go 7 060 000 ru reviderejuvvon bušeahtas, mii fas lea 162 907 ruvdnosaš badjelmearálaš geavahus.

Guolástuspolitihkalaš lávdegotti golut leat girjejuvvon 70 323 ruvnnuin, dan lassin lea 240 000 ru sirdojuvvon dán poasttas postii 63 Regionála ovddideapmi ja ovttasbargu. Sivvan badjemearálaš geavahussii lea stuorra politihkalaš doaibma guolástusas. Bargu čuolbmačilgehusaiguin Mearraresursalávdegotti oktavuođas lea leamaš hui viiddis. Bargu lea hui deaŧalaš sámi guolástusberoštumiide. Danne leat ferten viežžat veahki olggobeale juridihkalaš áššedovdiin. Doarespolitihkalaš bargu guolástusáššiiguin Sámedikki guolástusdieđáhusa oktavuođas guolástusa birra ealáhussan riddo- ja vuotnaguovlluin lea leamaš stuorát go dat mii lei bušeterejuvvon. Dan lassin lea Sámediggi oassálastán Finnmárkku fylkkagieldda prošeavttas Fiskeripolitikk med Finnmarksvri (guolástuspolitihkka heivehuvvon Finnmárkui).

Go ovttasbargu regionála dásiin lea leamaš nu viiddis, de leat maid golut ruhtaduvvon poasttas 63 Regionála ovddideapmi ja ovttasbargu.

3. mearkkašupmi Hálddahuslaš dási doaibmagolut – poasta 01

Tabealla 1.5 

Poasta Teaksta Boadus d.r. RevBuš 04 Erohus %
01 Direkteavra 2 530 601 2 625 000 94 399 3,6 %
01 Giellaossodat 4 847 654 4 884 000 36 346 0,7 %
01 Kultur- ja ealáhusossodat 7 115 315 6 713 500 -401 815 -6,0 %
01 Birasgáhtten- ja kultursuodjalanossodat 7 778 627 7 644 000 -134 627 -1,8 %
01 Girjerádjo- ja diehtojuohkinossodat 8 479 678 8 641 000 161 322 1,9 %
01 Oahpahusossodat 10 927 960 10 493 000 -434 960 -4,1 %
01 Servodatossodat 3 688 916 3 775 000 86 084 2,3 %
01 Plána- ja hálddahusossodat 7 452 489 7 949 000 496 511 6,2 %
01 Ii leat spesifiserejuvvon rev.buš. 2004 guđe ossodahkii -165 000  
Hálddahusa goaibmagoluid submi 52 821 240 52 559 500 -261 740 -0,5 %

Sivvan Kultur- ja ealáhusossodaga badjelmearálaš geavahussii leat vuosttažettiin golut Interreg-prográmmaid hálddašeapmái ja dain oassálastima oktavuođas. Sámedikki guovtti Interreg-prográmma hálddašeapmi ja čuovvoleapmi gáibidit ollu ruđaid. Sivvan dasa lea go dárbbašuvvo lagaš oktavuohta čállingottiiguin sihke Luvlieluspies ja Johkamohkis. Dan lassin lea prográmmaid stivren mearridanjoavkkuid ja interreg-doarjjajoavkkuid bokte iešalddis ruhtagáibideaddji. 2004 oaččui Sámediggi 164 500 ru prošeaktaruđain teknihkalaš veahkkedoarjjan prográmmaid hálddašeapmái. Dát mielddisbuktá ahte Sámedikki oassálastin interreg-barggus vuolggaha vuollebáhcaga, maid ferte gokčat hálddahusa doaibmagoluin muđui.

Sierra virgi bajábeale namuhuvvon Interreg-bargguid čađaheami várás ii jotkojuvvo jagi 2005. Maiddái 2005:s áigu Sámediggi árvvoštallat Interreg-ortnega, dm. galgá go Sámedikkis ain leat hálddašanovddasvástádus Interregas vai ii.

Oahpahusossodaga 434 960 ruvdnosaš badjelmearálaš geavahus ii leat duohta, go ossodagas lea mearálaš geavahusas buorrin vel 422 247 ru poasttas 22 Oahppneavvoráhkadeapmi/FoU. Poastta 22 gullevaš golut leat girjejuvvon ossodaga rehketdollui. Go dán váldá vuhtii, de lea ossodagas 12 713 ruvdnosaš badjelmearálaš geavahus, ja hálddahussii dát mearkkaša ahte lea geavahuvvon buohkanassii 160 507 ru uhcit go dan mii lea bušeterejuvvon.

4. mearkkašupmi Erenoamáš doaibmagolut – poasta 22

Tabealla 1.6 

Poasta Teaksta Boadus d.r. RevBuš 04 Erohus %
22.1 Oahpponeavvoráhkadeapmi/FoU 3 077 753 3 500 000 422 247 12,1 %
22.3 Interneahtta/elektr. diehtojuohkin/arkiivavuogádat 1 599 229 1 600 000 771 0,0 %
22.6 Movttiidahttinbálkkašupmi/dásseárvobálkkašupmi 109 428 50 000 -59 428 -118,9 %
22.7 Konfereanssat 503 810 680 000 176 190 25,9 %
22.9 Finnmárkkuláhka 891 307 200 000 -691 307 -345,7 %
22.10 Jienastuslohkoprošeakta 675 784 676 000 216 0,0 %
Sierra doaibmagoluid submi 6 857 310 6 706 000 -151 310 -2,3 %

Sivvan badjemearálaš geavahussii dásseárvobálkkašumi oktavuođas leat golut ieš bálkkašeami geigema ráhkkananbarggu oktavuođas ja golut dásseárvobálkkašeami lávdegoddečoahkkimiid oktavuođas.

Finnmárkoláhka lea deaŧaleamos ášši sámi álbmogii daid giččuid rájes, mat ledje Álttá/Guovdageain-čázádaga huksema oktavuođas. Sámediggi lea gáibidan viiddis rievdadusaid láhkaárvalusas ja čohkken searaid Ráđđehusa, Stuorradikki ja almmolašvuođa ektui oažžut ovdan oainnuidis. Dasa lea geavahuvvon 691 307 ru eanet go dat mii lea bušehterejuvvon Sámedikki bargui finnmárkkulágain. Dát bargu lea earret eará gáibidan ollu mátkkoštemiid ja čoahkkinastimiid, ja dakkár olggobeale gelbbolašvuođa geavaheami, mii ii leat Sámedikkis.

Váikkuhangaskaoapmerehketdoallu 2004

Sámedikki váikkuhangaskaomit leat iešguđetlágan foandaruđat, mat addojuvvojit doarjjalohpádussan máŋgga jagi badjel dahje jahkásaš doarjjalohpádussan.

Buohkanassii čájeha 2004 váikkuhangaskaoapmerehketdoallu 319 779 ruvdnosaš badjelbáhcaga. Iešguđet poasttat válddahallojuvvojit ja vejolaččat čilgejuvvojit vuolábeale mearkkašumiin.

Tabealla 1.7 

Poasta Teaksta Boadus d.r. RevBuš 04 Erohus %
51 Ealáhusovddideapmi 22 765 822 22 417 000 -348 822 -1,6 %
52 Kultuvra 31 611 297 31 747 000 135 703 0,4 %
53 Sámegiella 41 359 137 41 450 000 90 863 0,2 %
54 Birasgáhtten ja kultursuodjaleapmi 11 484 150 11 526 000 41 850 0,4 %
55 Eará doarjagat (politihkalaš doaibma) 4 450 998 4 451 000 2 0,0 %
56 Oahpahus 24 292 640 24 302 000 9 360 0,0 %
57 Riikkaidgaskasaš ovttasbargu 3 495 530 4 184 500 688 970 16,5 %
58 Sámeálbmotfoanda 421 589 0 -421 589
59 Dearvvašvuođa- ja sosiálaáŋgiruššan 4 023 496 4 100 000 76 504 1,9 %
60 Arkiiva-, girjerádjo- ja diehtojuohkinbálvalus 5 418 000 5 396 000 -22 000 -0,4 %
61 Dásseárvodoaimmat 288 662 330 000 41 338 12,5 %
62 Sámi statistihkka 800 000 300 000 -500 000 -166,7 %
63 Regionála ovddideapmi ja ovttasbargu 827 400 1 355 000 527 600 38,9 %
Váikkuhangaskaomiid submi 151 238 721 151 558 500 319 779 0,2 %

5. mearkkašupmi Ealáhusovddideapmi – poasta 51

Tabealla 1.8 

Poasta Teaksta Boadus d.r. RevBuš 04 Erohus %
51.1 Sámi ovddidanfoanda 16 430 022 19 267 000 2 836 978 14,7 %
51.1 Lotnolasealáhhusat 3 185 800 0 -3 185 800
Submi Sámi ovddidanfoanda 19 615 822 19 267 000 -348 822 -1,8 %
51.2 Duodjeásahusat ja -organsisašuvnnat 3 150 000 3 150 000 0 0,0 %
Submi ealáhusovddideapmi 22 765 822 22 417 000 -348 822 -1,6 %

Tabealla 1.9 Sámi ovddidanfoanda

Teaksta Submi
Rádjoruhta sisa (RS) / Foandakapitála 1/1–2004 muttus 16 285 500
2004 juolludeamit 19 267 000
Gohččojuvvon seastin 2004, gč. jahkerehketdoalu 2003 -340 322
Foandda hálddus buohkanassii 35 212 178
Máksojuvvon doarjagat 2004 -17 965 250
Foandda kapitála 31/12–2004 muttus 17 246 928
Gohčč. seastin 2005, RS meattáhus/akk. erohus ovddit jagiin 2 552 000
Doarjjalohpádusat fámus 31/12–2004 -20 147 750
Sámi ovddidanfoandda 2004 boađus -348 822

2004 balánsii lea girjejuvvon 2 552 000 ruvdnosaš gáibádus Sámi ovddidanfondii. Dát leat menddo uhccán várrejuvvon ruđat jagi 2003 rájes ja dan ovdal. Ruđat gokčojuvvojit go geassit ruovttoluotta doarjjalohpádusaid mat addojuvvojit dakkár prošeavttaide, mat eai čađahuvvo dahje eai čađahuvvo áigemearis. Buohkanassii leat ruovttoluottageassimat foanddas leamaš seamma stuorrát jagis jahkái. Jagi 2004 doarjjalohpádusaid ruovttoluottageassimat leat buohkanassii 2 159 700 ru.

Poasta Sámi ovddidanfoanda čájeha 348 822 ruvdnosaš badjelmearálaš geavahusa. 20 147 750 ru várrejuvvo 2005:s gokčat lobálaš doarjjalohpádusaid, mat ledje juovlamánu 31. b. 2004. Dát leat doarjjalohpádusat mat leat jo juolluduvvon doarjjaoažžuide.

Tabealla 1.10 

Poasta Teaksta 2003 % 2004 %
51.1 Guolástus 3 018 000 11,9 % 2 673 400 12,5 %
Eanadoallu 1 825 000 7,2 % 3 073 000 14,3 %
Duodjeovddideapmi, investeremat 849 000 3,4 % 961 000 4,5 %
Duodjeprográmma 1 880 400 7,4 % 1 475 000 6,9 %
Industriija/visttit ja rusttegat 1 332 000 5,3 % 1 417 000 6,6 %
Gálvogávppašeapmi 264 000 1,0 % 428 000 2,0 %
Turisma 2 153 000 8,5 % 2 025 000 9,4 %
Opmodagat/gávpedoaibma 940 000 3,7 % 2 109 000 9,8 %
Almm., priv, sos. bálvalusat (oktan kultuvrrain) 4 276 000 16,9 % 4 239 500 19,7 %
Submi ealáhusat 16 537 400 18 400 900
Lotnolasealáhusat 8 751 900 34,6 % 3 067 300 14,3 %
Juolluduvvon doarjagiid supmi 2004 25 289 300 100,0 % 21 468 200 100,0 %

6. mearkkašupmi Kultuvra – poasta 52

Tabealla 1.11 

Poasta Teaksta Boadus d.r. RevBuš 04 Erohus %
52.1 Sámi kulturfoanda 8 029 509 7 958 000 -71 509 -0,9 %
52.2 Sámi lágádusat 1 573 005 1 573 000 -5 -0,0 %
52.3 Sámi kulturviesut 5 157 000 5 157 000 0 0,0 %
52.4 Sámi kulturorganisašuvnnat 1 096 000 1 253 000 157 000 12,5 %
52.5 Sámi festiválat 1 361 000 1 360 000 -1 000 -0,1 %
52.6 Sámi valáštallan 750 000 750 000 0 0,0 %
52.7 Sámi teáhter (Beaivváš Sámi Teáhter) 11 296 000 11 296 000 0 0,0 %
52.8 Dáiddárstipeanddat 1 248 782 1 300 000 51 218 3,9 %
52.9 Sámi prentosat 800 000 800 000 0 0,0 %
52.10 Čájáhusbuhtadusat sám i dáiddáriidda 300 000 300 000 0 0,0 %
Submi kultuvra 31 611 297 31 747 000 135 703 0,4 %

Tabealla 1.12 Sámi kulturfoanda

Teaksta Submi
Foandda kapitála 1/1–2004 muttus 9 508 257
2004 juolludeamit 7 958 000
Gohččojuvvon seastin gč. jahkerehketdoalu 2003 -71 509
Foandda hálddus buohkanassii 17 394 748
Máksojuvvon doarjagat 2004 -9 243 219
Doarjagiid ruovttoluottageassin 2004 0
Foandda kapitála 31/12–2004 muttus 8 151 529
Doarjjalohpádusat fámus 31/12–2004 -8 223 038
Sámi kulturfoandda boađus 2004 -71 509

Poasta Sámi kulturfoanda čájeha 71 509 ruvdnosaš badjemearálaš geavahusa. 8 223 038 ru várrejuvvo 2005:s gokčat lobálaš doarjjalohpádusaid, mat ledje juovlamánu 31. b. 2004. Dát leat doarjjalohpádusat mat leat jo juolluduvvon doarjjaoažžuide.

Sivvan dasa go sámi kulturorganisašuvnnaid mearálaš geavahusas lea buorrin ruhta, lea dat go ii leat máksojuvvon doarjja Sámi Filbmalihttui danne go sis eai leat leamaš doaimmat jagis 2004.

7. mearkkašupmi Sámegiella – poasta 53

Tabealla 1.13 

Poasta Teaksta Boadus d.r. RevBuš 04 Erohus %
53.1 Guovttegielalašvuođadoarjagat 33 796 878 33 850 000 53 122 0,2 %
53.2 Giellaprošeavttat hálddašanguovllu siskkabealde 2 000 000 0,0 %
53.3 Giellaprošeavttat hálddašanguovllu olggobealde 4 412 259 2 450 000 37 741 1,5 %
53.4 Giellaguovddážat 3 150 000 3 150 000 0 0,0 %
Submi giella 41 359 137 41 450 000 90 863 0,2 %

Poasttas 53.1 Guovttegielalašvuođadoarjagat lea mearálaš geavahusas buorrin vel 53 122 ru. Sivvan dasa lea ovddeš máksojuvvon doarjagiid ruovttoluottageassin/ruovttoluottamáksin.

Tabealla 1.14 Giellaprošeavttat

Teaksta Submi
Kapitálal/sajušteapmi 1/1–04 muttus 0
Bušeahtta 2004 – 53.2 Giellaproš. hálddašang. siskkab. 2 000 000
Bušeahtta 2004 – 53.3 Giellaproš. hálddašang. olggob. 2 450 000
Buohkanassi hálddus 2004 4 450 000
Máksojuvvon doarjagat 2004 -3 802 800
Ruovttoluottagessojuvvon doarjagat 2004 58 541
Hálddus vel 31/12–2004 muttus 705 741
Doarjjalohpádusat fámus 31/12–2004 -668 000
Giellaprošeavttaid boađus 2004 37 741

Poasta Giellaprošeavttat hálddašaguovllu siskkabealde ja olggobealde čájeha 37 741 ruvdnosaš badjelmearálaš geavahusa. 668 000 ru várrejuvvo 2005:s gokčat gustovaš doarjjalohpádusaid, mat ledje juovlamánu 31. b. 2004. Dát leat doarjjalohpádusat mat leat jo juolluduvvon doarjjaoažžuide.

8. mearkkašupmi Birasgáhtten ja kultursuodjaleapmi – poasta 54

Tabealla 1.15 

Poasta Teaksta Boadus d.r. RevBuš 04 Erohus %
54.1 Sámi kulturmuitosuodjalus 1 458 150 1 500 000 41 850 2,8 %
54.2 Museat 10 026 000 10 026 000 0 0,0 %
Submi birasgáhtten ja kultursuodjalus 11 484 150 11 526 000 41 850 0,4 %

Tabealla 1.16 

Teaksta Submi
Kapitálal/sajušteapmi 1/1–04 muttus 2 184 350
Bušeahtta 2004 1 500 000
Ođđasisjuogadeapmi reviderejuvvon bušeahtas 0
Hálddus buohkanassii 2004 3 684 350
Máksojuvvon doarjagat 2004 -941 500
Hálddus vel 31/12–2004 muttus 2 742 850
Ruovttoluottagessojuvvon doarjagat 0
Doarjjaohpádusat fámus 31/12–2004 muttus -2 701 000
Boađus sámi kulturmuitosuodjalus 2004 41 850

Sámediggi hálddaša doarjjaortnega sámi kulturmuitosuodjaleami várás, maid Birasgáhttendepartemeanta ruhtada. Dáid ruđaid leat ovddit jagiid atnán čadnojuvvon ruhtan.

Poastta kulturmuitosuodjalusa mearálaš geavahusas lea buorrin vel 41 850 ru. 2 701 000 ru várrejuvvo 2005:s gokčat lobálaš doarjjalohpadusaid, mat ledje juovlamánu 31. b. 2004. Dát leat doarjjalohpádusat mat leat jo juolluduvvon doarjjaoažžuide.

9. mearkkašupmi Eará doarjagat (doarjja politihkalaš bargui) – poasta 55

Tabealla 1.17 

Poasta Teaksta Boadus d.r. RevBuš 04 Erohus %
55.1 Sámi váldoorganisašuvnnat 1 951 000 1 951 000 0 0,0 %
55.2 Sámedikki politihkalaš joavkkut 1 799 998 1 800 000 2 0,0 %
55.4 Opposišuvnna bargoeavttut 700 000 700 000 0 0,0 %
Submi eará doarjagat – doarjagat politihkalaš doibmii 4 450 998 4 451 000 2 0,0 %

10. mearkkašupmi Oahpahus – post 56

Tabealla 1.18 

Poasta Teaksta Boadus d.r. RevBuš 04 Erohus %
56.1 Oahpponeavvoráhk. – vuođđosk. ja joatkkaoahp. 12 169 996 11 439 000 -730 996 -6,4 %
56.2 Gelbbolašvuođalokten 3 028 656 3 250 000 221 345 6,8 %
56.3 Mánáidgárddit 9 093 989 9 613 000 519 012 5,4 %
Submi oahpahus 24 292 640 24 302 000 9 360 0,0 %

Sámediggi hálddaša doarjjaortnega sámi oahpponeavvoráhkadeami várás, maid Oahpahus- ja dutkandepartemeanta ruhtada. Dáid ruđaid leat ovddit jagiid atnán čadnojuvvon ruhtan. Sámediggi ferte várret 14 453 131 ru bušeahttajahkái 2005 gokčat geatnegasvuođaid oahpponeavvoráhkadeami oktavuođas, oktan mánáidgárddiid oahpponeavvoprošeavttaiguin. Oahpponeavvoráhkadeami mearálaš geavahusas lea buorrin vel 9 360 ru.

Erohusat iešguđet poasttain eai leat riekta. Sivvan dasa lea go jagi 2003 rádjoruđaid 1 806 438 ruvdnosaš rievdadus lea girjejuvvon postii 56.1 jagis 2004, iige leat juogaduvvon buot poasttaide. 31.12.04 lobálaččat várrejuvvon doarjjalohpádusaid sturrodat lei 14 453 131 ruvnno, dan ektui go 31.12.03 lei várrejuvvon 12 646 693 ru. Geahča maiddái vuolábeale tabealla.

Tabealla 1.19 Oahpponeavvoráhkadeapmi

Teaksta Submi
Kapitála/sajušteapmi 1/1–04 muttus 12 646 693
Bušeahtta 2004 poasttas 56.1 – Oahpponeavvoráhkadeapmi 11 439 000
Bušeahtta 2004 poasttas 56.2 – Gelbbolašvuođalohkten 3 250 000
Bušeahtta 2004 poasttas 56.3 – Mánáidgárddit 9 613 000
Ođđasisjuogadeapmi reviderejuvvon bušeahtas 0
Hálddus buohkanassii 2004 36 948 693
Máksoj. doarjagat 2004: poasta 56.1 Oahpponeavvoráhkad. -10 766 956
Máksoj. doarjagat 2004: poasta 56.1 Gelbbolašvuođalokten -2 634 672
Máksojuvvon doarjagat 2004: poasta 56.3 Mánáidgárddit -9 084 575
Ruovttoluottagessojuvvon doarjagat 0
Hálddus vel 31/12–2004 muttus 14 462 491
Lohpádusat fámus 31/12–2004 muttus -14 453 131
Oahpponeavvoráhkadeami boađus 2004 9 360

11. mearkkašupmi Riikkaidgaskasaš bargu – poasta 57

Tabealla 1.20 

Poasta Teaksta Boađus d.r. RevBuš 04 Erohus %
57.1 Interreg – guovlluguovdasaš oassi 2 576 530 1 200 000 -1 376 530 -114,7 %
57.1 Interreg – interreg Lulli doaibma 0 100 000 100 000 100,0 %
57.4 Interreg III A Lulli Ruotta–Norga Aerjel 0 833 400 833 400 100,0 %
57.5 Interreg III A Davvi Sápmi 0 1 002 100 1 002 100 100,0 %
Submi Interreg 2 576 530 3 135 500 558 970 17,8 %
57.2 Barentsovttasbargu 30 000 50 000 20 000 40,0 %
57.2 Barents eamiálbmokantuvra Murmánskkas 150 000 150 000 0 0,0 %
57.3 Eará riikkaidgaskasaš doaimmat 320 000 300 000 -20 000 -6,7 %
57.6 Doarjja sámi org., mat doibmet rastá rájiid 449 000 549 000 100 000 18,2 %
Submi riikkaidgaskasaš doaimmat 3 525 530 4 184 500 658 970 15,7 %

Tabealla 1.21 Interreg 2004

  57.1 57.1 57.4 57.5  
Teaksta reg. oassi Doaibma lulli Stáht.lulli Stáht.Davvi Submi
Sajušteapmi 1/1–2004 muttus 1 028 650 250 000 2 778 000 2 704 100 6 760 750
Bušeahtta 2004 ja ođđasisjuogadeapmi rev. bušeahtas 1 200 000 100 000 833 400 1 002 100 3 135 500
Hálddus buohkanassii 2004 2 228 650 350 000 3 611 400 3 706 200 9 896 250
Máksojuvvon doarjagat 2004 -302 800 -300 000 -308 500 -621 000 -1 532 300
Hálddus vel 31/12-2004 1 925 850 50 000 3 302 900 3 085 200 8 363 950
Sajušteapmi 31/12-2004 muttus – Dorjjal. fámus/báhcán -1 215 889 0 -2 622 668 -3 966 423 -7 804 980
Interreg 2004 boađus 709 961 50 000 680 232 -881 223 558 970

Poastta Interrega mearálaš geavahusas lea buorrin vel 558 970 ru. 7 804 980 ru várrejuvvo 2005:s gokčat gustovaš doarjjalohpádusaid, mat ledje juovlamánu 31. b. 2004. Dát leat doarjjalohpádusat mat leat jo juolluduvvon doarjjaoažžuide.

12. mearkkašupmi Sámeálbmotfoanda – poasta 58

Tabealla 1.22 

Poasta Teaksta Boadus d.r. RevBuš 04 Erohus %
58.1 Sámeálbmotfoanda 421 589 0 -421 589
Submi Sámeálbmotfoanda 421 589 0 -421 589

Tabealla 1.23 Reantoboađut Sámeálbmotfoanda

Teaksta Submi
Sámeálbmotfoanda/ruhta 31/12–04 muttus 79 663 530
Eretgesson Sámeálbmotfoandda kapitála -75 000 000
2004 reantoboađut 4 663 530

Tabealla 1.24 Sámeálbmotfoanda – Čadnojuvvonruđat

Teaksta Submi
Girjejuvvon reantoboađut 1/1–2004 muttus 16 419 150
2004 reantoboađut 4 663 530
Korrigerejuvvon reantoboađut 31/12–04 muttus 422 450
Reantoboađut buohkanassii 31/12–2004 muttus 21 505 130

Tabealla 1.25 

Jahki GGD juollu-deapmi Reanttut Norgga Báŋkkus Erohus
2002 4 650 000,00 5 071 588,85 -421 588,85
2003 4 650 000,00 4 650 861,48 -861,48
  9 300 000,00 9 722 450,33 -422 450,33

Jagiin 2002 ja 2003 leat Sámeálbmotfoandda vuoittut boastut girjejuvvon. Sivvan dasa lea go lea leamaš eahpečielggas guđemuš dáin supmiin Sámediggi galgá oažžut:

  • 4 650 000 ruvdnosaš juolludus Gielda- ja guovlodepartemeanttas

  • Kapitaliserejuvvon vuoitu mii biddjojuvvo dan Norgga báŋkku báŋkokontui, masa 75 miljon ru leat biddjojuvvon.

Dán lea dál Gielda- ja guovlodepartemeanta dál čielggadan. Čakčat dahká Stuorradiggi juolludusrievdadusa, gč. jahkásaš kapitaliserejuvvon vuoittu Norgga báŋkkus. Dát mearkkaša ahte:

  • 421 588,85 ru mii lei boastut girjejuvvon ahte leimmet vuostáiváldán jagis 2002, fievrriduvvui 26.11.03 departemeanttas Sd.prp. nr 22 (02–03) juolludusrievdadusa mielde.

  • lea girjejuvvon 861,48 ru menddo uhccán vuoitun jagis 2003.

Dán vuođul leat korrigeren Sámeálbmotfoandda vuoittu, gč. Gielda- ja guovlodepartemeantta čielggadeami.

13. mearkkašupmi Dearvvašvuođa- ja sosiálaáŋgiruššan – poasta 59

Tabealla 1.26 

Poasta Teaksta Boadus d.r. RevBuš 04 Erohus %
59 Dearvvasvuođa- ja sosiálaángiruššan 4 023 496 4 100 000 76 504 1,9 %
Submi dearvvašvuođa- ja sosiálaáŋgiruššan 4 023 496 4 100 000 76 504 1,9 %

14. mearkkašupmi Arkiiva-, girjerádjo- ja diehtojuohkinbálvalusat – poasta 60

Tabealla 1.27 

Poasta Teaksta Boadus d.r. RevBuš 04 Erohus %
60.1 Mobiila girjerádjobálvalusat 4 730 000 4 708 000 -22 000 -0,5 %
60.2 Sámi arkiiva 688 000 688 000 0 0,0 %
Submi arkiiva-, girjerádjo- ja diehtojuohkinbálvalus 5 418 000 5 396 000 -22 000 -0,4 %

15. mearkkašupmi Dásseárvo– poasta 61

Tabealla 1.28 

Poasta Teaksta Boadus d.r. RevBuš 04 Erohus %
61.1 Dásseárvodutkan 51 572 100 000 48 428 48,4 %
61.2 Eará dásseárvodoaibmabijut 237 090 230 000 -7 090 -3,1 %
Submi dásseárvodoaibmabijut 288 662 330 000 41 338 12,5 %

Sivvan go mearálaš geavahusa geažil lea vel buorrin ruhta poasttas 61.1 Dásseárvodutkan, lea go juolluduvvojedje ruđat guovtti prošektii. Čájehuvvui ahte dát guokte prošeavtta mákse uhcit go lei vurdojuvvon.

16. mearkkašupmi Sámiiide guoski statistihkka Norggas – poasta 62

Tabealla 1.29 

Poasta Teaksta Boadus d.r. RevBuš 04 Erohus %
62.1 Sámiide guoski statistihkka Norggas 800 000 300 000 -500 000 -166,7 %
Submi sámiide guoski statistihkka Norggas 800 000 300 000 -500 000 -166,7 %

Gielda- ja guovlodepartemeanta lea kapihttalis 500.21 Sierra dutkan- ja čielggadandoaimmat addán doarjjalohpádusaid jagis 2004 prošeavttaide Sámi statistihkka, prošeakta 71.17, doarjjalohpádus nr. 3/2004. Doarjjalohpádusa sturrodat lea 500 000 ru, ja lea máksojuvvon 2004:s. Juolludusreivve mielde sáhttá juolludusa sirdit maŋit jahkái. Prošeavtta ulbmil lea láhčit ja lágidit sámiide guoski dieđuid statistihka várás.

Lassin Gielda- ja guovlodepartemeantta juolludussii lea Sámediggi jagi 2004 juolludan 300 000 ru dán ulbmilii. Sámediggi ii leat máksán ruđaid dán poasttas 2004:s, muhto ruđat leat čadnojuvvon šiehtaduvvon prošeaktaplána mielde. Danne lea 800 000 ru várrejuvvon rehketdoalus vai sáhttit máksit ruđaid 2005:s prošeavtta ulbmila mielde.

17. mearkkašupmi Regionála ovddideapmi ja ovttasbargu – poasta 63

Tabealla 1.30 

Poasta Teaksta Boadus d.r. RevBuš 04 Erohus %
63 Ovttasbargošiehtadusat fylkkagielddaiguin 666 400 1 155 000 488 600 42,3 %
63 Sámi girjerádjobálvalusat 161 000 200 000 39 000 19,5 %
Submi riikkaidgaskasaš doaimmat 827 400 1 355 000 527 600 38,9 %

18. mearkkašupmi Gáibádusat

Dán poasttas lea dábálaš áššehasgáibádusat, juolludusat maid eat leat ožžon departemeanttain jagis 2004 ja eará gáibádusat nugo bálká- ja mátkeovdamávssut.

19. mearkkašupmi Iežaskapitála

Tabealla 1.31 

Válddahallan  
Iežaskapitála 31/12–03 muttus 49 575
Iežaskapitála 31/12–04 muttus -593 352
Iežaskapitála rievdadusat 642 926

20. mearkkašupmi Eará sajušteamit

Tabealla 1.32 

Eará sajuštemiid spesifiseren Submi
Juolluduvvon doarjjalohpádusat 2004, muhto eai gárvásat máksimii eaige máksojuvvon 2004:
Giellaprošeavttat hálddašanguovllu siskkabealde ja olggobealde 668 000
ášši 047/04 Ovttasbargoproš. gáiddusteknologiija skuvla nr. 26 Lujávrris 75 000
Juolluduvvon, muhto eai máksoj. movt.seminára/nissondoaibmabijuid proš.ruđat 51 572
Juolluduvvon, muhto eai máksojuvvon poasttas 52.4 Sámi kulturorganisašuvnnat 150 000
Juolluduvvon, muhto eai máksojuvvon poasttas 52.5 Sámi festiválat 66 200
Juollud., muhto eai máksoj. poasttas 63.2 Regionála ovddideapmi ja ovttasbargu 50 000
Juollud/eai máksoj. p. 01 Pol. d. doaibma, doaibmab. mánáide ja nuoraide, gè rev.buš-04 75 000
Sámi statistihkka, ii máksojuvvon buš. juollud.300 000 ru ja ožžon GGD:s 500 000 ru 800 000
álggahuvvon, muhto eai gárvásat proš./barggut maid ferte esirdit 2005:
Proš. oahppoplánat, reasta lassiruhtadeapmi Oahpahusdirektoráhtas 651 500
Korrektuvraprográmmaprošeakta 1 586 000
Prošeakta Nordpluss (sátnegirji servodaga ja dearvvašvuođa várás), olggob. ruhtaduvvon proš. 347 000
Válgabargu 767 000
Sámi jienastuslogu prošeakta 312 000
Ođđa girjerádjovuogádat, báhcán bušeahta ektui poasttas 22 345 000
Prošeakta ođđa publiserenèoavddus (interneahtta, intraneahtta ja birrajándor hálddašeapmi) 607 300
Submi sajušteamit 6 551 572
"Áššemeannudeapmái/ovdasiidui"