3 EØS-komiteens beslutning

I samsvar med avgjørelse i EØS-komiteen nr. 153/2006 av 8. desember 2006 skal vedlegg XIII (transport), vedlegg XIV (konkurranse) og protokoll 21 om gjennomføring av konkurransebestemmelser for foretak endres.

EØS-komiteens avgjørelse inneholder en innledning og seks artikler. I innledningen blir det vist til EØS-avtalen, og særlig artikkel 98, som gjør det mulig å endre vedleggene til avtalen gjennom avgjørelse i EØS-komiteen.

Artikkel 1 i EØS-komiteens beslutning endrer vedlegg XIII i EØS-avtalen.

Artikkel 2 i EØS-komiteens beslutning endrer vedlegg XIV i EØS-avtalen. Dette vedlegget inneholder de materielle konkurransereglene i EØS-avtalen og fastsetter nødvendige EØS-tilpasninger til disse bestemmelsene. Innlemmelsen av rådsforordning (EF) nr. 1419/2006 vil kreve en mindre endring i tilpasningsteksten til en av de materielle bestemmelsene.

Artikkel 3 i EØS-komiteens beslutning fastsetter at siden rådsforordning (EØF) nr. 4056/86 oppheves ved rådsforordning (EF) nr. 1419/2006, må henvisningen i artikkel 3 punkt 1 nr. 3 i protokoll 21 til EØS-avtalen endres ved tilføyelse av et nytt strekpunkt.

Artikkel 4 i EØS-komiteens beslutning fastsetter at teksten til rettsakten på islandsk og norsk, som vil bli kunngjort i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gjelde.

Artikkel 5 i EØS-komiteens beslutning legger til grunn at EØS-komiteens vedtak vil tre i kraft 9. desember 2006 på det vilkåret at EØS-komiteen har mottatt alle meldinger etter artikkel 103 nr. 1 i avtalen.

Artikkel 6 i EØS-komiteens beslutning slår fast at avgjørelsen i EØS-komiteen skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende.