1 EØS-komiteens beslutning nr. 228/2026 av 10. juli 2026 om endring av EØS-avtalens protokoll 31 om samarbeid på særlige områder utenfor de fire friheter

EØS-KOMITEEN HAR –

under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt EØS-avtalen, særlig artikkel 86 og 98,

og ut fra følgende betraktninger:

• 1) Avtalepartene anerkjenner det eksisterende formelle samarbeidet i Unionens romprogram. De ønsker å bygge videre på dette sterke partnerskapet og å utvide samarbeidet til GOVSATCOM-komponenten i Unionens romprogram som ble opprettet ved europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2021/696, og programmet for sikker konnektivitet som ble opprettet ved europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2023/588.

• 2) Samarbeidet som partene i EØS-avtalen ble enige om i EØS-komiteens beslutning nr. 319/2021 av 29. oktober 2021, bør utvides til å omfatte komponenten for sikker satellittkommunikasjon for myndighetsformål (GOVSATCOM) i Unionens romprogram som ble opprettet ved europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2021/696, med forbehold om og på vilkårene i de særlige avtalene som er inngått i samsvar med artikkel 7 nr. 2 i forordning (EU) 2021/696 og artikkel 39 nr. 1 i forordning (EU) 2023/588.

• 3) Samarbeidet mellom partene i EØS-avtalen bør utvides til å omfatte europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2023/588 av 15. mars 2023 om opprettelse av Unionens program for sikker konnektivitet for perioden 2023–20271, med forbehold om og på vilkårene i de særlige avtalene som er inngått i samsvar med artikkel 7 nr. 2 i forordning (EU) 2021/696 og artikkel 39 nr. 1 i forordning (EU) 2023/588.

• 4) Vilkårene for deltakelsen til EFTA-statene og deres institusjoner, foretak, organisasjoner og statsborgere i Den europeiske unions programmer er fastsatt i EØS-avtalen, særlig i artikkel 81.

• 5) Det bør tas hensyn til avtalene mellom Den europeiske union og de respektive EFTA-statene om framgangsmåter for sikker utveksling av fortrolige opplysninger.

• 6) Avtalepartene kan, om nødvendig, avtale ytterligere prinsipper for samarbeid for å regulere bestemte områder som ikke omfattes av denne beslutning.

• 7) EFTA-statenes deltakelse i GOVSATCOM-komponenten og programmet for sikker konnektivitet på grunnlag av EØS-avtalen er av gjensidig interesse for avtalepartene.

• 8) Island og Norge bør delta i programkomiteene, arbeidsgruppene og de andre aktivitetene som følger av GOVSATCOM-komponenten og programmet for sikker konnektivitet, med forbehold om og på vilkårene i de særlige avtalene som er inngått i samsvar med artikkel 7 nr. 2 i forordning (EU) 2021/696 og artikkel 39 nr. 1 i forordning (EU) 2023/588.

• 9) På grunnlag av at Island og Norge blir brukere av kapasitetene og tjenestene i GOVSATCOM-komponenten, vil Island og Norge bidra finansielt til EU-budsjettet for GOVSATCOM-komponenten for regnskapsårene 2021 til 2026.

• 10) På grunnlag av at Island og Norge blir brukere av kapasitetene og tjenestene i programmet for sikker konnektivitet, vil Island og Norge bidra finansielt til EU-budsjettet for programmet for sikker konnektivitet for regnskapsårene 2023, 2024, 2025 og 2026.

• 11) Bidragene fastsettes på det nåværende tidspunkt basert på betydelige investeringer foretatt i løpet av de første årene av gjennomføringen av programmet. Disse investeringene er knyttet til opprettelsen av infrastruktur som vil bli brukt av alle deltakerne i systemet, inkludert Island og Norge.

• 12) EØS-avtalens protokoll 31 bør derfor endres for å gjøre et slikt utvidet samarbeid mulig –

TRUFFET DENNE BESLUTNING:

Artikkel 1

I EØS-avtalens protokoll 31 artikkel 1 gjøres følgende endringer:

• 1. I nr. 8e gjøres følgende endringer:

  • a) i bokstav a) utgår ordene «komponenten for sikker satellittkommunikasjon for myndighetsformål (GOVSATCOM) og»,

  • b) bokstav b) til o) omnummereres til bokstav c) til p),

  • c) etter bokstav a) skal ny bokstav lyde:

    • «b) En EFTA-stat kan delta i komponenten for sikker satellittkommunikasjon for myndighetsformål (GOVSATCOM), med forbehold om og på vilkårene i en særlig avtale som nevnt i artikkel 7 nr. 2 i forordning (EU) 2021/696.»,

  • d) teksten i bokstav c) skal lyde:

    «EFTA-statene skal bidra finansielt til aktivitetene nevnt i bokstav a) i samsvar med EØS-avtalens artikkel 82 nr. 1 bokstav a) og protokoll 32.

    EFTA-statene skal bidra finansielt til aktivitetene nevnt i bokstav b) i samsvar med EØS-avtalens artikkel 82 nr. 1 bokstav a) og protokoll 32, etter at en avtale som nevnt i bokstav b) er inngått.

    I tillegg skal Island, på grunnlag av EØS-avtalens artikkel 82 nr. 1 bokstav c) og artikkel 82 nr. 2 og som avtalt i samsvar med artikkel 1 nr. 8 og 9 i protokoll 32 til EØS-avtalen, etter at en avtale som nevnt i bokstav b) er inngått, bidra med et beløp på EUR 147 492 (ett hundre og førtisju tusen fire hundre og nittito) for regnskapsårene 2021 til 2026 til GOVSATCOM-komponenten. Dette beløpet skal ta form av ett avdrag, som skal inkluderes i innkallingen av midler for regnskapsåret 2027, som nevnt i artikkel 2 nr. 2 første ledd i protokoll 32.

    I tillegg skal Norge, på grunnlag av EØS-avtalens artikkel 82 nr. 1 bokstav c) og artikkel 82 nr. 2 og som avtalt i samsvar med artikkel 1 nr. 8 og 9 i protokoll 32 til EØS-avtalen, etter at en avtale som nevnt i bokstav b) er inngått, bidra med et beløp på EUR 2 447 865 (to millioner fire hundre og førtisju tusen åtte hundre og sekstifem) for regnskapsårene 2021 til 2026 til GOVSATCOM-komponenten. Dette beløpet skal ta form av ett avdrag, som skal inkluderes i innkallingen av midler for regnskapsåret 2027, som nevnt i artikkel 2 nr. 2 første ledd i protokoll 32.»,

  • e) i bokstav d) skal ordet «b)» erstattes med ordet «c)»,

  • f) teksten i bokstav o) skal lyde:

    «Med hensyn til Liechtenstein skal dette nummeret suspenderes inntil EØS-komiteen treffer annen beslutning.»

• 2. Etter nr. 8e tilføyes følgende:

  • «8f. a) EFTA-statene skal delta i aktivitetene som kan følge av følgende unionsrettsakt:

    • – 32023 R 0588: Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2023/588 av 15. mars 2023 om opprettelse av Unionens program for sikker konnektivitet for perioden 2023–2027 (EUT L 79 av 17.3.2023, s. 1).

      Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

      • i) I artikkel 5 nr. 5 skal ordene ‘eller fra territoriet til en deltakende EFTA-stat’ tilføyes etter ordet ‘tredjeland’.

  • b) En EFTA-stat kan delta i Unionens program for sikker konnektivitet, med forbehold om og på vilkårene i en særlig avtale som nevnt i artikkel 39 nr. 1 i forordning (EU) 2023/588.

  • c) EFTA-statene skal bidra finansielt til aktivitetene nevnt i bokstav a) i samsvar med EØS-avtalens artikkel 82 nr. 1 bokstav a) og protokoll 32, etter at en avtale som nevnt i bokstav b) er inngått.

    I tillegg skal Island, på grunnlag av EØS-avtalens artikkel 82 nr. 1 bokstav c) og artikkel 82 nr. 2 og som avtalt i samsvar med artikkel 1 nr. 8 og 9 i protokoll 32 til EØS-avtalen, etter at en avtale som nevnt i bokstav b) er inngått, bidra med et beløp på EUR 1 173 139 (en million ett hundre og syttitre tusen ett hundre og trettini) for regnskapsårene 2023, 2024, 2025 og 2026. Dette beløpet skal ta form av ett avdrag, som skal inkluderes i innkallingen av midler for regnskapsåret 2027, som nevnt i artikkel 2 nr. 2 første ledd i protokoll 32.

    I tillegg skal Norge, på grunnlag av EØS-avtalens artikkel 82 nr. 1 bokstav c) og artikkel 82 nr. 2 og som avtalt i samsvar med artikkel 1 nr. 8 og 9 i protokoll 32 til EØS-avtalen, etter at en avtale som nevnt i bokstav b) er inngått, bidra med et beløp på EUR 19 801 544 (nitten millioner åtte hundre og en tusen fem hundre og førtifire) for regnskapsårene 2023, 2024, 2025 og 2026. Dette beløpet skal ta form av ett avdrag, som skal inkluderes i innkallingen av midler for regnskapsåret 2027, som nevnt i artikkel 2 nr. 2 første ledd i protokoll 32.

  • d) Med hensyn til Liechtenstein skal dette nummeret suspenderes inntil EØS-komiteen treffer annen beslutning.»

Artikkel 2

Denne beslutning trer i kraft dagen etter at alle meddelelser etter EØS-avtalens artikkel 103 nr. 1 er inngitt2.

Artikkel 3

Denne beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende.

Utferdiget i Brussel 10. juli 2026

For EØS-komiteen

Formann

Pascal Schafhauser

EØS-komiteens

sekretærer

Knut Hermansen Matúš Minárik