10 Erstatning av henvisning til ECU med henvisning til euro i lover på Finansdepartementets område

10.1 Innledning

I St. meld. nr. 2 (1997-98) Revidert nasjonalbudsjett 1998 pkt. 5.5.7 «Erstatning av henvisning til ECU med henvisning til euro» uttales det følgende:

«Flere steder i gjeldende lover og forskrifter finnes offentligrettslige regler med henvisninger til ECU, f.eks. i regelverket om kapitaldekningskrav til banker. Verdien av 1 euro skal fastsettes lik 1 ECU, jf. nærmere om omregningskurser ved overgangen til euro i boks 5.2. For ordens skyld legger en opp til at ECU-henvisninger erstattes med henvisninger til euro. Det enkelte fagdepartement har ansvaret for å følge opp dette på sine respektive fagområder.»

Departementet ba Kredittilsynet 30. juli 1998 om å utarbeide utkast til lov- og forskriftsendringer med sikte på å erstatte henvisninger til ECU i lover og forskrifter innen Kredittilsynets ansvarsområde, med henvisninger til euro.

10.2 Kredittilsynets forslag

Kredittilsynet foreslår at henvisninger til ECU i lover innen Kredittilsynets ansvarsområde erstattes med henvisninger til euro. I tråd med dette foreslås endringer i ECU-henvisninger i sparebankloven, forretningsbankloven, finansieringsvirksomhetsloven, sikringsfondloven og verdipapirhandelloven.

10.3 Departementets vurdering

Departementet slutter seg til Kredittilsynets forslag om å erstatte ECU-henvisninger med henvisninger til euro i de ulike lover innen Finansdepartementets område. Det vises til at ECU innen EU vil erstattes med euro fra og med 1. januar 1999 slik at henvisninger til ECU etter departementets syn ikke lenger vil være hensiktsmessig.

Departementet viser til at EØS-komiteen har til hensikt å endre EØS-avtalens protokoll 39 slik at henvisninger til ECU i EØS-avtalen og i EØS-regler som gjennomfører EU-rettsakter skal erstattes med henvisninger til euro. Departementet finner det på denne bakgrunn naturlig å foreta tilsvarende endringer i norske rettsregler som gjennomfører slike EØS-regler.