II

Dette vedtaket gjelder forskuddsutskrivning og endelig utskrivning av skatt på formue og inntekt for inntektsåret 2003 etter bestemmelsene i lov av 29. november i 1996 nr. 68 om skatt til Svalbard.

Skattepliktige som nevnt i skattebetalingsloven § 1, jf. § 2, og svalbardskatteloven § 5-1 første ledd, skal betale forskudd på formues- og inntektsskatt til Svalbard for inntektsåret 2003. Ved beregningen og innbetalingen gjelder bestemmelsene i dette vedtaket og i skattebetalingsloven.

Skatt på formue beregnes etter disse satsene:

1. Personlig skattepliktig og dødsbo: 0,0 pst. av de første kr 140 000 antatt formue 0,9 pst. av de neste kr 400 000 1,1 pst. av det overskytende beløp

2. Selskap og sammenslutning som nevnt i skatteloven § 2-36 annet ledd, og som ikke er fritatt for formuesskatteplikt etter skatteloven kapittel 2: 0,0 pst. av de første kr 10 000 antatt formue 0,3 pst. av overskytende beløp

Skatt på inntekt beregnes etter disse satsene:

1. Inntekt som skattelegges ved ligning etter svalbardskatteloven § 3-1: 10 pst. av alminnelig inntekt Personlige skatteytere skal ha et fradrag i alminnelig inntekt på kr 10 000

2. Inntekt som skattelegges ved lønnstrekk etter svalbardskatteloven § 3-2: 6 pst.

Ved beregning av skatt ved ligning avrundes antatt formue nedover til nærmeste hele 1000 kroner, og inntekt avrundes nedover til nærmeste hele 100 kroner.

Ved beregning av skatt ved lønnstrekk avrundes inntekten nedover til nærmeste hele krone.

Kapitalavkastningsraten som nevnt i skatteloven § 12-13 tredje ledd, jf. svalbardskatteloven § 3-1, skal være den samme som Stortinget har vedtatt skal gjelde på det norske fastlandet.

Normalrentesatsen som nevnt i skatteloven § 5-12 fjerde ledd, jf. svalbardskatteloven §§ 3-1 og 3-2, skal være den samme som Stortinget har vedtatt skal gjelde på det norske fastlandet.