Art. 1

Nr. 1 første ledd

§ 1 første ledd

Nr. 1 annet ledd

Gjennomføres ikke særskilt, men er ivaretatt ved gjennomføringen av bestemmelsene som det vises til.

Nr. 2 bokstav a

Gjennomføres ikke særskilt.

Nr. 2 bokstav b til d

Ikke behov for gjennomføring.

Nr. 3 bokstav a

Ikke behov for egen gjennomføring. Faller utenfor definisjonen av forretningshemmeligheter i § 2 første ledd.

Nr. 3 bokstav b

§ 2 annet ledd

Nr. 3 bokstav c

Ikke behov for gjennomføring.

Art. 2

Nr. 1 bokstav a

§ 2 første ledd bokstav a

Nr. 1 bokstav b

§ 2 første ledd bokstav b

Nr. 1 bokstav c

§ 2 første ledd bokstav c

Nr. 2

§ 2 tredje ledd

Nr. 3

§§ 3 og 4, jf. § 5

Gjennomføres ikke ved egen legaldefinisjon, men gjennom systematikken og inngrepsterminologien i §§ 3 og 4, jf. § 5.

Nr. 4

§ 4 annet ledd

Art. 3

Nr. 1 bokstav a

Ikke behov for gjennomføring. Faller utenfor definisjonen av inngrepshandlingene i §§ 3 og 4.

Nr. 1 bokstav b til d

Ikke behov for gjennomføring ut over rettsstridsreservasjonen i § 3.

Nr. 2

Se merknad til art. 3 nr. 1 bokstav b

Art. 4

Nr. 1

Gjennomføres ikke særskilt.

Nr. 2 bokstav a

§ 3 første ledd bokstav a

Nr. 2 bokstav b

§ 3 første ledd bokstav b

Nr. 3 bokstav a

§ 3 annet ledd bokstav a

Nr. 3 bokstav b

§ 3 annet ledd bokstav b og c

Nr. 3 bokstav c

§ 3 annet ledd bokstav b og c

Nr. 4

§ 3 tredje ledd

Nr. 5

§ 4 første ledd

Art. 5

Bokstav a

Gjennomføres ikke særskilt. Ivaretas av rettsstridsreservasjonen i § 3, jf. blant annet Grunnloven § 100 og EMD artikkel 8.

Bokstav b

Gjennomføres ikke særskilt. Ivaretas av rettsstridsreservasjonen i § 3 og bestemmelser om varsling i særlovgivningen.

Bokstav c og d

Gjennomføres ikke særskilt. Ivaretas av rettsstridsreservasjonen i § 3.

Art. 6

Nr. 1

Ikke behov for særskilt gjennomføring

Nr. 2 bokstav a til c

Ikke behov for særskilt gjennomføring. Dekkes av grunnleggende prinsipper i norsk sivilprosess, jf. blant annet tvisteloven § 1-1 og EØS-rettslige prinsipper om effektivitet og ekvivalens, jf. EØS-loven § 3.

Art. 7

Nr. 1 bokstav a til c

Se kommentar til art. 6 nr. 2.

Nr. 2 første ledd

Ikke behov for særskilt gjennomføring. Ivaretas av blant annet straffeloven § 22, domstolloven § 202, tvisteloven § 20-2 og det ulovfestede ansvaret for misbruk av søksmålsadgang, jf. Rt. 2015 s. 385.

Nr. 2 annet ledd

Ikke behov for særskilt gjennomføring.

Art. 8

Nr. 1

§ 5 fjerde ledd og § 6 femte ledd

Nr. 2

§ 5 fjerde ledd og § 6 femte ledd

Art. 9

Nr. 1 første ledd

Tvisteloven § 22-12 nytt tredje ledd

Nr. 1 annet ledd bokstav a

Tvisteloven § 22-12 nytt fjerde ledd første alternativ

Nr. 1 annet ledd bokstav b

Tvisteloven § 22-12 nytt fjerde ledd annet alternativ

Nr. 2 første ledd

Ikke behov for særskilt gjennomføring i tillegg til art. 9 nr. 2 annet ledd bokstav a til c.

Nr. 2 annet ledd bokstav a

Tvisteloven § 22-12 nytt tredje ledd første punktum

Suppleres av tvisteloven § 14-4 tredje ledd bokstav a.

Nr. 2 annet ledd bokstav b

Tvisteloven § 22-12 nytt tredje ledd annet punktum

Suppleres av tvisteloven § 14-3 og § 14-4 tredje ledd bokstav a.

Nr. 2 annet ledd bokstav c

Pålegg om taushetsplikt etter tvisteloven § 22-12 innebærer at opplysningene omfattet av taushetsplikten skal utelates i offentlige utskrifter av rettsavgjørelsen, se HR-2016-01363. Suppleres av tvisteloven § 14-3 annet ledd annet punktum.

Nr. 2 tredje ledd

Tvisteloven § 22-12 nytt tredje ledd tredje punktum

Kun nødvendig med særskilt gjennomføring for rettslige medhjelpere.

Nr. 3

Ikke nødvendig med særskilt gjennomføring.

Nr. 4

Ikke nødvendig med særskilt gjennomføring. Ivaretatt av personopplysningsloven.

Art. 10

Nr. 1 bokstav a til c

Ikke nødvendig med særskilt gjennomføring. Ivaretas av reglene om midlertidig forføyning i tvisteloven kapittel 34.

Nr. 2

Tvisteloven nytt § 34-8 annet ledd

Gjennomfører artikkel 10 nr. 2 annet punktum. Artikkel 10 nr. 2 første punktum dekkes av tvisteloven § 34-3 annet ledd.

Art. 11

Nr. 1 bokstav a til c

Dekkes av tvisteloven § 34-2 første ledd.

Nr. 2 bokstav a til h

Dekkes av tvisteloven §§ 34-1 og 34-3.

Nr. 3 bokstav a

Tvisteloven nytt § 34-8 første ledd

I kombinasjon med tvisteloven § 34-6 første ledd bokstav b.

Nr. 3 bokstav b

Ikke nødvendig med særskilt gjennomføring. Ivaretas av tvisteloven § 34-5.

Nr. 4

Ikke nødvendig med særskilt gjennomføring. Ivaretas av tvisteloven § 34-2 første ledd annet punktum.

Nr. 5

Ikke nødvendig med særskilt gjennomføring. Ivaretas av tvisteloven § 32-11, supplert av adgangen for berørte tredjepersoner til å tre inn i saken etter tvisteloven § 15-3.

Art. 12

Nr. 1 bokstav a

§ 5

Nr. 1 bokstav b

§ 5

Nr. 1 bokstav c

§ 6 annet ledd

Nr. 1 bokstav d

§ 6 første ledd

Nr. 2 bokstav a

§ 6 annet ledd bokstav a

Nr. 2 bokstav b

§ 6 annet ledd bokstav b

Nr. 2 bokstav c

§ 6 annet ledd bokstav c og d

Nr. 3

§ 6 annet ledd bokstav c

Nr. 4

§ 6 fjerde ledd

Art. 13

Nr. 1

§ 6 tredje ledd

§ 6 tredje ledd supplerer alminnelige prinsipper i blant annet tvisteloven § 1-1. Samlet skal dette ivareta kravene i art. 13 nr. 1.

Nr. 2

Krever ikke særskilt gjennomføring. Se tvisteloven § 19-15 tredje ledd.

Nr. 3 første ledd bokstav a

§ 7 første ledd bokstav a

Nr. 3 første ledd bokstav b

§ 7 første ledd bokstav b

Nr. 3 første ledd bokstav c

§ 7 første ledd bokstav c

Nr. 3 annet ledd

§ 7 annet ledd

Art. 14

Nr. 1 første ledd

§ 8

Nr. 1 annet ledd

Ikke behov for særskilt gjennomføring. Ivaretas av skadeserstatningsloven § 2-3 tredje ledd.

Nr. 2 første ledd

§ 8 første ledd bokstav b og c

Nr. 2 annet ledd

§ 8 første ledd bokstav a

Art. 15

Nr. 1

§ 11

Nr. 2

Ikke behov for særskilt gjennomføring. Pålegg om taushetsplikt etter tvisteloven § 22-12 vil også måtte legges til grunn ved formidling etter § 11.

Nr. 3

Ikke behov for særskilt gjennomføring ut over § 11.

Art. 16

Ikke behov for særskilt gjennomføring. Brudd på taushetsplikt, jf. artikkel 9, vil innebære et inngrep i forretningshemmeligheter og kan sanksjoneres etter §§ 6, 7, 9, 10 og 11 i lovforslaget. Direktivets krav til tvangsmulkt ivaretas av reglene i tvangsfullbyrdelsesloven kapittel 13.

Art. 17

Krever ikke gjennomføring.

Art. 18

Krever ikke gjennomføring.

Art. 19

Krever ikke gjennomføring.

Art. 20

Gjennomføringsfristen vil være ikrafttredelse av EØS-komiteens beslutning om innlemmelse av direktivet.