St.prp. nr. 29 (1999-2000)

Om samtykke til inngåelse av en avtale mellom Norge og Det europeiske fellesskap om Norges deltakelse i arbeidet ved Det europeiske overvåkingssenter for narkotika og narkotikamisbruk

Til innholdsfortegnelse

2 Declaration by the Commission of the European Communities

The Commission will invite the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Abuse, while preparing the budget, to take the fullest account of the comments made by Norway concerning its own contribution.

Erklæring fra Kommisjonen for De europeiske fellesskap

Kommisjonen vil oppfordre Det europeiske overvåkingssenter for narkotika og narkotikamisbruk til å ta størst mulig hensyn, under utarbeidelsen av budsjettet, til de kommentarer Norge gir om sitt eget bidrag.