Сьогодні уряд ухвалив зміну до постанови, що обмежує норвезьку схему тимчасового колективного захисту для переміщених осіб з України. Чоловіки віком від 18 до 60 років, за окремими винятками, більше не отримуватимуть колективний захист у Норвегії.

— Контрольована, справедлива та стала імміграційна політика уряду Норвезької робітничої партії поширюється також на переміщених осіб з України. Починаючи з осені 2025 року до Норвегії прибуло надто багато людей, особливо молодих чоловіків. Норвегія вже прийняла найбільше українців серед усіх країн Північної Європи, і норвезькі муніципалітети повідомляють про навантаження на місцеві служби та нестачу житла. Тому ми посилюємо правила. Це має запобігти тому, щоб Норвегія приймала непропорційно багато людей порівняно з сусідніми країнами, і сприятиме працевлаштуванню та самозабезпеченню українців, які вже перебувають у країні. Ми також вважаємо важливим, щоб якнайбільше людей залишалися в Україні, аби сприяти обороні країни та підтримувати функціонування українського суспільства, — сказала міністр юстиції та з питань готовності до надзвичайних ситуацій Астрі Ос-Гансен.

Зміна до постанови означає, що до чоловіків у віці від 18 до 60 років більше не застосовуватиметься схема колективного захисту, за якою надають тимчасовий дозвіл на проживання на підставі групової оцінки. Подані заяви на надання притулку розглядатимуть у звичайному порядку. Практика міграційних органів свідчить, що вкрай небагато заявників мають підстави для отримання захисту на індивідуальній основі. Ця зміна набуде чинності найближчим часом.

Із цих посилених правил передбачено деякі винятки. По-перше, ці правила стосуватимуться лише нових заявників і не впливатимуть на тих, хто вже має тимчасовий колективний захист у Норвегії. Обмеження також не поширюватиметься на неповнолітніх або чоловіків старших за 60 років, та чоловіків, які мають документи, що підтверджують, що вони звільнені від військової служби або є очевидно непридатними до неї, а також на осіб, яких евакуювали в межах програми медичної евакуації. Виняток робиться і для чоловіків, які мають одноосібну опіку над дітьми, які прибувають разом із ними, або над дітьми, які вже перебувають у Норвегії. Це стосуватиметься лише батька дитини або іншого близького родича.

‘The Labour Party Government’s controlled, fair and sustainable immigration policy also applies to displaced persons from Ukraine. Since autumn 2025, too many have arrived in Norway, especially young men. Norway has already received the highest number of Ukrainians in the Nordic region, and Norwegian municipalities report pressure on services and a shortage of housing. We are therefore tightening the rules. This will ensure that Norway does not receive a disproportionate number compared with our neighbouring countries, and will contribute to helping Ukrainians who are already here to find work and support themselves. We also believe it is important that as many as possible remain in Ukraine to contribute to the defence effort and keep Ukrainian society functioning,’ said the Minister of Justice and Public Security, Astri Aas-Hansen.

The amendment to the Regulations will mean that men in the age group 18 to 60 will no longer fall within the scheme for collective protection, under which temporary residence is granted on the basis of a group assessment. Those who apply for asylum will have their applications processed in the usual manner. Practice within the immigration administration shows that very few qualify for protection on an individual basis. The amendment will enter into force shortly.

There will be certain exemptions from the tightening. Firstly, it will apply only to new applicants and will not affect those who already have temporary collective protection in Norway. The tightening will also not apply to minors or men over 60, men who are documented as exempt from, or clearly unable to perform, military service, or persons evacuated under the medical evacuation (‘medevac’) scheme. Exemptions are also made for men who will have sole care for accompanying children or children in Norway. This applies only to the child’s father or another close family member.

This text is translated with the assistance of AI.