St.prp. nr. 10 (2001-2002) Særskilt vedlegg
Revidert konvensjon om opprettelse av Det europeiske frihandelsforbund (Efta) av 21. juni 2001. Konsolidert versjon
Innhold
Engelsk versjon
|
Annex XX. To the Agreement amending the Convention establishing the European Free Trade Association |
|
|
Annex A. On Rules of Origin |
|
|
Annex B. On mutual administrative assistance in customs matters |
|
|
Annex C |
|
|
Annex D |
|
|
Annex E. Seeds (Art. 11) |
|
|
Annex F. Organic agriculture (Art. 11) |
|
|
Annex G. Sanitary and Phytosanitary Measures (Art. 12) |
|
|
Annex H. Procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on Information Society services (Art. 14) |
|
|
Annex I. Mutual recognition in relation to conformity assessment (Art. 15) |
|
|
Annex J. To the Convention - Intellectual property rights (Art. 19) |
|
|
Annex K. Free movement of persons (Chapter VIII) |
|
|
Annex L. Reservations by Iceland |
|
|
Annex M. Reservations by Liechtenstein |
|
|
Annex N. Reservations by Norway |
|
|
Annex O. Reservations by Switzerland |
|
|
Annex P. Land Transport (Art. 35) |
|
|
Annex Q. Air transport (Art. 29) |
|
|
Annex R. Public Procurement (Art. 37) |
|
|
Annex S. Organs, committees and other bodies assisting the Council (Art. 43 paragraph 3) |
|
|
Annex T. Arbitration (Art. 48) |
|
|
Annex U. Territorial application (Art. 58) |
Norsk versjon
|
Vedlegg XX. Til avtale om endring av Konvensjon om opprettelse av Det europeiske frihandelsforbund |
|
|
Vedlegg A. Om opprinnelsesregler |
|
|
Vedlegg B. Vedrørende gjensidig administrativ bistand i tollsaker |
|
|
Vedlegg C |
|
|
Vedlegg D |
|
|
Vedlegg E. Frø (Art. 11) |
|
|
Vedlegg F. Økologisk landbruk (Art. 11) |
|
|
Vedlegg G. Veterinære og plantesanitære tiltak (art. 12) |
|
|
Vedlegg H. Informasjonsprosedyre for tekniske forskrifter og regler for informasjonssamfunnstjenester (Art. 14) |
|
|
Vedlegg I. Gjensidig godkjenning av samsvarsvurderinger (artikkel 15) |
|
|
Vedlegg J. Til konvensjonen - immaterielle rettigheter (art. 19) |
|
|
Vedlegg K. Fri bevegelighet for personer (Kapittel VIII) |
|
|
Vedlegg L. Islands forbehold |
|
|
Vedlegg M. Liechtensteins forbehold |
|
|
Vedlegg N. Norges forbehold |
|
|
Vedlegg O. Sveits' forbehold |
|
|
Vedlegg P. Landtransport (artikkel 35) |
|
|
Vedlegg Q. Lufttransport (Art. 29) |
|
|
Vedlegg R. Offentlige anskaffelser (Art. 37) |
|
|
Vedlegg S. Organer, komiteer og andre institusjoner som bistår Rådet (Art. 43 nr. 3) |
|
|
Vedlegg T. Voldgift (Art. 48) |
|
|
Vedlegg U. Territorial anvendelse (Art. 58) |