1 EØS-komiteens beslutning nr. 9/2014 av 14. mars 2014 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering)

EØS-KOMITEEN HAR –

under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt EØS-avtalen, særlig artikkel 98,

og på følgende bakgrunn:

1. Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1025/2012 av 25. oktober 2012 om europeisk standardisering og om endring av rådsdirektiv 89/686/EØF og 93/15/EØF samt europaparlaments- og rådsdirektiv 94/9/EF, 94/25/EF, 95/16/EF, 97/23/EF, 98/34/EF, 2004/22/EF, 2007/23/EF, 2009/23/EF og 2009/105/EF og om oppheving av rådsvedtak 87/95/EØF og europaparlaments- og rådsbeslutning nr. 1673/2006/EF1 skal innlemmes i EØS-avtalen.

2. Forordning (EU) nr. 1025/2012 opphever rådsvedtak 87/95/EØF2, som er innlemmet i EØS-avtalen og følgelig skal oppheves i EØS-avtalen.

3. EØS-avtalens vedlegg II bør derfor endres –

TRUFFET DENNE BESLUTNING:

Artikkel 1

I EØS-avtalens vedlegg II gjøres følgende endringer:

1. I kapittel III nr. 5 (europaparlaments- og rådsdirektiv 95/16/EF) skal nytt strekpunkt lyde:

   • «– 32012 R 1025: Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1025/2012 av 25. oktober 2012 (EUT L 316 av 14.11.2012, s. 12).»

2. I kapittel VIII nr. 6 (europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/105/EF) og 6a (europaparlaments- og rådsdirektiv 97/23/EF) tilføyes følgende:

   «, endret ved:

   • – 32012 R 1025: Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1025/2012 av 25. oktober 2012 (EUT L 316 av 14.11.2012, s. 12).»

3. I kapittel IX nr. 27 (europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/23/EF) tilføyes følgende:

   «, endret ved:

   • – 32012 R 1025: Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1025/2012 av 25. oktober 2012 (EUT L 316 av 14.11.2012, s. 12).»

4. I kapittel IX nr. 27b (europaparlaments- og rådsdirektiv 2004/22/EF) skal nytt strekpunkt lyde:

   • «– 32012 R 1025: Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1025/2012 av 25. oktober 2012 (EUT L 316 av 14.11.2012, s. 12).»

5. I kapittel X nr. 7a (europaparlaments- og rådsdirektiv 94/9/EF) tilføyes følgende:

   «, endret ved:

   • – 32012 R 1025: Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1025/2012 av 25. oktober 2012 (EUT L 316 av 14.11.2012, s. 12).»

6. I kapittel XVIII oppheves teksten i nr. 2 (rådsvedtak 87/95/EØF).

7. I kapittel XIX nr. 1 (europaparlaments- og rådsdirektiv 98/34/EF) skal nytt strekpunkt lyde:

   • «– 32012 R 1025: Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1025/2012 av 25. oktober 2012 (EUT L 316 av 14.11.2012, s. 12).»

8. I kapittel XIX etter nr. 1 (europaparlaments- og rådsdirektiv 98/94/EF) skal nytt nr. 2 lyde:

   • «2. 32012 R 1025: Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1025/2012 av 25. oktober 2012 om europeisk standardisering og om endring av rådsdirektiv 89/686/EØF og 93/15/EØF samt europaparlaments- og rådsdirektiv 94/9/EF, 94/25/EF, 95/16/EF, 97/23/EF, 98/34/EF, 2004/22/EF, 2007/23/EF, 2009/23/EF og 2009/105/EF og om oppheving av rådsvedtak 87/95/EØF og europaparlaments- og rådsbeslutning nr. 1673/2006/EF (EUT L 316 av 14.11.2012, s. 12).

   Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

   I artikkel 2 nr. 7 skal ’artikkel 57 TEUV’ erstattes med ’artikkel 37 i EØS-avtalen’.»

9. I kapittel XXII nr. 1 (rådsdirektiv 89/686/EØF) skal nytt strekpunkt lyde:

   • «– 32012 R 1025: Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1025/2012 av 25. oktober 2012 (EUT L 316 av 14.11.2012, s. 12).»

10. I kapittel XXIX nr. 1 (rådsdirektiv 93/15/EØF) og nr. 4 (europaparlaments- og rådsdirektiv 2007/23/EF) tilføyes følgende:

    «, endret ved:

    • – 32012 R 1025: Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1025/2012 av 25. oktober 2012 (EUT L 316 av 14.11.2012, s. 12).»

11. I kapittel XXXI nr. 1 (europaparlaments- og rådsdirektiv 94/25/EF) skal nytt strekpunkt lyde:

    • «– 32012 R 1025: Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1025/2012 av 25. oktober 2012 (EUT L 316 av 14.11.2012, s. 12).»

Artikkel 2

Teksten til forordning (EU) nr. 1025/2012 på islandsk og norsk, som skal kunngjøres i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet.

Artikkel 3

Denne beslutning trer i kraft 15. februar 2014, forutsatt at EØS-komiteen har mottatt alle meddelelser etter EØS-avtalens artikkel 103 nr. 13.

Artikkel 4

Denne beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende.

Utferdiget i Brussel, 14. februar 2014.

For EØS-komiteen

Gianluca Grippa

Formann