I

I forskrift 15. august 2014 nr. 1076 om restriktive tiltak vedrørende handlinger som undergraver eller truer Ukrainas territorielle integritet, suverenitet, uavhengighet og stabilitet gjøres følgende endringer:

I vedlegg XXVIII erstattes tabellen under overskriften «Prisen for råolje» av følgende:

Henvisningen til 18. oktober 2025 i kolonnen «Transitional period» skal forstås som 4. desember 2025. Henvisningen til 20. juli 2025 skal forstås som 5. september 2025.

Henvisningen til 2. september 2025 i kolonnen «Date of expiry» skal forstås som 4. september 2025.

Henvisningen til 3. september 2025 i kolonnen «Date of application» skal forstås som 5. september 2025.

CN Code

Description

Price per barrel (USD)

Date of application

Date of expiry

Transitional period

‘2709 00

Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude

60

5 December 2022

2 September 2025

18 October 2025 for the execution of any contract concluded before 20 July 2025 which was compliant with the price per barrel of 60 USD on the date of conclusion of that contract.

47,6

3 September 2025’

 

 

 

II

Forskriften trer i kraft straks.