Barne- og familieministerens innledning på pressekonferanse om koronasituasjonen 19.2.21

Frem til nå har det vært et skille mellom arrangementer med fastmonterte seter og arrangementer uten fastmonterte seter.

Det betyr at det har vært et skille mellom for eksempel kino og en gudstjeneste.
Det har vært skille mellom to ellers like lokaler, avhengig av om stolene har vært fastmontert.
Vi har kunnet være 200 i den ene salen, men kun 10 i den andre.

Vi går nå vekk fra dette.
Vi lager et tydeligere regelverk for arrangementer med like regler for alle typer lokaler der folk sitter.

Selv om vi fortsatt fraråder arrangementer som samler deltakere fra ulike kommuner, vil likebehandlingen åpne for at mange flere lokaler kan tas i bruk.

Smittesituasjonen tilsier dessverre ikke at vi nå kan åpne for mange flere store arrangementer.

Når vi går fra fastmonterte og over til faste, tilviste sitteplasser, blir det nye felles taket på 100 personer.

Med dette likebehandler vi ulike kinoer, kirker og ulike typer forsamlingslokaler.

Det betyr lettelser for noen og innstramming for andre.

Helsemyndighetene er tydelige på at en antallsbegrensning på 200 personer for alle ikke er forsvarlig i dagens situasjon.

Dette har vært et sterkt ønske både fra deler av kultursektoren, hoteller og fra tros- og livssynssamfunn.
Jeg er glad for at vi nå kan gjøre denne endringen.

Å samles til gudstjeneste og andre religiøse samlinger er en svært viktig del av mange menneskers liv og blir enda viktigere i krisetid. Trosfriheten står sterkt i Norge.

***

Nå strammer vi også ytterligere inn på reglene for karantene og karantenehotell.

Dette gjør vi for å hindre importsmitte og for å få bedre kontroll.

For utenlandske arbeidstakere blir hovedregelen at karantene skal gjennomføres på karantenehotell.

Dersom karantene skal gjennomføres på et oppholdssted arbeidsgiver stiller til disposisjon, må dette nå forhåndsgodkjennes av Arbeidstilsynet.

For de som eier eller leier fast bolig i Norge, for eksempel pendlere, blir det strengere krav til oppholdsstedet.
Dersom det for eksempel ikke er enerom med eget bad og kjøkken, eller at leieforholdet er under seks måneder, må karantenehotell benyttes.

De som kommer til Norge av sterke velferdsmessige grunner, for eksempel samvær med barn, begravelse ol., kan fremdeles gjennomføre karantene på eget oppholdssted.
Andre besøkende må heretter på karantenehotell.

Personer som bor sammen med en person i innreisekarantene, bør selv gå i karantene hvis de ikke har adskilte soverom og bad, eller det er vanskelig å holde to meters avstand til den som kommer fra utlandet. Der dette ikke er mulig, oppfordrer vi til bruk av karantenehotell eller andre hotell-løsninger i kommunen.

Vi innfører krav om test på døgn 7 for alle innreisende som ikke oppholder seg på karantenehotell.
De som bor sammen med en som er i innreisekarantene bør også teste seg. Det vil også bli strengere kontroll med at folk faktisk gjennomfører karantenen på karantenehotellene.
Og at smittevernreglene følges.

Alle disse endringene gjør vi for å sikre best mulig kontroll med de som kommer til Norge.

Og for at vi raskest mulig kan åpne opp samfunnet og ta hverdagen tilbake.

Takk.

Translations

Until now there has been a distinction made between events with fixed seating and events without fixed seating.

This means that there has been a difference between venues such as cinemas and events such as religious services.
There has been a difference between two otherwise identical venues depending on whether the seating has been fixed in place.
It has been possible to gather in a group of 200 in one room while only 10 people have been permitted in the other.

We are now moving away from this.
We have drawn up clearer regulations applicable to events with the same rules applying to all types of venues where people are seated.

Although we continue to advise against events that bring together participants from different municipalities, this egalitarian approach will enable far more venues to be brought back into use.

Regrettably, the infection situation dictates that we cannot allow further, larger events to take place.

As we transition from fixed seating to specific, assigned seating positions, the new common ceiling at all events will be 100 people.

This will mean that we treat cinemas, churches and various other venues where people gather the same way.

This will see measures eased for some, while they are tightened for others.

The health authorities have made it clear that a cap of 200 people across the board is simply not appropriate at present.

This has been something that the cultural sector, hotel and faith communities had all been strongly hopeful for.
I am pleased that we are now in a position to make this change.

Coming together for religious services and gatherings is an extremely important part of many people’s lives, and is only more important during times of crisis. Religious freedom remains a strongly held value in Norway.

***

We are also further tightening the rules applicable to quarantine and quarantine hotels.

We are doing so in order to prevent the import of infections and to ensure we have better control of the situation.

The general rule for foreign employees will be that they must quarantine in a quarantine hotel.

If quarantine is to take place in accommodation made available to them by their employer, this must be pre-approved by the Norwegian Labour Inspection Authority.

For those people who own or rent their permanent home in Norway, such as commuters, stricter requirements will be introduced relating to their accommodation.
For example, if there is not a private room with separate bathroom and kitchen facilities available, or the lease duration is less than six months, they must use a quarantine hotel.

People arriving in Norway on strong welfare grounds such as those exercising visitation rights with their children or attending funerals, etc. may still continue to quarantine in suitable accommodation.
Other visitors will now be required to stay in a quarantine hotel.

People who live together with someone who is quarantining following their arrival in Norway should also quarantine if they do not have access to separate bedrooms and bathroom facilities, or if it is difficult to maintain distancing of at least two metres from the individual who arrived from abroad.
In cases where this is not possible, we encourage the use of quarantine hotels or other hotel solutions within their local municipality.

We are introducing a requirement to take a Covid-19 test on day seven for all persons arriving in Norway who do not stay in a quarantine hotel.
People who live together with someone who is quarantining following their arrival in Norway should also take a test.

We will also be conducting stricter checks to ensure that people are actually quarantining at their quarantine hotel, as well as ensuring that infection prevention measures are being adhered to.

We are making all these changes in order to ensure we retain as much control as possible over who arrives in Norway,

and to ensure that we are able to re-open society and return to normal as soon as possible.

Thank you.

Do tej pory rozdzielaliśmy wydarzenia na te z zamontowanymi na stałe siedzeniami i te bez zamontowanych na stałe siedzeń. 

Oznacza to, ze istniał podział np. pomiędzy kinem a nabożeństwem. Istniał podział pomiędzy dwoma podobnymi lokalami, w zależności od tego, czy siedzenia były zamontowane na stałe. Mogliśmy przebywać w 200 osób na jednej sali, ale tylko w 10 osób w drugiej. 

Teraz od tego odchodzimy. Wprowadzamy łatwiejsze przepisy z tymi samymi zasadami dla wszystkich typów lokali, w których siedzą ludzie.

Chociaż nadal odradzamy imprezy zbiorowe, które skupiają uczestników z różnych gmin, to zasada równości pozwala na korzystanie z większej liczby lokali.

Sytuacja epidemiologiczna nie pozwala niestety na to, abyśmy organizowali więcej dużych imprez zbiorowych.

Jako, że przechodzimy z siedzeń na stałe zamontowanych do miejsc siedzących ze wskazaniem  miejsca, to nowa wspólna granica wyniesie 100 osób. Dzięki temu w równy sposób traktować będziemy różne kina, kościoły i sale zebrań. Dla niektórych oznacza to poluzowania, a dla innych obostrzenia. 

Władze sanitarne wyraźnie zaznaczają, że ograniczenie liczby osób do 200 dla wszystkich nie jest uzasadnione w obecnej sytuacji. 

Takie było życzenie zarówno od części sektora kulturalnego, hoteli i grup wyznaniowych i poglądowych. Cieszę się, że teraz możemy dokonać tej zmiany. Gromadzenie się na nabożeństwie i innych religijnych spotkaniach jest bardzo ważnym elementem w życiu wielu ludzi i będzie jeszcze ważniejsze w czasie kryzysu. Wolność wyznaniowa jest w Norwegii silna. 

Teraz zaostrzamy również dalej zasady kwarantanny i hotelu kwarantannowego.

Robimy to, żeby zatrzymać zakażenie z importu i w celu uzyskania lepszej kontroli. 

Dla pracowników zagranicznych zasadą główną będzie odbycie kwarantanny w hotelu kwarantannowym. Jeśli kwarantanna ma się odbywać w miejscu wyznaczonym przez pracodawcę, to miejsce to musi być uprzednio zaakceptowane przez Państwową Inspekcję Pracy.

Dla osób, które posiadają na własność lub wynajmują miejsce w Norwegii, np. dla osób dojeżdżających, będą obowiązywały surowsze wymogi odnośnie miejsca pobytu. Jeśli np. nie będzie odrębnego pokoju z własną łazienką i kuchnią, albo jeśli wynajem będzie na okres poniżej 6 miesięcy, należy korzystać z hotelu kwarantannowego.

Osoby, które przybywają do Norwegii na podstawie przysługujących im zasad dobrobytu, np. z powodu widzeń z dziećmi, pogrzebu, itp. mogą dalej odbywać kwarantannę we własnym miejscu zamieszkania. Inne osoby odwiedzające muszą tym samym udać się do hotelu kwarantannowego.

Osoby, które mieszkają razem z osobą objętą kwarantanną przyjazdową, same powinny odbyć kwarantannę, jeśli nie mają odrębnych sypialni i łazienki, lub gdy trudno jest utrzymać 2 metry odległości do osoby przybyłej z zagranicy.  Jeśli nie jest to możliwe, zachęcamy do korzystania z hotelu kwarantannowego lub innych rozwiązań hotelowych w gminie.

Wprowadzamy obowiązek testowania w 7 dobie dla wszystkich przyjezdnych, którzy nie przebywają w hotelu kwarantannowym. Osoby, które mieszkają razem z osobą w kwarantannie przyjazdowej, również powinny się przetestować.

Będą również odbywać się ostrzejsze kontrole, żeby ludzie faktycznie odbywali kwarantannę w hotelach kwarantannowych.  I aby zasady zapobiegania zakażeniu zostały przestrzegane.

Wprowadzamy te wszystkie zmiany, aby zapewnić jak najlepszą możliwą kontrolę osób, które przybywają do Norwegii.

I aby najszybciej jak to możliwe móc znieść restrykcje dla społeczeństwa i powrócić do normalnego dnia powszedniego.

Dziękuję.

До настоящего времени делалось различие между мероприятиями с фиксированными сиденьями и мероприятиями без фиксированных сидений.

Это означает, к примеру, что делалось различие между кинотеатрами и богослужениями.

Делалось различие между двумя одинаковыми помещениями в зависимости от того, были ли зафиксированы стулья.В одном зале нас могло быть 200, а в другом - только 10.Сейчас мы отходим от этого.Мы составляем более простой свод правил для проведения мероприятий с едиными правилами для всех типов помещений, в которых сидят люди.

Хотя мы по-прежнему не рекомендуем проводить мероприятия, на которых собираются участники из различых муниципалитетов, равный подход сделает возможным использование гораздо большего количества помещений.

К сожалению, ситуация с заражением не означает, что теперь мы можем проводить большее количество крупных мероприятий.При переходе от зафиксированных сидений к назначенным местам, новое, общее ограничение будет касаться 100 человек.Таким образом, мы обеспечиваем равный подход к различным кинотеатрам, церквям и разным типам помещений, где собираются люди.Для кого-то это означает послабление, а для кого-то - ужесточение мер.

Органы здравоохранения подчеркивают, что в нынешней ситуации ограничение для всех в размере 200 человек не может быть оправдано.

Пожелание об этом было четко выражено как со стороны представителей культурного и гостиничного сектора, так и со стороны религиозных и мировоззренческих сообществ. Меня радует, что сейчас мы можем внести это изменение.Собираться на богослужения и прочие религиозные собрания - очень важная часть жизни многих людей, которая становится еще более важной во время кризиса. А свобода вероисповедания в Норвегии стоит прочно.

Как уже упомянула премьер-министр, cейчас мы также ужесточаем правила проведения карантина и правила для карантинных отелей.

Это мы делаем для предотвращения ввоза инфекции и улучшения контроля.

Для иностранных работников главном правилом является проведение карантина в карантинной гостинице.

Если карантин будет проводиться в месте проживания, предоставленном работодателем, теперь это должно быть предварительно заверено Норвежским управлением по инспекции труда.Для тех, кто владеет постоянным жильем в Норвегии или арендует его, например, тех, кто приезжает на работу из других мест проживания, будут действовать более строгие требования к месту проживания.

К примеру, в случае отсутствия доступа к отдельной комнате с собственной ванной и кухней, или, если срок аренды составляет менее шести месяцев, необходимо использовать карантинные гостиницы.

Лица, приезжающие в Норвегию по серьезным гуманитарным причинам, например, для проведения времени с детьми, на похороны и т. д., по-прежнему могут проводить карантин по месту проживания.

Прочие приезжающие отныне должны находиться в карантинных отелях.

Люди, которые проживают с лицом, находящимся на въездном карантине, сами должны соблюдать режим карантина, если у них нет отдельных спален и ванных комнат, или если сложно соблюдать расстояние в два метра от прибывающих из-за границы. Если это невозможно, мы рекомендуем использовать карантинные отели или другие гостиничные решения в муниципалитете.

Мы вводим требование о прохождении теста на 7-ые сутки для всех въезжающих, не проживающих в карантинных отелях.Тем, кто проживает вместе с лицом, находящемся на въездном карантине, также нужно пройти тестирование.

Также будет вестись более строгий контроль за фактическим проведением карантина в карантинных отелях и соблюдением правил инфекционного контроля.Все эти изменения мы вносим для обеспечения наилучшего возможного контроля тех, кто приезжает в Норвегию.И чтобы как можно скорее открыть общество и вернуться к нашей обычной жизни.

Спасибо.

شكرا لكِ "غوري"!

 تُفرّق ضوابط مكافحة العدوى حتى وقتنا هذا بين الفعاليات التي بها مقاعد ثابتة والفعاليات التي ليس بها مقاعد ثابتة.

 وهذا معناه التفرّيق بين على سبيل المثال دور السينما والقداس في الكنيسة. أي أنه يجري التفرّيق بين مكانين هم في الأصل متشابهين بناء على ثبات المقاعد الموجودة في المكان من عدمه. فكان بإمكاننا التواجد في إحدى القاعات ونحن 200 شخصا، بينما في قاعة أخرى يُسمح بتواجد 10 أشخاص فقط.

أما الآن فنضع هذا النظام جانبا.

نضع الآن لائحة أبسط للفعاليات حيث نطبق نفس الضوابط لجميع الأماكن التي يجلس فيها الناس.

وعلى الرغم من أننا لا نزال ننصح بعدم تنظيم فعاليات تجمع مشاركين من بلديات مختلفة، فإن التعامل من خلال تطبيق المساواة سيفتح المجال لإمكانية إعادة استخدام الكثير من الأماكن.

وتُشير معدلات العدوى مع الأسف إلى أننا لا نستطيع في الوقت الحالي تنظيم الكثير من الفعاليات الكبيرة. ونحن الآن عندما ننتقل من نظام المقاعد الثابتة إلى أمكان الجلوس المخصصة لكل فرد، فسيكون العدد الجديد المسموح به للجميع هو 100 شخصا كحد أقصى. وبهذه الطريقة فنحن نعامل دور السينما المختلفة والكنائس ومقرات التجمعات المختلفة بنفس القدر من المساواة. ويؤدي هذا الأمر إلى تخفيف القيود بالنسبة لبعض الأماكن وتشديدها على أمكان أخرى.

تؤكد السلطات الصحية على أن تحديد العدد ب 200 شخص للجميع ليس مناسبا بناء على الوضع الحالي.

وكانت هذه هي رغبة ملحة من العديد من الجهات في القطاع الثقافي والفنادق والطوائف الدينية والعقائدية. وأشعر بالسعادة أننا نستطيع الآن إجراء هذا التعديل.

إن التجمع في قداس أو غيره من التجمعات الدينية هي مسألة مهمة في حياة الكثيرين من الناس وتزيد هذه الأهمية كثيرا خلال فترات الأزمات. إن حرية العقيدة هي مسألة راسخة في النرويج.

نقوم الآن بتشديد قواعد الحجر الصحي وفنادق الحجر كما قالت رئيسة الوزراء، وذلك من أجل منع العدوى القادمة من الخارج ولإحكام السيطرة بشكل أفضل.

فبالنسبة للعاملة الوافدة ستكون القاعدة الرئيسية هي قضاء فترة الحجر الصحي بفندق الحجر. أما في حالة إجراء الحجر الصحي في مكان يوفره صاحب العمل، فلابد من اعتماد المكان مسبقا من قبل هيئة الرقابة على العمل.

أما بالنسبة لمن يمتلكون منزلا أو يستأجرون منزلا بشكل ثابت في النرويج، على سبيل المثال المسافرين الذين يترددون على البلاد باستمرار، فهناك متطلبات أكثر صرامة فيما يخص مكان الإقامة. فعلى سبيل المثال في حالة عدم وجود غرفة خاصة وحمام ومطبخ خاص، أو إذا كانت مدة الإيجار أقل من 6 أشهر، فلابد من قضاء مدة الحجر بفندق الحجر.

أما الأشخاص الذين يأتون إلى النرويج لأسباب اجتماعية قوية، على سبيل المثال لزيارة الأطفال أو لحضور جنازة أو ما شابه، فلا يزال بإمكان هذه الفئة قضاء الحجر في مكان إقامتهم الخاص.

أما غيرهم من الزوار، فمن الآن وصاعدا، يتعين عليهم قضاء الحجر الصحي بفنادق الحجر.

الأفراد الذين يقيمون مع شخص يخضع للحجر الصحي لقدومه من خارج البلاد، يجب عليهم الخضوع للحجر إذا لم يكن متوفر لديهم غرف نوم وحمامات منفصلة أو عند تعذر الحفاظ على مسافة مترين تجاه ذلك الشخص. وعندما يتعذر تلبية هذا المتطلبات، فننصح بالاستعانة بفندق الحجر أو بدائل فندقية أخرى في البلدية.

نفرض شرطا بإجراء الفحص في اليوم السابع بالنسبة لجميع القادمين إلى البلاد ولا يقيمون في فنادق الحجر. ينبغي على الأفراد الذين يقيمون مع شخص يخضع للحجر لدخوله البلاد إجراء الفحص.

سنقوم برقابة أكثر صرامة للتأكد من تنفيذ الحجر الصحي في فنادق الحجر، وأيضا للتأكد من الامتثال إلى ضوابط الوقاية من العدوي.

نُجري كل هذه التعديلات لضمان أفضل رقابة ممكنة على القادمين إلى النرويج وأيضا حتى نستطيع إعادة فتح المجتمع مرة أخرى بأسرع وقت ممكن واستعادة الحياة اليومية الطبيعية.

شكرا!

اسکا مطلب یہ ہے کہ فرق رہا ہے سنیما کے ہال میں اور ایک مذہبی تقریب میں۔
اس بات کے قطع نظر کہ نشستیں مستقل طور پر نصب ہیں کہ نہیں، ایک ہی طرح کے دو ہالوں میں فرق رہا ہے۔
ایک ہال میں ہم 200 اکٹھے ہو سکتے تھے اور دوسرے میں صرف 10 ۔


اب ہم اس چیز سے ہٹ رہے ہیں۔
ہم تقریبات کے لیے ایک آسان قانون بنا رہے ہیں جس میں ہر طرح کے ہالوں کے لیے جہاں لوگ بیٹھے ہیں انکے لیے ایک ہی جیسے قانون ہونگے۔

بیشک ہم ابھی بھی ایسی تقریبات کا مشورہ نہیں دیتے جس میں مختلف بلدیات کے لوگ اکٹھے ہوں، لیکن اس قانون کی وجہ سے کافی زیادہ مزید ہال استعمال میں لائے جا سکیں گے۔

انفیکشن کے پھیلاؤ کی صورت حال کی وجہ سے افسوس سے کہنا پڑھ رہا ہے کہ ابھی ہم زیادہ بڑی تقریبات منعقد نہیں کر سکتے۔

اب جب مستقل طور پر نصب شدہ نشست کے تقاضے کو، مقررہ تفویض نشست سے تبدیل کیا جاتا ہے تو ایسی صورت میں 100 افراد جمع ہو سکتے ہیں۔  

اس سے ہم مختلف سنیما، گرجا گھر اور دیگر ہالوں کو ایک ہی طرز سے دیکھ رہے ہیں۔

اس سے کسی کو آسانیاں پیدا ہونگی اور کسی کے لیے سختیاں۔

حالیہ صورت حال کو دیکھتے ہوئے محکمہ صحت اس بات پر واضح ہیں کہ ابھی 200 افراد کا اجتماع محفوظ نہیں۔

تقافتی شعبوں، ہوٹلوں اور مذہبی معاشرے کے طرف سےاس کی کافی شدید خواہش رہی ہے ۔
مجھے خوشی ہے کہ ہم اب یہ تبدیلی کر سکتے ہیں.

مذہبی عبادت اور دیگر مذہبی اجتماع کے لیے اکٹھا ہونا بہت سے انسانوں کے لیے زندگی کا اہم حصہ ہے اور مشکلات میں مزید اہمیت کے حامل ہو جاتا ہے۔  ناروے میں عقیدے کی آزادی مضبوط ہے۔

اب ہم قرنطینہ اور قرنطینی ہوٹلوں کے قانون میں بھی سختی لا رہے ہیں۔ 

یہ ہم باہر سے آنے والے انفیکشن کے پھیلاؤ کو روکنے کے لیے اور بہتر کنٹرول کے لیے کر رہے ہیں۔

غیر ملکی کارکنوں کے لیے بنیادی اصول یہ ہو گا کہ وہ قرنطینہ کو قرنطینی ہوٹل میں گزاریں۔ 

اگر قرنطینہ آجر کی طرف سے ملنے والی رہائش گاہ میں کرنا ہے تو یہ بات پہلے  arbeidstilsynet سے منظور شدہ ہونی چاہیے۔

وہ افراد جنکا ناروے میں ذاتی یا کرائے کا مکان ہے مثال کے طور پر اکثر آنے جانے والے مسافر، انکے لیے رہائش پذیری کے سخت تقاضے ہونگے۔
مثال کے طور پر، اگر کوئی نجی باتھ روم اور باورچی خانہ نہیں ہے، یا کرایہ داری چھ ماہ سے کم ہے، تو قرنطینی ہوٹلوں کا استعمال ہونا ضروری ہے.

ٹھوس فلاحی وجوہات کی بناء پہ ناروے میں آنے والے لوگ,جیسے بچوں کے ساتھ ملاقات ، تدفین وغیرہ، وہ افراد قرنطینہ اب بھی اپنی رہائش میں کر سکتے ہیں .
دوسرے زائرین کا اب بھی قرنطینی ہوٹل میں جانا ضروری ہے.

داخلے کے قرنطینہ میں کسی شخص کے ساتھ رہنے والے افراد کو خود کو قرنطینہ کرنا چاہیے اگر ان کے پاس علیحدہ بیڈروم اور باتھ روم نہ ہوں یا بیرون ملک سے آنے والے سے دو میٹر فاصلہ رکھنا مشکل ہو۔
جہاں یہ ممکن نہیں ہے، ہم بلدیہ میں قرنطینی ہوٹلوں یا دیگر ہوٹل کے استعمال کی ترغیب دیتے ہیں.

ہم ان تمام مسافروں کے لئے ساتویں دین ٹیسٹ کا تقاضا متعارف کرا رہے ہیں جو قرنطینی ہوٹلوں میں نہیں رہتے ہیں.
جو افراد باہر سے آنے والے شخص کے ساتھ رہائش پذیر ہیں، انکو بھی ٹیسٹ کروا لینا چاہیے۔


اس پر بھی سخت کنٹرول ہوگا کہ لوگ درحقیقت قرنطینی ہوٹل میں اپنا قرنطینہ گزار رہیں کہ نہیں۔
اوریہ کہ انفیکشن کنٹرول کے قوائد پر عمل کیا جاتا ہے۔

یہ ساری تبدیلیاں ہم اس لیے کر رہے ہیں کہ ناروے آنے والے افراد کو ممکنہ طور پر بہتر کنٹرول کر سکیں۔ 

اور ہم جلد از جلد اس معاشرے کو کھول سکیں اور روزمرہ زندگی کی طرف لوٹ سکیں۔

شکریہ۔

Hordhaca wasiirka carruurta iyo qoyska, Kjell Ingolf Ropstad, ee war-saxafadeedka ee ku saabsan koroonada ee Marmorhallen lagu qabtay 19. febraayo 2021.

Mahadsanid Guri

Ilaa hadda waxa la kala saarayey qabanqaabooyinka leh kuraas meel ku dhegan iyo kuwa aan lahayn kuraas meel ku dhegan.

Tusaale ahaan waxa la kala saarey shaleemada iyo cibaadaysiga lagu qabanayo kaniisadda. Waxa la kala saaray laba goobood oo isku mid ah, laakiin ku kala duwan in kuraastu meel ku dhegan tahay iyo in kale.

Hal meelna waxa la oggolaa 200 oo qof, halka meeshana kalena la oggolaa 10 qof.

Hadda waa la beddalay arintaas.

Waxannu samaynay xeerar qabanqaabooyin oo ka fudud sidii hore oo xeerar isku mid ah ayaa loo samaynayaa qabanqaabooyinka kala duwan ee dadku meel fadhiisanayo..

Inkastoo aannu weli dadka kula talinayno inay iska dhaafaan qabanqaabooyinka isu keenaya dadka degan degmooyin kala duwan, haddana sidan siman ee loola dhaqmayo ayaa keenaysa in la isticmaali karo goobo badan.

Nasibdarro, xaaladda faafitaanka ayaa keenaysa in hadda la samayn karin qabanqaabooyin badan oo waaweyn.

Marka hadda la iska dhaafo kuraasta meel ku dhegan oo loo beddelo in qof kasta la siiyo oo loo tilmaamo kursi joogto ah, waxa xadka tirada dadku noqonaysaa 100 qof.

Waxa markaa si siman ayaa loola dhaqmayaa shaleemooyinka, kaniisadaha iyo goobaha kala duwan ee dadku isugu yimaado

Taas oo macnaheedu yahay in qaarna laga debiciyey shuruudihii, qaarna lagu sii adkeeyey.

Hay’adaha caafimaadku waxay si cad u sheegeen in aanay haboonayn in cid kasta xadka tirada dadka looga dhigo 200, marka la eegay xaaladda jirta,

Waxa arrintaas si weyn rabay qaybo ka mid ah bahda dhaqanka, hoteelada iyo bulsho-diimeeyada.

Waan ku faraxsanahay in hadda la samayn karo wax-beddelkan.

In la isugu yimaado cibaadaysi-kaniisadeed ama kulan-diimeedyo kale, waa qayb muhiim ah oo ka mid ah dad badan noloshooda, waxaanay muhiim sii noqonayaan xilliyada adag. Xorriyada diintu meel adag ayey kaga jirtaa Noorway.

***

***

Waxa hadda markale la sii adkeynayaa xeerarka karantiimada iyo hoteelada karantiimada sida raysal wasaaruhu sheegtay

Sababta ayaa ah in laga hortag faafitaanka inooga ka imanaya dibedda, iyo in kor loo qaado la socoshada xaalada.

Shaqaalaha ajnabiga ah waa inay caadi ahaan karantiimada ku galaan hoteelada karantimada.

Haddi karantiimada lagu gelayo goob uu shaqo-bixiyuhu diyaariyey, waa in marka hore oggolaansho laga helo Hay’adda Kormeerka Goobaha Shaqada.

Dhinaca kuwa hoy rasmi ah ka kiraystay ama ku leh Noorway, tusaale ahaan shaqaalaha gurigooda ka dhaxa, waxa la adkeeyey shuruudaha lagu xidhayo goobta ay joogayaan.

Tusaale ahaan haddii aanay helayn qol u gaar ah oo leh suuli iyo kijin u gaar ah, ama haddii muddada kiradu ka yar tahay 6 bilood, waa in la isticmaalo hoteel karantiimo.

Dadka Noorway u yimaada dano shakhsiyeed oo miisaan culus leh, sida la kulanka carruurtooda, ka qaybgal aas iwm, waxa ay weli karantiimada ku geli karaan meel u gaar ah.

Dadka kale ee booqasho ku yimaadaa waa in ay hadda laga bilaabo galaan hoteel karantiimo.

Dadka la degan qof ku jira karantiimada safarka, waxa wacan in iyaguna galaan karantiimo hadday heli karin qolal hurdo iyo suuliyo kala gaar ah, ama ay adkaato in labo mitir laga fogaado qofka waddanka yimi.

Haddii aanay suurtagal ahayn, waxannu ku talinaynaa in la isticmaalo hoteel karantiimo ama xal kale oo hoteel ah oo degmadu diyaarisay.

Waxannu soo rognay shuruud ah in maalinta 7-aad tijaabo laga qaado dhammaan dadka waddanka soo galay ee aan joogin hoteel karantiimo.

Waxa iyana wacan in dadka la degan qof ku jira karantiimo safar ay iska qaadaan tijaabo.

Waxa iyana si adag loola socon doonaa in dadku si dhab ah u gelayaan karantiimada hoteelka.

Iyo in lagu dhaqmayo xeerarka ka hortagga faafitaanka.

Wax beddelkani wuxu keenayaa in aynu si wacan ula socon karno dadka soo gelaya Noorway.

Iyo in aynu sida ugu dhakhsaha badan u furi karno bulshada, una soo ceshan karno nooloshii caadiga ahayd.

Waad mahadsantihiin.