Barnevernet og taushetsplikten, opplysningsretten og opplysningsplikten