Til hovedinnhold
  • For å endre tekststørrelsen, hold Ctrl-tasten nede (Cmd-tasten på Mac) og trykk på + for å forstørre eller - for å forminske.

    • Finnes ikke på norsk
    • Norsk forside
    • Show this page in English
    • Siidu ii gávdno sámegillii
    • Sámegiel álgosiidui
Regjeringen.no

Utvalgte hurtiglenker

    • Tema

      Finn tema

      • Arbeidsliv
      • Bærekraftsmålene
      • Energi
      • Europa
      • Familie og barn
      • Forbruker
      • Forskning
      • Forsvar
      • Hav
      • Helse og omsorg
      • Innvandring og integrering
      • Klima og miljø
      • Kommuner og regioner
      • Kultur, idrett og frivillighet
      • Likestilling og mangfold
      • Lov og rett
      • Mat, fiske og landbruk
      • Nordområdene
      • Næringsliv
      • Pensjon, trygd og sosiale tjenester
      • Plan, bygg og eiendom
      • Samfunnssikkerhet og beredskap
      • Statlig forvaltning
      • Svalbard og polarområdene
      • Transport og kommunikasjon
      • Tro og livssyn
      • Ukraina
      • Urfolk og minoriteter
      • Utdanning
      • Utenrikssaker
      • Valg og demokrati
      • Ytringsfrihet
      • Økonomi og budsjett
    • Dokument

      Finn dokument

      • Statsbudsjettet 2026
      • Høyringar
      • Innspel
      • Proposisjonar til Stortinget
      • Meldingar til Stortinget
      • NOU-ar
      • Veiledninger og brosjyrer
      • Rapportar, planar og strategiar
      • Tildelingsbrev, instruksar og årsrapportar
      • Brev
      • Lover og regler
        • Lover
        • Forskrifter
        • Kongelige resolusjoner
        • Retningslinjer og juridiske veiledninger
        • Tolkningsuttalelser
        • Reglement
        • Rundskriv
      Bestilling av trykte publikasjoner
    • Aktuelt

      Aktuelt

      • Nyheter og pressemeldinger
      • Pressekonferanser og nett-tv
      • Taler og innlegg
      • Offisielt frå statsrådet
      • Kalender
      • Pressekontakter
      • Svar til Stortinget
      • eInnsyn – elektronisk postjournal
      • Jobb i departementene
      Historisk arkiv
    • Departement

      Departementene

      • Statsministerens kontor Jonas Gahr Støre (Ap)
      • Arbeids- og inkluderingsdepartementet Kjersti Stenseng (Ap)
      • Barne- og familiedepartementet Lene Vågslid (Ap)
      • Digitaliserings- og forvaltningsdepartementet Karianne Oldernes Tung (Ap)
      • Energidepartementet Terje Aasland (Ap)
      • Finansdepartementet Jens Stoltenberg (Ap)
      • Forsvarsdepartementet Tore O. Sandvik (Ap)
      • Helse- og omsorgsdepartementet Jan Christian Vestre (Ap)
      • Justis- og beredskapsdepartementet Astri Aas-Hansen (Ap)
      • Klima- og miljødepartementet Andreas Bjelland Eriksen (Ap)
      • Kommunal- og distriktsdepartementet Bjørnar Selnes Skjæran (Ap)
      • Kultur- og likestillingsdepartementet Lubna Jaffery (Ap)
      • Kunnskapsdepartementet Kari Nessa Nordtun (Ap) Sigrun Aasland (Ap)
      • Landbruks- og matdepartementet Nils Kristen Sandtrøen (Ap)
      • Nærings- og fiskeridepartementet Cecilie Myrseth (Ap) Marianne Sivertsen Næss (Ap)
      • Samferdselsdepartementet Jon-Ivar Nygård (Ap)
      • Utenriksdepartementet Espen Barth Eide (Ap) Åsmund Grøver Aukrust (Ap)
      Etater, virksomheter og selskaper
    • Regjering

      Regjering

      • Regjeringen Støre
        • Regjeringens medlemmer
      • Statlige styrer, råd og utvalg
      • Slik blir Norge styrt
        • Regjeringen i arbeid
        • Kva skjer ved eit regjeringsskifte?
        • Film om korleis Noreg vert styrt
        • Slik blir lover til
      • Tidligere regjeringer og historie
        • Søk i regjeringer siden 1814
        • Statistikk
      Historisk arkiv

    Du er her:

    • Forsiden
    • Dokument
      • Dokument
      • Høyringar
      • Innspel
      • Meldingar til Stortinget
      • Proposisjonar til Stortinget
      • NOU-ar
      • Veiledninger og brosjyrer
      • Rapportar, planar og strategiar
      • Anbud og konsesjoner
      • Lover og regler
      • Tildelingsbrev, instruksar og årsrapportar
      • Brev
      • Bestilling av trykte publikasjoner
    • Rapporter og planer
    • Article 15
    Reports and plans
    • Del

      • Facebook
      • X/Twitter
      • LinkedIn
      • Epost

    Article 15

    Underside | | Utenriksdepartementet

    Article 15

    163. In Proposition No 90 (2003-2004) to the Odelsting, the Government put forward a bill containing the general provisions of a new Civil Penal Code. Article 15 of the Covenant is discussed in the explanatory comments on the bill and, in particular, the right to benefit from a provision enacted after the commission of the offence that imposes a less severe penalty. It is stated that this provision of the Covenant is wide, and that it can hardly be construed literally. Less severe penalties or the abolition of penal provisions due to a change of the circumstances the provisions relate to should not necessarily be given effect for offences committed before that change. The wording of the proposed section 3, first paragraph, of the new Civil Penal Code is thus:

    “The legislation in force at the time of the commission of the offence shall apply. However, the legislation in force at the time of the decision shall apply when this leads to a decision that is more favourable to the person charged and the legislative amendment is caused by a revised opinion on what acts should be punished or on the use of criminal sanctions.”

    Utenriksdepartementet
    Til toppen
    Regjeringen.no

    Om nettstedet

    • Strategi og organisering av regjeringen.no
    • Innholdsstrategi for regjeringen.no
    • Personvernerklæring for regjeringen.no
    • Administrer informasjonskapsler
    • Tilgjengelighetserklæring
    • Bruks- og opphavsrett for bilder og videomateriale
    • Besøksstatistikk
    • Nyhetsvarsel
    • RSS

    Responsible for the ministry's webpages:

    Responsible editor: Head of Communications Tuva Bogsnes

    Web editor: Martin Brynildsrud Andersson

    Phone: +47 23 95 00 00

    E-mail: post@mfa.no

    Employees in the Ministry: Depkatalog

    Organisation number: 972 417 920