Evttohus láhka mii rievdada sámelága
I
Geassemánu 12. b. 1987 nr. 56 láhkii Sámedikki ja eará sámi riektedilálašvuođaid birra (sámeláhkii) mearriduvvojit čuovvovaš rievdadusat:
§ 2 – 3 goalmmát lađas ođđa nubbe čuokkis mas lea čuovvovaš sisdoallu:
Suohkaniin main leat unnit go 30 čálihuvvon jienastuslohkui lea sámediggeválggain vejolaš dušše ovdalgihtii jienastit.
§ 2 – 4 šaddá ná:
§ 2 – 4 Válgabiiretja áirrasjuohku.
Sámediggái válljejuvvojitlahttut ja várrelahtut čuovvovaš válgabiiriin:
Nuortaguovllu válgabiire/Østrevalgkrets: Mátta-Várjjat, Unjárgga, Čáhcesullo,Várggáid, Báhcavuona, Deanu, Bearalvági,Davvisiidda ja Gáŋgaviika gielddat
2. Ávjovári válgabiire/Ávjovárivalgkrets: Kárášjoga ja Porsáŋggugielddat ja Guovdageainnu suohkan
3. Davveguovllu válgabiire/Nordrevalgkrets: Davvisiidda ja Muosát gielddat, Fálesnuori,Hammerfesta, Álttá, Ákŋoluovtta,Láhpi, Skiervvá, Návuona ja Ráissasuohkanat
4. Gáiseguovllu válgabiire/Gáisivalgkrets: Gáivuona, Omasvuona, Ivgu, Gálssa,Romssa, Báhccavuona, Málatvuomi, Beardu, Leaŋgáviika, Birggi,Doaskku, Ránáidsullo ja Ráisavuona suohkanat
5. Viestarmera válggabijrra/Viesttarrmearaválgabiire/Vesthavet valgkrets: Divrráid,Siellaga, Loabága, Rivttaga, Skániid, Ivvárstáđiid,Harstad, Bjarkøy, Giehtavuona, Ánddasullo, Ikšnášši,Bieváid, Suortta, Válafierdda, Voagaj, Vestvågøy,Flakstad, Moskenes, Værøy, Røst, Lodegiid,Dielddanuori, Evenášši, Narvik,Bálága, Divttasvuona, Hápmira, Stájgo,Oarjjelij Foalda, Bådådjo, Fuosku, Sáláda,Oarjelij Bájddára, Bájddáraja Meløy gielddat
6. Åarjel-Saepmie veeljemegievlie/Sørsamiskvalgkrets: Nordlándda fylkka gielddat Ruovada ja Raavtarájes luksa, Davvi-Trøndelag ja Lulli-Trøndelagfylkkat ja Surnadal, Rindal ja Sunndal gielddat Møre- jaRomsdal fylkkas ja Engerdal, Rendalen, Os, Tolga, Tynset ja Folldalgielddat Hedmark fylkkas
7. Lulli-Norgga válgabiire/Sør-Norgevalgkrets: fylkkat Møre ja Romsdal (earret Surnadal ja Rindalgielddat), Sogn ja Fjordane, Hordaland, Rogaland, Vest-Agder, Aust-Agder,Telemark, Buskerud, Vestfold, Akershus, Østfold, Oppland, Hedmark(earret Engerdal, Rendalen, Os, Tolga, Tynset ja Folldal gielddat)ja Oslo).
Sámediggái galget válljejuvvot39 áirasa. Válgabiiriide juhkkojuvvojit álggosguokte áirasa guhtiige. Dasto juhkkojuvvojit dat 25 áirasamat leat báhcán juogatkeahttá válgabiiriidgaskkas gorálašvuođa vugiinjienastuslogu vuođul dan juohkinvuogi mielde mii lea mearriduvvonválgalága § 11 – 3goalmmát lađđasis.
Gonagas mearrida lassinjuolggadusaid áirrasjuohkimiija evttohasválljemiidda sámediggeválggain.
§ 2 – 5 Jienastanvuoigatvuohta.
§ 2 – 5 vuosttaš lađas čuodjá ná:
Jienastanvuoigatvuohta Sámediggeválggain lea buohkain geain lea jienastanvuoigatvuohta biire suohkanstivrraválggain, ja guđet válgabeaivvi leat čálihuvvon Sámedikki jienastuslohkui válgabiires (vrd. § 2–6).
§ 2 – 6 Sámijienastuslohku.
§ 2 – 6 galgá čuodjat ná:
§ 2 – 6 Sámedikki jienastuslohku.
Buohkat geat julggaštit ahte iežaset atnet sápmelažžan, ja geain juogo
a) lea sámegiella ruovttugiellan, dahje
b) lea dahje lea leamašan vánhen, áhkku/áddjá dahje máttaráhkku/máttaráddjá, geain lea sámegiella ruovttugiellan, dahje
c) geas lea vánhen gii lea dahje lea leamašan čálihuvvon Sámedikki jienastuslohkui.
sáhttet gáibidit iežaset čálihuvvot Sámedikki jienastuslohkui.
Gáibádus Sámedikki jienastuslohkui galgá sáddejuvvot Sámediggái.
Sámediggi ráhkada Sámedikki jienastuslogu álbmotlogaha, maŋimus válgga jienastuslogu ja daid sisačálihangáibádusaid vuođul mat leat boahtán válgaáigodaga siskkobealde. Sámedikki jienastuslohku galgá girjejuvvot suohkandásis.
Go olmmoš lea čálihuvvon Sámedikki jienastuslohkui, de son sáhttá registrerejuvvot álbmotlogahahkii. Dát registreren galgá leat olamuttos dušše dan váldái mas lea ovddasvástádus Sámediggeválggaid čađaheames, dahje Sámedikki mieđáhusa mielde.
Sámedikki jienastuslohku sáhttá fievrriduvvot EDG:ain.
§ 2 – 7 Válljihahttivuohtaja evttohanvuoigatvuohta.
§ 2 – 7 vuosttaš ja nuppi lađđasat galget čuodjat ná:
Sámediggái leat válljehahtti buohkat geat leat čálihuvvon Sámedikkijienastuslohkui válgabiires. Guđet galget válljejuvvot, fertejit dasto velá leat biire álbmotlogahagas biire ássin válgabeaivvi. Sámedikki hálddahusa bargit ii leat dattege vejolaš válljet.
Buohkain geat leat čálihuvvon Sámedikkijienastuslohkui biires, lea evttohanvuoigatvuohta. Evttohuvvon válgalisttu fertejit unnimusat 30 sápmelačča geain lea evttohanvuoigatvuohta vuolláičállit.
II
Dát láhka fápmuibiddjo dakkaviđe.