1 EØS-komiteens beslutning nr. [...] av [...] om endring av EØS-avtalens protokoll 31 om samarbeid på særlige områder utenfor de fire friheter

EØS-KOMITEEN HAR –

under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, endret ved protokollen om justering av avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeids­område, heretter kalt «avtalen», særlig artikkel 86 og 98, og

på følgende bakgrunn:

1. Avtalens protokoll 31 er endret ved EØS-komiteens beslutning nr.  [...] av [...] 1.

2. Samarbeidet mellom avtalepartene bør utvides til å omfatte europaparlaments- og rådsforordning (EF) 294/2008 av 23. oktober 2007 om opprettelse av Det europeiske institutt for innovasjon og teknologi 2.

3. Avtalens protokoll 31 bør derfor endres for å gjøre et slikt utvidet samarbeid mulig –

BESLUTTET FØLGENDE:

Artikkel 1

I avtalens protokoll 31 artikkel 1 etter nr. 10 skal nytt nr. 11 lyde:

• «11.

  1. EFTA-statene skal delta fullt ut i Det europeiske institutt for innovasjon og teknologi, heretter kalt «instituttet», opprettet ved følgende fellesskaps­rettsakt:

     • 32008 R 0294: Europaparlaments- og rådsforordning (EF) 294/2008 av 23. oktober 2007 om opprettelse av Det europeiske institutt for innovasjon og teknologi (EUT L 97 av 9.4.2007, s. 1).

  2. EFTA-statene skal bidra finansielt til virksomheten omhandlet i bokstav a) i samsvar med avtalens artikkel 82 nr. 1 bokstav a) og protokoll 32.

  3. EFTA-statene skal la De europeiske fellesskaps protokoll om privilegier og immunitet få anvendelse for instituttet.

  4. Som et unntak fra artikkel 12 nr. 2 bokstav a) i Tilsettings­vilkår for andre tjenestemenn ved De europeiske fellesskap, kan statsborgere i EFTA-stater som nyter fulle borger­rettigheter, tilsettes på kontrakt av instituttets daglige leder.

  5. I samsvar med avtalens artikkel 79 nr. 3 får avtalens del VII (Bestemmelser om organene) anvendelse på dette nummer.

  6. Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1049/2001 av 30. mai 2001 om offentlig tilgang til Europa­parlamentets, Rådets og Kommisjonens dokumenter, skal for anvendelsen av denne forordning gjelde for alle instituttets dokumenter som også angår EFTA-statene.»

Artikkel 2

Denne beslutning trer i kraft dagen etter at EØS-komiteen har mottatt alle meddelelser etter avtalens artikkel 103 nr. 1 3.

Artikkel 3

Denne beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende.

Utferdiget i Brussel, [...].

For EØS-komiteen

Formann

[...]

EØS-komiteens sekretærer

[...]