Utvalgte hurtiglenker

    Proposisjoner til Stortinget

    St.prp. nr. 5 (2004-2005)

    Om samtykke til godkjenning av EØS-komiteens beslutning nr. 71/2004 av 8. juni 2004 om innlemmelse i EØS-avtalen av rådsforordning (EF) nr. 2679/98 om det indre markeds virkemåte med hensyn til det frie varebytte mellom medlemsstatene og Rådets og medlemsstatenes resolusjon nr. 1212 av 7. desember 1998 om det frie varebytte

    Til innholdsfortegnelse
    Neste kapittel
    Forrige kapittel

    1 EØS-komiteens beslutning nr. 71/2004 av 8. juni 2004 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering)

    EØS-KOMITEEN HAR -

    under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, endret ved protokollen om justering av avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt «avtalen», særlig artikkel 98, og på følgende bakgrunn:

    1. Avtalens vedlegg II er endret ved EØS-komiteens beslutning nr. 102/2002 av 12. juli 2002 1.

    2. Rådsforordning (EF) nr. 2679/98 av 7. desember 1998 om det indre markeds virkemåte med hensyn til det frie varebytte mellom medlemsstatene 2, skal innlemmes i avtalen.

    3. Resolusjon vedteken av Rådet og representantane for regjeringane til medlemsstatene samla i Rådet av 7. desember 1998 om det frie varebytet 3, skal innlemmes i avtalen -

    BESLUTTET FØLGENDE:

    Artikkel 1

    I avtalens vedlegg II kapittel XX gjøres følgende endringer:

    1.Etter overskriften « XX. FRITT VAREBYTTE - GENERELT» skal ny overskrift og nytt nr. 1 lyde:
    «OMHANDLEDE RETTSAKTER
    1.398 R 2679: Rådsforordning (EF) nr. 2679/98 av 7. desember 1998 om det indre markeds virkemåte med hensyn til det frie varebytte mellom medlemsstatene (EFT L 337 av 12.12.1998, s. 8).»
    2.Nr. 1, 2, 3 og 4 blir henholdsvis nr. 2, 3, 4 og 5.
    3.Etter nr. 5 (kommisjonsrekommandasjon 2001/893/EF) skal nytt nr. 6 lyde:
    «6.498 X 1212(01): Resolusjon vedteken av Rådet og representantane for regjeringane til medlemsstatene samla i Rådet av 7. desember 1998 om det frie varebytet (EFT L 337 av 12.12.1998, s. 10).»

    Artikkel 2

    Teksten til forordning (EF) nr. 2679/98 og resolusjon vedteken av Rådet og representantane for regjeringane til medlemsstatene samla i Rådet av 7. desember 1998 om det frie varebytet, på islandsk og norsk, som vil bli kunngjort i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet.

    Artikkel 3

    Denne beslutning trer i kraft 9. juni 2004, forutsatt at EØS-komiteen har mottatt alle meddelelser etter avtalens artikkel 103 nr. 1 4

    .

    Artikkel 4

    Denne beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende.

    Utferdiget i Brussel, 8. juni 2004.

    For EØS-komiteen
    Formann
    S. Gillespie
    EØS-komiteens sekretærer
    Ø. HovdkinnM. Brinkmann

    Fotnoter

    1.

    EFT L 298 av 31.10.2002, s. 17, og EØS-tillegget til EFT nr. 54 av 31.10.2002, s. 14.

    2.

    EFT L 337 av 12.12.1998, s. 8.

    3.

    EFT L 337 av 12.12.1998, s. 10.

    4.

    Forfatningsrettslige krav angitt.

    Neste kapittel
    Forrige kapittel
    Neste kapittel
    Forrige kapittel
    Til forsiden
    Til toppen