Sjekkes mot fremføring

Kjære studenter: Velkommen til universitetet!

To all the international students out here: Welcome to Oslo and Norway!

I will deliver my speech in Norwegian, but first I want to tell you this:

You are most welcome here in Norway!

International students are essential: You help to expand our horizon – and to improve our academic and professional standing.

Thank you for choosing the University of Oslo!

***

Ja, da fortsetter jeg altså på norsk.

For ganske nøyaktig 18 år siden stod jeg her som ny student og holdt studentenes tale – som en ganske nervøs, ny student.

Det gikk heldigvis bra den gangen.

Men – og jeg burde kanskje ikke fortelle dere nye studenter dette – jeg var ikke alltid en mønsterstudent, her på Universitetet i Oslo.

Det ble mye politikk og jobbing mellom innføringsemner i statsvitenskap og senere master i rettsvitenskap, med noen års forsinkelse.

Ofte ble det intensiv lesing nærmest døgnet rundt før eksamen, når jeg nok burde ha deltatt på flere forelesninger

Det har gjort at jeg senere har hatt tilbakevendende mareritt om eksamen.

Dette er helt sant, altså, dere: Jeg kan fortsatt våkne opp og svette fordi jeg har drømt at det er eksamen og lurt på om jeg er god nok forberedt.

Heldigvis gikk det bra til slutt.

Og så må jeg skyte inn, at dette ikke er mitt råd til dere, om hvordan dere bør være studenter.

Bare sånn at rektor ikke angrer på hvem hun har invitert til å holde denne velkomsttalen.

Dere får en bedre studietid hvis dere møter opp til forelesninger, utvikler gode studievaner og går skikkelig inn i fagene.

Men grunnen til at jeg vil fortelle dere om min tid som student, er denne: det er flere veier til målet, og du trenger ikke alltid å gjøre akkurat det samme som alle andre for å ha en fin studietid.

Du kan gjøre ting litt annerledes og fremdeles ha det bra.

***

Så: I stedet for råd fra min egen studietid, har jeg – her i dag – tre råd til deres studietid.

Og det første rådet, er: senk skuldrene.

Å være student kan være stressende.

Det er mye nytt å lære seg.

Kanskje har du flyttet til en ny by for første gang i livet – hit til Oslo.

Det kan bli mye på én gang.

Men du trenger ikke å gjøre alt på én gang.

Det er lov å prøve og feile.

Finn formen som passer for deg.

Jobb jevnt og trutt, slik at du virkelig kan gå inn i alle de spennende faglige utfordringene.

Det meste blir bedre hvis du har det bra i livet og ikke stresser altfor mye.

***

Det andre rådet, er: Lag lyd!

Studenter har til alle tider vært frittalende, høylytte og kritiske.

Nå er det deres tur.

Vi lever i en verden med konflikter – med autoritære bevegelser.

Dere som er unge studenter, må være motstemmer.

Dere må stå opp for de grunnleggende akademiske verdiene: den frie mening.

Meld dere inn i foreninger. Ta på dere verv. Uttal dere i media. Lag debatt. Demonstrer. Vær en del av demokratiet.

Pass på at vi som er litt eldre hører dere. Det trenger vi.

Lag lyd.

***

Mitt tredje og siste råd, er dette: Ta vare på hverandre.

Det er ikke alle som har det like fint hver dag.

Og det er lov.

Du må ikke være glad hele tiden.

Men hvis du ser at noen andre ikke har det bra: bruk litt av tiden din på å hjelpe dem.

Slå av en prat.

Som helse- og omsorgsminister er psykisk helse noe av det aller viktigste jeg jobber med.

Det er flere enn før som sliter med mental helse.

Det kan vi ikke behandle oss ut av. Vi må forebygge det.

Det er kanskje det aller viktigste rådet mitt:

Ta vare på hverandre. Stå sammen. Støtt hverandre. Og hei på hverandre.

Husk at vi får til mer sammen, enn hver for oss.

***

Kjære alle sammen.

Det er alt jeg skal si til dere i dag:

Jobb jevnt og trutt og senk skuldrene litt. Lag lyd. Ta vare på hverandre.

Og ha den studietiden som er riktig for deg.

Dere har noen flotte år foran dere.

Lykke til med studiene!