4 EØS-komiteens beslutning

Ifølge EØS-komiteens beslutning nr. 147 av 4. desember 2009 av skal EØS-avtalens vedlegg XVIII endres.

Artikkel 1slår fast at rådsdirektiv 2004/113/EF om likebehandling av kvinner og menn ved tilgang til varer og tjenester skal innlemmes i EØS-avtalens vedlegg XVIII som nytt punkt 21 c.

Artikkel 2 fastsetter at teksten til direktivet på islandsk og norsk, som vil bli kunngjort i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal anses gyldig.

Artikkel 3slår fast at beslutningen trer i kraft 5. desember, forutsatt at EØS-komiteen

har mottatt alle meddelelser etter avtalens artikkel 103 nr. 1.

Artikkel 4bestemmer at beslutningen skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende.