Norway’s statement at inauguration of Venezuelan negotiations

Statement by Norway at the inaugural ceremony of the negotiations on Venezuela in Mexico City, 13 August 2021.

Inauguración del proceso de negociación y dialogo, y firma de memorando de entendimiento, Ciudad de Mexico, 13 de agosto de 2021

Intervención de Noruega.

En nombre de Noruega y de la canciller noruega quisiera agradecerle al gobierno de México y al canciller Ebrard por acoger estas conversaciones entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y la Plataforma Unitaria de Venezuela.

La recepción de nuestros anfitriones mexicanos, y el lugar que han ofrecido para esta ceremonia, son fantásticos.

***

El Gobierno de Venezuela y la Plataforma Unitaria - aquí representados por los señores Jorge Rodríguez y Gerardo Blyde - han tomado la audaz decisión de iniciar un nuevo proceso de negociación integral en la búsqueda de una solución pacífica y política a la situación en Venezuela.

Noruega aplaude esta decisión, y creemos que merece un apoyo firme de la comunidad internacional.

Por lo tanto, Noruega acepta con gran humildad la responsabilidad de facilitar las negociaciones entre las partes, y quisiera agradecer a los líderes políticos de Venezuela por la continua confianza demostrada en Noruega en este sentido.

En estrecha cooperación con otros miembros de la comunidad internacional, haremos todo lo posible para garantizar que estas negociaciones tengan un resultado satisfactorio.

Sin embargo, seguimos convencidos de que la actual crisis en Venezuela solo puede ser resuelta por los propios actores políticos venezolanos.

Y me gustaría subrayar esto, frente a las partes y la prensa, que el resultado exitoso de estas negociaciones dependerá del compromiso absoluto e incondicional y de la voluntad política, de los propios actores políticos. Nadie más puede resolver esta situación por ustedes.

Es nuestra expectativa que las partes entren en este proceso con una actitud seria y constructiva. Esperamos que escuchen las preocupaciones de su contraparte, así como las preocupaciones del pueblo venezolano, y que no dejen piedra sin remover en la búsqueda de una solución incluyente y sostenible para el país.

Hagamos un llamado a los miembros de la comunidad internacional para que apoyen a las partes y este nuevo proceso de esperanza para Venezuela de cualquier manera posible.

Y alentamos a las venezolanas y los venezolanos, las organizaciones de la sociedad civil y otros actores políticos en Venezuela a participar y brindar sus aportes para que este nuevo proceso traiga esperanza para un futuro mejor para el Pueblo de Venezuela.

***

A continuación, se ha pedido a Noruega que lea el texto del “memorando de entendimiento” en nombre de las partes:

"lectura del memorando de entendimiento"

Muchas gracias.