Meld. St. 5 (2015–2016)

Sámedikki doaimma birra 2014

Sisdollui

3 Jahkerehketdoallu 2014 bušeahta ektui

Mielddus 2 áššái 07 /15 Sámediggeráđi 2014 jahkedieđáhus

Jagi 2014 rehketdoallu ovddiduvvo reviderejuvvon 2014 bušeahta ektui.

Čujuhit áššái 17/14 Sámedikki 2014 reviderejuvvon bušeahtta, mearriduvvon geassemánu 5. b. 2014, mas jagi 2014 bušeahtta ođđasis juogaduvvui.

3.1 Boađusrehketdoallu – reviderejuvvon 2014 bušeahtta

Sámedikki doaibma lea netto bušeahttadoaibma ja dat geavaha ieš vejolaš positiiva jahkebohtosa ja das lea ovddasvástádus gokčat negatiiva jahkebohtosa ieš. Vejolaš vuollebáza váldojuvvo sisa maŋit jagi bušeahtas.

Tabealla 3.1 

Rehketdoallu 2014

Rev. buš 2014

Erohus

%

Doaibmaboađuid

Departemeanttaid juolludusat

417 499 000

417 499 000

0

0,0 %

Sámeálbmot foandda reanttuid álggaheapmi

2 800 000

2 800 000

0

0,0 %

Doaibmaboađuid submi

420 299 000

420 299 000

0

0,0 %

Váikkuhangaskaoamit

Váikkuhangaskaoamit

279 604 865

280 390 227

785 362

0,3 %

Váikkuhangaskaomiid submi

279 604 865

280 390 227

785 362

0,3 %

DOAIBMAGOLUT

Politihkalaš dási doaibma

33 099 807

30 567 000

-2 532 807

-8,3 %

Hálddahusa doaibma

102 594 934

102 372 000

-222 935

-0,2 %

Doaibmagoluid submi

135 694 741

132 939 000

-2 755 741

-2,1 %

DOAIBMABOAĐUS

4 999 394

6 969 773

-1 970 379

Jahkebohtosa geavaheapmi

Eará iežas kapitálii

-4 999 394

Geavaheami submi

0

Čájeha ahte jahkerehketdoalus lea badjelbáza 4 999 394 ru 31.12.2014 muttus. Reviderejuvvon 2014 bušeahtas lei badjelbáza 6 969 773 ru. Go buohtastahttá 2014 reviderejuvvon bušeahtain, de lei várrejuvvon 1 970 379 ru menddo unnán, dán supmi ferte viežžat sisa 2015 reviderejuvvon bušeahta oktavuođas.

Sámediggi láve juohke jagi revideret bušeahta dievasčoahkkimis geassemánus, jahkedieđáhusa mearrádusa vuođul njukčamánus.

3.2 Juolludusat departemeanttain

Juolludusat departemeanttain leat ná:

Tabealla 3.2 

Rehketdoallu 2014

Rev. buš 2014

Erohus

%

Ođasmahttin-, hálddahus- ja girkodep. – OHD

265 540 000

265 540 000

0

0,0 %

Máhttodepartemeanta – MD

39 043 000

39 043 000

0

0,0 %

Máhttodepartemeanta – MD

15 160 000

15 160 000

0

0,0 %

Birasgáhttendepartemeanta – BD

3 307 000

3 307 000

0

0,0 %

Kulturdepartemeanta – KD

77 202 000

77 202 000

0

0,0 %

Dearvvašvuođa- ja fuolahusdepartemeanta – DFD

5 247 000

5 247 000

0

0,0 %

Mánáid-, dásseárvo- ja searvadahttindep. – MDD

1 000 000

1 000 000

0

0,0 %

Eanandoallo- ja biebmodepartemeant – EBD

6 000 000

6 000 000

0

0,0 %

Submi

412 499 000

412 499 000

0

0,0 %

Sámeálbmotfoanda

5 000 000

5 000 000

0

0,0 %

Submi

417 499 000

417 499 000

0

0,0 %

Sámedikkis lei áššis 54/13, Sámedikki 2014 bušeahtta, juolludus oktiibuot 417 499 000 ru.

Dasa lassin juolludusaide bajábealde, lea Sámediggi ožžon lassijuolludusaid ja doarjaga mat leat fievrriduvvon sisaboahtun eará váldopoasttain rehketdoalus.

  • 1 000 000 ru Gielda- ja ođasmahttindepartemeanttas (GOD) válgadutkanbargui.

  • 750 000 ru Kulturdepartemeanttas (KUD) sámi valáštallamii 2014 várás.

  • 1 019 000 ru Oljo- ja energiijadepartemeanttas (OED) prošeaktavirgái mii galgá bargat energiijaáššiiguin 2014:s.

  • 1 000 000 ru Olgoriikadepartemeanttas (OD) riikkaidgaskasaš bargui.

  • 2 000 000 ru Riikaantikváras doarjjaruđaid juolludeami várás ráfáidahttojuvvon ja gáhttenárvosaš kulturmuittuid ja kulturbirrasa suodjaleapmái ja sihkkarastimii.

  • 4 000 000 ru Riikaantikváras sámi viesuid identifiseren- ja registrerenprošektii Norggas 2014:s.

  • 250 000 ru Riikaantikváras árvoháhkanprošektii Soahtemuittut Davvi Sálttus 2014 várás.

  • 820 000 ru Riikaantikváras válljejuvvon arkeologalaš kulturmuittuid ja kulturbirrasa suodjalanprográmmii (BARK).

  • 350 000 ru Innovašuvdna Norggas Dáhttu prošektii.

  • 158 908 ru Romssa fylkkasuohkanis ja 363 947 ru Norlándda fylkkasuohkanis Giellagáldui.

  • 30 000 ru Riikaantikváras Askeladden dieđuid kvalitehta buorideapmái.

3.3 Váikkuhangaskaoapmerehketdoallu 2014

Tabealla 3.3 

Rehketdoallu 2014

Rev. buš 2014

Erohus

%

Giella

75 823 916

77 965 000

2 141 084

2,7 %

Kultuvra

104 115 013

102 277 000

-1 838 013

-1,8 %

Girjeradju

8 711 000

8 711 000

0

0,0 %

Oahpahus

37 603 803

39 293 000

1 689 197

4,3 %

Dearvvašvuohta, sosiála ja fuolahus

3 512 483

3 531 000

18 517

0,5 %

Biras ja areála

2 000 000

2 000 000

0

0,0 %

Kulturmuitosuodjalus

2 461 813

2 900 000

438 187

15,1 %

Ealáhus

34 194 270

35 865 227

1 670 958

4,7 %

Regionála ovddideapmi

4 268 900

2 500 000

-1 768 900

-70,8 %

Riikkaidgaskasaš ja sámi ovttasbargu

3 068 345

1 796 000

-1 272 345

-70,8 %

Eará doaibmabijut

3 845 322

3 552 000

-293 322

-8,3 %

Váikkuhangaskaomiid submi

279 604 865

280 390 227

785 362

0,3 %

Oktiibuot čájeha váikkuhangaskaoapmerehketdoallu 2014:s badjelbáhcaga mii lea 785 362 ru.

Sámedikki váikkuhangaskaoamit leat njuolgga juolludusat ja ohcanvuđot doarjjaortnegat.

Sámediggeráđđi juolluda ohcanvuđot doarjjaortnegiid Sámedikki bušeahtas, muhto ii daid

váikkuhangaskaomiid maid čoahkkinjođihangoddi hálddaša.

Dát fápmudus lea 2014:s geavahuvvon dainna lágiin ahte ovttaskas ohcanvuđot doarjjapoasttaid vuolláibáhcagii lea váldojuvvon ruhta eará doarjjapoasttain main lea leamaš badjebáza (gč. kapihttala 18). Dán birra lea dieđihuvvon dievasčoahkkimii skábmamánus 2014 ráđi dieđáhusas.

3.4 Giella

Tabealla 3.4 

Rehketdoallu 2014

Rev. buš 2014

Erohus

%

Giellageavaheaddjit

7 613 312

8 000 000

386 688

4,8 %

Sámegiela geavaheapmi

68 210 604

69 965 000

1 754 396

2,5 %

Submi

75 823 916

77 965 000

2 141 084

2,7 %

3.4.1 Giellageavaheaddjit

Tabealla 3.5 

Rehketdoallu 2014

Rev. buš 2014

Erohus

%

Stipeanda ohppiide geain lea sámegiella fágan joatkkaskuvllas

2 646 954

3 000 000

353 046

11,8 %

Hupmansyntesa

2 205 737

1 000 000

-1 205 737

-120,6 %

Sámi giellagáldu

2 203 703

2 500 000

296 296

11,9 %

Sátnegirjjiid ja sátnelisttaid digitaliseren

404 259

1 000 000

595 741

59,6 %

Čállinrávagirji – ođđa almmuhus

152 658

500 000

347 342

69,5 %

Submi

7 613 312

8 000 000

386 688

4,8 %

Poasttas Stipeanda ohppiide geain lea sámegiella fágasuorggis joatkkaskuvllain lea badjelbáza 353 046 ru. Badjelbáza lea biddjojuvvon eará poasttaide main lea vuollebáza, gč. kapihttala 18 Eará láhkai geavaheamit .

Hupmansyntesa poastta lea vuollebáza -1 205 737 ru. Sámegielat hupmansyntesa ovddideapmi lea áibbas ođđa bargu, mii dagahii ahte áigegeavaheami lei váttis bušeteret. Olggobeale aktevrraiguin leat dahkkojuvvon čadni šiehtadusat.

Poasttas Sámi giellagáldu lea badjelbáza 296 296 ru masa lea sivvan unnit aktivitehta go vurdojuvvon Interreg-prošeavtta sirdima geažil, mii loahpahuvvui geassemánu 30. b. 2014, dassážii go dárbbašlaš ovttasbargooktavuohta Ruoŧa ja Suoma beale sámedikkiiguin lei sajis čakčamánu/golggotmánus 2014.

Badjelbáhcagat sátnegirjjiid ja sátnelisttaid digitaliseremis, ja Čállinrávagirjji ektui geavahuvvui vuollebáhcagii mii lei eará poasttain, gč. kapihttala 18 Eará láhkai geavaheamit.

3.4.2 Sámegiela geavaheapmi

Tabealla 3.6 

Rehketdoallu 2014

Rev. buš 2014

Erohus

%

Loktet fuomášumi sámegiela birra

1 402 666

1 400 000

-2 666

-0,2 %

Sámegiela hálddašanguovlu

59 288 878

60 955 000

1 666 122

2,7 %

Giellaprošeavttat

7 519 060

7 610 000

90 940

1,2 %

Submi

68 210 604

69 965 000

1 754 396

2,5 %

Poasttas Gielddaid ja fylkkagielddaid ja giellaguovddážiid guovttegielatdoarjagis lea badjelbáza 1 666 122 ru. Badjelbáhcaga sivvan leat doarjagiid ruovttoluottageassimat; Porsáŋggu, Gáivuona, Snoasa, Raavrhvijhke, Divttasvuona gielddain ja Finnmárkku fylkkagielddas.

Poasttas Giellaprošeavttat lea badjelbáza 90 940 ru. Badjelbáza bođii das go ovdalis addojuvvon doarjagat leat gessojuvvon ruovttoluotta ja máksojuvvon ruovttoluotta.

Tabealla 3.7 

Jahki

Submi

%

Gess.ruovt

Máks.ruovt

2011

525 000

5,9 %

267 243

55 000

2012

1 282 500

14,3 %

85 297

0

2013

4 043 000

45,1 %

6 900

0

2014

3 108 950

34,7 %

0

0

Submi

8 959 450

100,0 %

359 440

55 000

Prošeavttain, mat eai leat čađahuvvon, lea ruovttoluotta gessojuvvon ja máksojuvvon ruovttoluotta 414 440 ru. 8 959 450 ru lea várrejuvvon gustovaš doarjjalohpádusaide 31.12. 2014 muttus mat leat juolluduvvon doarjjalohpádusat doarjjaoažžuide.

3.5 Kultuvra

Tabealla 3.8 

Rehketdoallu 2014

Rev. buš 2014

Erohus

%

Buorit rámmaeavttut sámi dáiddáriidda

22 344 512

21 408 000

-936 512

-4,4 %

Sámi kulturásahusat arenan sámi kultuvrra gaskusteapmái ja vásiheapmái

75 276 501

74 677 000

-599 501

-0,8 %

Sámi faláštallan

2 729 000

2 427 000

-302 000

-12,4 %

Sámi mediafálaldat

3 765 000

3 765 000

0

0,0 %

Submi

104 115 013

102 277 000

-1 838 013

-1,8 %

3.5.1 Buorit rámmaeavttut sámi dáiddáriidda

Tabealla 3.9 

Rehketdoallu 2014

Rev. buš 2014

Erohus

%

Sámi dáiddáršiehtadus

6 870 000

6 870 000

0

0,0 %

Sámi kultur- ja nuoraidorganisašuvnnat

291 400

400 000

108 600

27,2 %

Musihkka ja girjjálašvuohta

9 302 325

9 038 000

-264 325

-2,9 %

Girječállin

497 057

500 000

2 943

0,6 %

Kulturdoaimmat

5 383 730

4 600 000

-783 730

-17,0 %

Submi

22 344 512

21 408 000

-936 512

-4,4 %

Sámi kultur- ja nuoraidorganisašuvnnaid poasttas lea badjelbáza 108 600 ru. Badjelbáza manná vuollebáhcaga gokčamii eará poasttain, gč. kapihttala 18 Eará láhkai geavaheapmi.

Poasttas doarjja musihkkii ja girjjálašvuhtii lea vuollebáza -264 325 ru. Vuollebáhcaga sivvan lea liige geavaheapmi ja dat kommenterejuvvo maiddái 5.2 kapihttala maŋimuš teakstaoasis.

Poasttas Doarjja kulturdoaibmabijuide lea vuollebáza -783 730 ru. Vuollebáhcaga sivvan lea liige geavaheapmi ja sámediggeráđđi lea eará láhkai geavahan poastta ruđaid, gč. kapihttala 18 Eará láhkai geavaheapmi. Poasta kommenterejuvvo maiddái kapihttalis 5.2, maŋimuš teakstaoasis.

3.5.2 Kulturásahusat sámi kultuvrra gaskkustan- ja vásihanarenan

Tabealla 3.10 

Rehketdoallu 2014

Rev. buš 2014

Erohus

%

Sámi festiválat

4 585 000

4 585 000

0

0,0 %

Sámi teahter

21 428 000

21 428 000

0

0,0 %

Sámi museat

27 752 000

27 752 000

0

0,0 %

Sámi kulturviesut ja kulturgaskkustanásahusat

14 914 000

14 914 000

0

0,0 %

Dáidda- ja kulturgaskkustanarenat

3 360 000

2 848 000

-512 000

-18,0 %

Sámi lágádusat

2 750 001

2 750 000

-1

0,0 %

Prográmma ásahusovddideami várás

487 500

400 000

-87 500

-21,9 %

Submi

75 276 501

74 677 000

-599 501

-0,8 %

Poasttas Dáidda- ja kulturgaskkusteapmi lea vuollebáza -512 000 ru. Vuollebáhcaga sivvan lea liige geavaheapmi ja sámediggeráđđi lea eará láhkai geavahan poastta ruđaid, gč. kapihttala 18 Eará láhkai geavaheapmi.

Poasttas Ásahusovddidanprográmma lea vuollebáza -87 500 ru, vuollebáhcaga sivvan lea liige geavaheapmi.

Poasttas Ohcanvuđot doarjjaortnegat kultuvrii lea vuollebáza -1 647 556 ru. Vuollebáhcaga sivvan lea liige geavaheapmi ja sámediggeráđđi lea eará láhkai geavahan poastta ruđaid, gč. kapihttala 18 Eará láhkai geavaheapmi.

Tabealla 3.11 

Jahki

Submi

%

Gess.ruovt

Máks.ruovt

2007

60 000

0,3 %

0

0

2009

55 000

0,3 %

0

0

2010

75 000

0,4 %

0

0

2011

531 500

2,6 %

588 175

22 775

2012

3 051 000

4,7 %

867 055

146 300

2013

4 563 000

22,0 %

173 400

83 000

2014

12 448 665

59,9 %

3 300

0

Sum

20 784 165

100,0 %

1 631 930

252 075

Prošeavttain, mat eai leat čađahuvvon, lea gessojuvvon ruovttoluotta doarjja ja máksojuvvon ruovttoluotta 1 884 005 ru ovddas. Várrejuvvo 20 814 165 ru gustovaš doarjjalohpádusaide mat leat 31.12. 2014 muttus.

3.5.3 Sámi valáštallan

Tabealla 3.12 

Rehketdoallu 2014

Rev. buš 2014

Erohus

%

Sámi valáštallan

2 729 000

2 427 000

-302 000

-12,4 %

Submi

2 729 000

2 427 000

-302 000

-12,4 %

Poasttas Sámi valáštallan lea vuollebáza -302 000 ru. Vuollebáhcaga sivvan lea doarjaga sámi spábbačiekčanlihttui massin.

3.5.4 Sámi mediat

Tabealla 3.13 

Rehketdoallu 2014

Rev. buš 2014

Erohus

%

Sámi mediafálaldat

3 765 000

3 765 000

0

0,0 %

Submi

3 765 000

3 765 000

0

0,0 %

3.6 Bibliotehka

Tabealla 3.14 

Rehketdoallu 2014

Rev. buš 2014

Erohus

%

Gaskkustandoaibma/Girjebusset

8 711 000

8 711 000

0

0,0 %

Submi

8 711 000

8 711 000

0

0,0 %

3.6.1 Gaskkustandoaibma

Tabealla 3.15 

Rehketdoallu 2014

Rev. buš 2014

Erohus

%

Sámi girjebusset

8 711 000

8 711 000

0

0,0 %

Submi

8 711 000

8 711 000

0

0,0 %

3.7 Máhttu

Tabealla 3.16 

Rehketdoallu 2014

Rev. buš 2014

Erohus

%

Mánáidgárdi

10 340 750

11 045 000

704 250

6,4 %

Vuođđooahpahus

23 518 053

24 248 000

729 947

3,0 %

Alitoahppu ja duktan

3 745 000

4 000 000

255 000

6,4 %

Submi

37 603 803

39 293 000

1 689 197

4,3 %

3.7.1 Mánáidgárddit

Tabealla 3.17 

Rehketdoallu 2014

Rev. buš 2014

Erohus

%

Sámi mánáigárdefálaldat

10 340 750

11 045 000

704 250

6,4 %

Submi

10 340 750

11 045 000

704 250

6,4 %

Poasttas Sámi mánáidgárddit lea vuollebáza 704 250 ru. Vuollebáhcaga sivvan lea ovdalis addojuvvon doarjagiid ruovttoluotta geassin ja máksin. Badjelbáza geavahuvvo vuollebáhcagii mii lea eará poasttain, gč. kapihttala 18 Eará láhkai geavaheamit. Poasta kommenterejuvvo maiddái kapihttalis 7.2, maŋimuš teakstaoasis.

3.7.2 Vuođđooahpahus

Tabealla 3.18 

Rehketdoallu 2014

Rev. buš 2014

Erohus

%

Sámi skuvlla sisdoallu ja árvovuođđu

23 518 053

24 248 000

729 947

3,0 %

Submi

23 518 053

24 248 000

729 947

3,0 %

Tabealla 3.19 

Rehketdoallu 2014

Rev. buš 2014

Erohus

%

Sámi oahpponeavvoportála – Ovttas- Aktan- Aktesne

1 000 000

1 000 000

0

0,0 %

Oahpporesurssaid ráhkadeapmi

17 337 393

17 625 000

287 607

1,6 %

Oahpponeavvuid oastin

154 592

0

-154 592

-

Oahpponeavvuid jorgaleapmi ja heiveheapmi

3 862 000

3 323 000

-539 000

-16,2 %

Máttasámi terminologiija- ja oahpponeavvoovddideapmi

334 468

1 000 000

665 532

66,6 %

Árbediehtu ja meahcásteapmi vuođđoskuvllas

679 600

1 000 000

320 400

32,0 %

Gealbudeapmi lassioahppu

-150 000

0

150 000

-

Sámi oahpaheaddjifierpmáda

300 000

300 000

0

0,0 %

Submi

23 518 053

24 248 000

729 947

3,0 %

Poasttas Oahpparesurssaid ovddideapmi lea badjelbáza 287 607 ru. Badjelbáhcaga sivvan lea ovdalis addojuvvon doarjagiid ruovttoluotta geassin ja máksin. Poasta kommenterejuvvo maiddái kapihttalis 7.2, maŋimuš teakstaoasis.

Poasttas Oahpponeavvuid oastin lea vuollebáza -154 592 ru. Vuollebáhcaga sivvan lea dat go 2014:s eai lean biddjojuvvon dasa sierra ruđat bušeahtas.

Poasttas Oahpponeavvuid jorgaleapmi ja heiveheapmi lea vuollebáza -539 000 ru, masa sivvan lea liige geavaheapmi. Sámediggeráđđi lea eará láhkai geavahan poastta ruđaid, gč. kapihttala Eará láhkai geavaheapmi. Vuollebáhcaga sivvan lea liige geavaheapmi earret eará «kjennetegn for måloppnåelse» jorgaleapmái mii lea oahppoplánabarggu sámegillii čuovvoleapmi (davvi-, julev- ja máttasámi). Poasta kommenterejuvvo maiddái kapihttalis 7.2, maŋimuš teakstaoasis.

Poasttas Máttasámi oahpponeavvo- ja terminologiijaovddideapmi lea badjelbáza 665 532 ru. Badjelbáhcaga sivvan lea dat go Elgå gielda lea máksán ruovttoluotta ovdalis addojuvvon doarjjalohpádusa.

Poasttas Árbediehtu ja sámi meahcásteapmi vuođđoskuvllas lea badjelbáza 320 400 ru. Badjelbáza geavahuvvo eará poasttaid vuollebáhcagii, gč. kapihttala 18 Eará láhkai geavaheamit.

Poasttas Gelbbolašvuođa buorideapmi maŋŋá oahppu lea badjelbáza 150 000 ru. Badjelbáhcaga sivvan lea ovdalis addojuvvon doarjagiid ruovttoluotta geassin ja geavahuvvo vuollebáhcagii eará poasttain, gč. kapihttala 18 Eará láhkai geavaheamit.

Poasttain Ohcanvuđot doarjagat mánáidgárddiide ja vuođđooahpahussii lea badjelbáza 923 257 ru. Badjelbáhcaga sivvan lea ovdalis addojuvvon doarjagiid ruovttoluotta geassin ja máksin.

Tabealla 3.20 Doarjjalohpádusat fámus 31/12-2014 ja máksojuvvon ruovttoluotta/gessojuvvo 2014:s

Jahki

Submi

%

Gess.ruovt

Máks.ruovt

2002

0

-

192 950

0

2003

0

-

326 813

0

2006

796 984

1,7 %

45 850

0

2009

142 000

0,3 %

129 200

0

2010

4 623 000

9,7 %

734 925

0

2011

5 163 500

10,8 %

471 316

16 081

2012

8 548 600

17,9 %

203 300

19 222

2013

11 426 100

23,9 %

0

0

2014

16 422 650

35,8 %

42 500

Submi

47 122 834

100,0 %

2 146 854

35 303

Prošeavttain, mat eai leat čađahuvvon, lea ruovttoluotta gessojuvvon ja máksojuvvon 2 182 157 ru. Várrejuvvo 47 122 834 ru gustovaš doarjjalohpádusaide mat leat 31.12.2014 muttus.

3.7.3 Alit oahppu ja dutkan

Tabealla 3.21 

Rehketdoallu 2014

Rev. buš 2014

Erohus

%

Rekrutteren alit ohppui ja dutkamii

2 595 000

2 850 000

255 000

8,9 %

Sámi dutkan

1 150 000

1 150 000

0

0,0 %

Submi

3 745 000

4 000 000

255 000

6,4 %

Poasttas Stipeanda alit ohppui lea badjelbáza 255 000 ru, mii boahtá das go ortnega meroštallannjuolggadusat rievdaduvvojedje. Dasa lassin leat geassán ruovttoluotta ovdalis juolluduvvon stipeanddaid. Badjelbáza geavahuvvo eará poasttaide main lea vuollebáza, gč. kapihttala 18 Eará láhkai geavaheamit.

3.8 Dearvvašvuohta ja sosiála

Tabealla 3.22 

Rehketdoallu 2014

Rev. buš 2014

Erohus

%

Ovttaárvosaš dearvvašvuođa- ja sosiálabálvalus

3 512 483

3 531 000

18 517

0,5 %

Submi

3 512 483

3 531 000

18 517

0,5 %

3.8.1 Dásseárvosaš dearvvašvuođa- ja sosiálabálvalus

Tabealla 3.23 

Rehketdoallu 2014

Rev. buš 2014

Erohus

%

Geavaheaddjifálaldagat boarráset sámiide

547 000

547 000

0

0,0 %

Sámi doavttersearvi

150 000

150 000

0

0,0 %

Dearvvašvuođa- ja sosiálaprošeavttat

2 827 216

2 834 000

6 784

0,2 %

Ovttasdoaibmanođastusa čuovvoleapmi

-11 733

0

11 733

-

Submi

3 512 483

3 531 000

18 517

0,5 %

Poasttas Dearvvašvuođa- ja sosiálaprošeavttat lea badjelbáza 6 784 ru. Dat boahtá das go ovdalis juolluduvvon doarjagat leat gessojuvvon dahje máksojuvvon ruovttoluotta.

Tabealla 3.24 Doarjjalohpádusat fámus 31/12-2014 ja máksojuvvon ruovttoluotta/gessojuvvo 2014:s

Jahki

Submi

%

Gess.ruovt

Máks.ruovt

2011

221 250

6,9 %

34 000

0

2012

508 500

15,9 %

15 000

7 284

2013

539 547

16,9 %

0

0

2014

1 924 000

60,3 %

0

0

Submi

3 193 297

100,0 %

49 000

7 284

Prošeavttain, mat eai leat čađahuvvon, lea ruovttoluotta gessojuvvon dahje máksojuvvon 56 284 ru. Várrejuvvo 3 193 297 ru gustovaš doarjjalohpádusaide mat leat 31.12.2014 muttus.

3.9 Areálat ja biras

Tabealla 3.25 

Rehketdoallu 2014

Rev. buš 2014

Erohus

%

Rámmaeavttut

2 000 000

2 000 000

0

0,0 %

Submi

2 000 000

2 000 000

0

0,0 %

3.9.1 Rámmaeavttut

Tabealla 3.26 

Rehketdoallu 2014

Rev. buš 2014

Erohus

%

Protect vuođđudus

2 000 000

2 000 000

0

0,0 %

Submi

2 000 000

2 000 000

0

0,0 %

3.10 Kulturmuitosuodjaleapmi

Tabealla 3.27 

Rehketdoallu 2014

Rev. buš 2014

Erohus

%

Sámi kulturmuittuid hálddašeapmi

2 461 813

2 900 000

438 187

15,1 %

Submi

2 461 813

2 900 000

438 187

15,1 %

3.10.1 Sámi kulturmuittuid hálddašeapmi

Tabealla 3.28 

Rehketdoallu 2014

Rev. buš 2014

Erohus

%

Sámi kulturmuitosuodjalus

2 180 400

2 400 000

219 600

9,2 %

Nuortasámi kulturbiras Nuortalaš gilis

281 413

500 000

218 587

43,7 %

Submi

2 461 813

2 900 000

438 187

15,1 %

Poasttas Sámi kulturmuitosuodjaleapmi lea badjelbáza 219 600 ru. Dat boahtá das go ovdalis juolluduvvon doarjagat leat gessojuvvon ruovttoluotta. Sámediggi oaččui Riikaantikváras 2 000 000 ruvdnosaš juolludusa, ráfáidahttojuvvon ja gáhttenárvosaš kulturmuittuid ja kulturbirrasa suodjaleapmái ja sihkkarastimii. Juolludus lea girjejuvvon sisaboahtun dán poasttas ja lea das juolluduvvon. Dasa lassin lea Sámediggi ožžon 250 000 ruvdnosaš juolludusa 2014:s Riikaantikváras árvoháhkanprošektii Soahtemuittut Davvi Sálttus. Dát juolludus juolluduvvo viidáset Árranii ja lea danne várrejuvvon jahkái 2015.

Poasttas Nuortasámi kulturbiras nuortalaš gilis lea badjelbáza 218 587 ru. Dat boahtá das go fálaldatjearaldat lea maŋŋonan iige sáddejuvvon 2014:s, muhto dat sirdašuvai jahkái 2015.

Tabealla 3.29 Doarjjalohpádusat fámus 31/12-2014 ja máksojuvvon ruovttoluotta/gessojuvvo 2014:s

Jahki

Submi

%

Gess.ruovt

Máks.ruovt

2008

75 000

1,0 %

19 000

0

2009

0

-

119 000

0

2010

275 000

3,6 %

151 000

0

2011

401 800

5,2 %

106 600

0

2012

1 264 000

16,4 %

128 000

0

2013

2 065 500

26,7 %

0

0

2014

3 649 500

47,2 %

0

0

Submi

7 730 800

100,0 %

523 600

0

Prošeavttain, mat eai leat čađahuvvon, lea gessojuvvon dahje máksojuvvon ruovttoluotta 523 600 ru. Várrejuvvo 7 730 800 ru gustovaš doarjjalohpádusaide mat leat 31.12.2014 muttus.

3.11 Ealáhusat

Tabealla 3.30 

Rehketdoallu 2014

Rev. buš 2014

Erohus

%

Vuođđoealáhusaid rámmaeavttut

10 776 300

7 212 000

-3 564 300

-49,4 %

Geasuheaddji báikegottit

5 721 318

6 369 227

647 909

10,2 %

Kulturealáhusat

14 406 257

17 284 000

2 877 744

16,6 %

Árvoháhkan ja ođđaásaheamit

3 290 395

5 000 000

1 709 605

34,2 %

Submi

34 194 270

35 865 227

1 670 958

4,7 %

3.11.1 Vuođđoealáhusaid rámmaeavttut

Tabealla 3.31 

Rehketdoallu 2014

Rev. buš 2014

Erohus

%

Doarjja vuođđoealáhusaide

10 776 300

7 212 000

-3 564 300

-49,4 %

Submi

10 776 300

7 212 000

-3 564 300

-49,4 %

Poasttas Doarjja vuođđoealáhusaide lea vuollebáza -3 564 300 ru. Dat boahtá das go lea eanet geavahuvvon ja sámediggeráđđi lea eará láhkai geavahan ruđaid poasttas, gč. kapihttala 18 eará láhkai geavaheamit. Poastta birra kommenterejuvvo maiddái kapihttalis 11.4 Árvoháhkan ja ođđa ásaheamit.

3.11.2 Geasuheaddji báikegottit

Tabealla 3.32 

Rehketdoallu 2014

Rev. buš 2014

Erohus

%

Ealáhuseallin ja fitnodatovddideapmi

5 721 318

6 369 227

647 909

10,2 %

Submi

5 721 318

6 369 227

647 909

10,2 %

Poasttas Ealáhusat ja fitnodatovddideapmi lea badjelbáza 647 909 ru. Dat boahtá das go ovdalis juolluduvvon doarjagat leat gessojuvvon dahje máksojuvvon ruovttoluotta. Poastta birra kommenterejuvvo maiddái kapihttalis 11.4 Árvoháhkan ja ođđa ásaheamit.

3.11.3 Kulturealáhusat

Tabealla 3.33 

Rehketdoallu 2014

Rev. buš 2014

Erohus

%

Duodjeealáhusa ovddideapmi ja rekrutteren dasa

2 578 000

2 578 000

0

0,0 %

Duodjeinstituhtta

2 856 000

2 856 000

0

0,0 %

Gealbovuđot kulturealáhusa ovddideapmi

2 182 292

2 450 000

267 708

10,9 %

Duoji ealáhusšiehtadus

6 789 965

9 400 000

2 610 035

27,8 %

Submi

14 406 257

17 284 000

2 877 744

16,6 %

Poasttas Gelbbolašvuođa vuđot kulturealáhusaid ovddideapmi lea badjelbáza 267 708 ru. Dat boahtá das go prošeavttas leamaš unnit doaibma vuosttaš jahkebealis 2014 go lei plánejuvvon. Sámediggi lea ožžon Innovašuvdna Norggas 350 000 ruvdnosaš juolludusa Dáhttu prošektii jagiide 2014-2015. Dát juolludus lea fievrriduvvon sisaboahtun postii ja lea várrejuvvon jahkái 2015.

Poasttas Duoji ealáhusšiehtadus lea badjelbáza 2 610 035 ru. Dat boahtá das go ovdalis juolluduvvon doarjagat leat gessojuvvon dahje máksojuvvon ruovttoluotta. Doarjja geavahuvvo vuollebáhcagii mii lea eará poasttain, gč. kapihttala 18 Eará láhkai geavaheamit. Poastta birra kommenterejuvvo maiddái kapihttalis 11.4 Árvoháhkan ja ođđa ásaheamit

3.11.4 Árvoháhkan ja ođđa ásaheamit

Tabealla 3.34 

Rehketdoallu 2014

Rev. buš 2014

Erohus

%

Árvoháhkan ja ođđaásaheamit

2 187 850

4 000 000

1 812 150

45,3 %

Gelbbolašvuođa buorideapmi ja čuovvoleapmi

1 102 545

1 000 000

-102 545

-10,3 %

Submi

3 290 395

5 000 000

1 709 605

34,2 %

Poasttas Árvoháhkan ja ođđa ásaheamit lea badjelbáza 1 812 150 ru. Dat boahtá das go ovdalis juolluduvvon doarjagat leat gessojuvvon dahje máksojuvvon ruovttoluotta. Badjelbáza geavahuvvo vuollebáhcagii mii lea eará poasttain, gč kapihttala 18 Eará láhkai geavaheamit.

Poasttas Gelbbolašvuođa buorideapmi ja čuovvoleapmi lea vuollebáza -102 545. Dat boahtá das go lea eanet geavahuvvon go mii leai biddjojuvvon dasa.

Poasttas Ohcanvuđot doarjjaortnegat ealáhusa vuolde lea badjelbáza 1 505 794 ru. Dat boahtá das go ovdalis juolluduvvon doarjagat leat gessojuvvon dahje máksojuvvon ruovttoluotta. Badjelbáza geavahuvvo vuollebáhcagii mii lea eará poasttain, gč kapihttala 18 Eará láhkai geavaheamit.

Tabealla 3.35 Doarjjalohpádusat fámus 31/12-2014 ja máksojuvvon ruovttoluotta/gessojuvvo 2014:s

Jahki

Submi

%

Gess.ruovt

Máks.ruovt

2009

0

-

50 000

0

2010

0

-

953 500

0

2011

600 250

2,2 %

1 135 000

135 000

2012

679 350

2,4 %

1 669 865

113 000

2013

8 247 850

29,7 %

644 262

0

2014

18 221 032

65,7 %

231 200

100 000

Submi

27 748 482

100,0 %

4 683 827

348 000

Prošeavttain, mat eai leat čađahuvvon, lea ruovttoluotta gessojuvvon ja máksojuvvon 5 031 827 ru. Várrejuvvo 27 748 482 ru gustovaš doarjjalohpádusaide mat leat 31.12.2014 muttus.

3.12 Regionálaovddideapmi

Tabealla 3.36 

Rehketdoallu 2014

Rev. buš 2014

Erohus

%

Regionálaovddidan

4 268 900

2 500 000

-1 768 900

-70,8 %

Submi

4 268 900

2 500 000

-1 768 900

-70,8 %

3.12.1 Regionálaovddidanprošeavttat

Tabealla 3.37 

Rehketdoallu 2014

Rev. buš 2014

Erohus

%

Regionálaovddidanprošeavttat

4 268 900

2 500 000

-1 768 900

-70,8 %

Submi

4 268 900

2 500 000

-1 768 900

-70,8 %

Poasttas Regionálaovddideapmi lea vuollebáza -1 768 900 ru. Vuollebáhcaga sivvan lea liige geavaheapmi ja sámediggeráđđi lea eará láhkai geavahan poastta ruđaid, gč. kapihttala 18 Eará láhkai geavaheamit. Liige geavaheapmi boahtá das go ohcamiidda lea juolluduvvon eanet ruhta, earret eará buvttademiide ja prošeavttaide mat leat ovttas fylkkagielddaiguin ruhtaduvvon.

Tabealla 3.38 Doarjjalohpádusat fámus 31/12-2014 ja máksojuvvon ruovttoluotta/gessojuvvo 2014:s

Jahki

Submi

%

Gess.ruovt

Máks.ruovt

2011

75 000

1,5 %

0

0

2012

419 000

8,5 %

308 900

0

2013

1 108 000

22,5 %

279 000

0

2014

3 330 800

67,5 %

0

0

Submi

4 932 800

100,0 %

587 900

0

Prošeavttain, mat eai leat čađahuvvon, lea gessojuvvon ja máksojuvvon ruovttoluotta 587 900 ru. Várrejuvvo 4 932 800 ru gustovaš doarjjalohpádusaide mat leat 31.12.2014 muttus.

3.13 Sámi ovttasbargu ja riikkaidgaskasaš bargu

Tabealla 3.39 

Rehketdoallu 2014

Rev. buš 2014

Erohus

%

Riikkaidgaskasaš bargu

3 068 345

1 796 000

-1 272 345

-70,8 %

Submi

3 068 345

1 796 000

-1 272 345

-70,8 %

3.13.1 Riikkaidgaskasaš bargu

Tabealla 3.40 

Rehketdoallu 2014

Rev. buš 2014

Erohus

%

Riikkaidgaskasaš doaibmabijut

-323 000

0

323 000

-

Riikkaidgaskasaš bargu

986 000

986 000

0

0,0 %

Sámi dásseárvoorganisašuvnnat

310 000

310 000

0

0,0 %

Ráhkkaneapmi álgoálbmogiid 2014 máilmmikonferánsii WCIP

2 095 345

500 000

-1 595 345

-319,1 %

Submi

3 068 345

1 796 000

-1 272 345

-70,8 %

Poasttas Riikkaidgaskasaš doaibmabijut lea badjelbáza 323 000 ru. Dat boahtá das go ovdalis juolluduvvon doarjagat leat gessojuvvon ruovttoluotta. Badjelbáza geavahuvvo vuollebáhcagii mii lea eará poasttain, gč kapihttala 18 Eará láhkai geavaheamit.

Poasttas WCIP 2014 konferánsii ráhkkaneapmi lea vuollebáza -1 595 345 ru. Dat boahtá das go jagi 2013 rehket girjejuvvui 2014:s. Sámediggeráđđi lea eará láhkai geavahan poastta ruđaid, gč. kapihttala 18 Eará láhkai geavaheamit.

3.14 Eará doaibmabijut

Tabealla 3.41 

Rehketdoallu 2014

Rev. buš 2014

Erohus

%

Sámedikki konferánssat

1 046 719

1 000 000

-46 719

-4,7 %

Sámiide guoski statistihkka Norggas

375 000

375 000

0

0,0 %

Bálkkašumiid ja stipeanddaid juohkin

125 000

125 000

0

0,0 %

Čielggadeamit ja árvvoštallamat

1 131 361

1 052 000

-79 361

-7,5 %

Sámedikki 25 jagi ávvudeapmi

1 167 243

1 000 000

-167 243

-16,7 %

Submi

3 845 322

3 552 000

-293 322

-8,3 %

Poastta konferánssat lea vuollebáza -46 719 ru. Dasa lea sivvan liige geavaheapmi.

Poasttas čielggadusat ja evalueremat lea vuollebáza -79 361 ru. Dasa lea sivvan liige geavaheapmi.

Poasttas Sámedikki 25 jagi ávvudeapmi lea vuollebáza -167 243 ru. Dasa lea sivvan liige geavaheapmi.

3.15 Sámeálbmotfoanda

Tabealla 3.42 

Rehketdoallu 2014

Rev. buš 2014

Erohus

%

Sámeálbmotfoandda geavaheapme

8 183 653

7 800 000

-383 653

-4,9 %

Submi

8 183 653

7 800 000

-383 653

-4,9 %

Tabealla 3.43 

Rehketdoallu 2014

Rev. buš 2014

Erohus

%

Hupmansyntesa

2 205 737

1 000 000

-1 205 737

-120,6 %

Sátnegirjjiid ja sátnelisttaid digitaliseren

404 259

1 000 000

595 741

59,6 %

Giellaprošeavttat

1 797 000

1 700 000

-97 000

-5,7 %

Girjjálašvuohta

1 450 000

1 450 000

0

0,0 %

Girječállin

497 057

500 000

2 943

0,6 %

Árbediehtu ja meahcásteapmi vuođđoskuvllas

679 600

1 000 000

320 400

32,0 %

Árbedieđuid vuogádatlaš kárten

650 000

650 000

0

0,0 %

Stipeanda alit ohppui

500 000

500 000

0

0,0 %

Submi

8 183 653

7 800 000

-383 653

-4,9 %

Poasttas Ohcanvuđot doarjjaortnegat giellaprošeavttaide ja árbedihtui ja sámi meahcásteapmái vuođđoskuvllas lea badjelbáza 223 400 ru.

Tabealla 3.44 Doarjjalohpádusat fámus 31/12-2014 ja máksojuvvon ruovttoluotta/gessojuvvo 2014:s

Jahki

Submi

%

Gess.ruovt

Máks.ruovt

2009

0

-

10 600

0

2010

117 500

1,8 %

110 500

0

2011

0

-

7 400

0

2012

1 325 500

20,3 %

16 000

0

2013

1 830 000

28,0 %

0

0

2014

3 259 900

49,9 %

0

0

Sum

6 532 900

100,0 %

144 500

0

Prošeavttain, mat eai leat čađahuvvon, lea ruovttoluotta gessojuvvon 144 500 ru. Várrejuvvo 6 532 900 ru gustovaš doarjjalohpádusaide mat leat 31.12.2014 muttus.

3.16 Politihkalaš dási doaibmagolut

Tabealla 3.45 

Rehketdoallu 2014

Rev. buš 2014

Erohus

%

Politihkalaš dási doaibmagolut

25 091 602

22 491 000

-2 600 602

-11,6 %

Váikkuhangaskaoamit dievasčoahkkinjođihangotti geavahussii

8 008 205

8 076 000

67 795

0,8 %

Submi

33 099 807

30 567 000

-2 532 807

-8,3 %

3.16.1 Politihkalaš dási doaibma

Tabealla 3.46 

Rehketdoallu 2014

Rev. buš 2014

Erohus

%

Sámedikki dievasčoahkkin

11 925 723

9 136 000

-2 789 723

-30,5 %

Sámedikki dievasčoahkkinjođihangoddi

1 636 572

2 150 000

513 428

23,9 %

Sámedikki bearráigeahččanlávdegoddi

507 124

900 000

392 876

43,7 %

Sámi parlamentáralaš ráđđi

710 083

900 000

189 917

21,1 %

Sámediggeráđđi

9 464 941

8 500 000

-964 941

-11,4 %

Sámedikki nuoraidpolitihkalaš lávdegoddi

245 494

350 000

104 506

29,9 %

Sámedikki vuorrasiidráđđi

405 505

400 000

-5 505

-1,4 %

Sámedikki váiddalávdegoddi

196 159

155 000

-41 159

-26,6 %

Submi

25 091 602

22 491 000

-2 600 602

-11,6 %

Politihkalaš dási doaibmarehketdoalus lea oktiibuot -2 600 602 ru vuollebáza.

Poasttas Dievasčoahkkimii vuollebáhcaga sivvan lea dat go mátkegolut sullii 1 071 000 ru ovddas juovlamánu dievasčoahkkimis/lávdegoddečoahkkimis girjejuvvojedje 2014:s. Dasa lassin ledje eanet buhtadusgolut go mii lei biddjojuvvon bušehttii.

Poastta badjelbáhcaga sivvan lea váldoáššis dat go dievasčoahkkin reviderejuvvon bušeahta meannudeamis mearridii bissehit lávdegoddemátkkiid loahppa jagis. Ruđat lávdegottiide leat dievasčoahkkinjođihangotti bušeahtas.

Poasttain Bearráigeahččanlávdegoddi, Sámi parlamentáralaš ráđđi ja Sámedikki nuoraidpolitihkalaš lávdegoddi lea badjelbáza, go lea unnit geavahuvvon bušeahta ektui.

Poastta Sámediggeráđđi vuollebáhcaga sivvan lea maŋŋábálká ovddeš ráđđelahtuide ja eanet doaibma bušeahta ektui.

Poasttain Vuorasolbmuidráđđi ja Váiddalávdegoddi lea vuollebáza, masa sivvan lea liige geavaheapmi.

3.16.2 Váikkuhangaskaoamit dievasčoahkkinjođihangotti geavahussii

Tabealla 3.47 

Rehketdoallu 2014

Rev. buš 2014

Erohus

%

Sámedikki politihkalaš joavkkut

3 242 878

3 316 000

73 122

2,2 %

Opposišuvnna bargoeavttu

1 720 004

1 720 000

-4

0,0 %

Doarjja 2013 sámediggeválgga listtaide

91 800

0

-91 800

-

Sámi váldoorganisašuvnnat

2 438 525

2 525 000

86 475

3,4 %

Doarjja organisašuvnnaide, bellodagaide ja joavkkuide main lea ovddastus Sám

514 998

515 000

2

0,0 %

Submi

8 008 205

8 076 000

67 795

0,8 %

Poasttas Doarjja Sámedikki politihkalaš joavkkuide lea badjelbáza 73 122 ru. Dat boahtá das go leat gáibidan 73 117 ru ruovttoluotta máksojuvvot listtas Sámit Mátta-Norggas.

Poasttas doarjja sámediggeválgga listtaide 2013:s lea vuollebáza -91 800 ru. Dat boahtá das go guokte listta Ávjovári dáloniid listii ja Gurutbellodahkii máksojuvvui doarjja mii lei bušeahtain 2013 ja 2014.

Poasttas Sámi váldoorganisašuvnnat lea badjelbáza 86 475 ru, sivvan dasa lea unnit geavaheapmi.

3.17 Hálddahusdási doaibmagolut

Tabealla 3.48 

Rehketdoallu 2014

Rev. buš 2014

Erohus

%

Hálddahusa doaibma

102 594 934

102 372 000

-222 935

-0,2 %

Submi

102 594 934

102 372 000

-222 935

-0,2 %

Poasttas Hálddahusdási doaibmagolut lea vuollebáza -222 935 ru bušeahta ektui.

Sámi visttiid registreremii lea várrejuvvon 850 000 ru. Dainna bargguin jotkojuvvo 2015:s. Sámediggi oaččui dán prošektii 4 000 000 ruvdnosaš juolludusa Riikaantikváras 2014:s.

Dasto lea 2014:s várrejuvvon 820 000 ru prošektii arkeologalaš kulturmuittuid suodjaleapmi. Dainna bargguin jotkojuvvo 2015:s. Sámediggi oaččui dán prošektii 820 000 ruvdnosaš juolludusa Riikaantikváras 2014:s.

3.18 Eará láhkai geavaheamit

Sámediggeráđđi mearridii golggotmánus áššis SR 116/14 Rehketdoalu eará láhkai geavaheami čakčamánu 2014 nammii. Dát geavaheapmi dieđihuvvui ráđi dieđáhusas dievasčoahkkimii juovlamánus 2014.

Tabealla 3.49 

Poasta

Čilgešhus

Bušeahtta 2014

Ruđaid maid sáhttá earaláhkai geavahit

Gevahuvvo dáidda poasttaide

Bušeahtta 2014 maŋŋá rievdademiid

21100

Stipeanda ohppiide geain lea sámegiella fágan joatkkaskuvllas

3 000 000

-350 000

0

2 650 000

12700

Sátnegirjjiid ja sátnelisttaid digitaliseren

1 000 000

-500 000

0

500 000

12800

Čállinrávagirji

500 000

-300 000

0

200 000

Submi giella

4 500 000

-1 150 000

0

3 350 000

17100

Kulturdoaibmabijut

4 600 000

0

450 000

5 050 000

17300

Dáidda- ja kulturgaskkkustanarenat

2 848 000

0

250 000

3 098 000

56100

Sámi kultur- ja nuoraidorganisašuvnnat

400 000

-94 000

0

306 000

Submi kultuvra

7 848 000

-94 000

700 000

8 454 000

21200

Sámi mánáigárdefálaldat

11 050 000

-500 000

0

10 550 000

21130

Árbediehtu ja sámi meahcásteapmi vuođđoskuvllas

1 000 000

-520 000

0

480 000

21140

Kvalitetsutvikling til etter- og videreutdanning

0

-150 000

0

-150 000

21030

Oahpponeavvuid jorgaleapmi ja heiveheapmi

3 323 000

0

540 000

3 863 000

Submi máhttu

15 373 000

-1 170 000

540 000

14 743 000

40000

Doarjagat vuođđoealáhusaide

7 212 000

0

4 800 000

12 012 000

41051

Investeren- ja ovddidandoarjagat

4 100 000

-2 300 000

0

1 800 000

41052

Duodjestipeanddat

200 000

-100 000

0

100 000

41010

Doarjagat árvoháhkamii

4 000 000

-2 700 000

0

1 300 000

Submi ealáhus

15 512 000

-5 100 000

4 800 000

15 212 000

45000

Regiovdnaovddideapmi

2 500 000

0

775 000

3 275 000

60000

Friija váikkuhangaskaoamit

0

-75 000

0

-75 000

Submi regiovdnaovddideapmi

2 500 000

-75 000

775 000

3 200 000

51000

Riikkaidgaskasaš doaibmabijut

0

-323 000

0

-323 000

51100

Ráhkkaneapmi álgoálbmogiid 2014 máilmmikonferánsii WCIP

500 000

0

1 097 000

1 597 000

Submi riikaidgaskasaš doaibmabijut

500 000

-323 000

1 097 000

1 274 000

Submi geavahanrievdadusat

-7 912 000

7 912 000

Ovdasiidui