1 EØS-komiteens beslutning nr. [...] av [...] om endring av EØS-avtalens vedlegg IX (Finansielle tjenester)

EØS-KOMITEEN HAR -

under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, endret ved protokollen om justering av avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt »avtalen», særlig artikkel 98, og

på følgende bakgrunn:

1. Avtalens vedlegg IX er endret ved EØS-komiteens beslutning nr. .../... av ... 1.

2. Europaparlaments- og rådsdirektiv 2007/44/EF av 5. september 2007 om endring av rådsdirektiv 92/49/EØF og direktiv 2002/83/EF, 2004/39/EF, 2005/68/EF og 2006/48/EF med hensyn til saksbehandlingsregler og evalueringskriterier for tilsynsmessig vurdering av overtakelse og økning av eierandeler i finanssektoren 2skal innlemmes i avtalen -

BESLUTTET FØLGENDE:

Artikkel 1

I avtalens vedlegg IX gjøres følgende endringer:

1. I nr. 7a (rådsdirektiv 92/49/EØF), nr. 11 (europaparlaments- og rådsdirektiv 2002/83/EF), nr. 14 (europaparlaments- og rådsdirektiv 2006/48/EF) og nr. 31ba (europaparlaments- og rådsdirektiv 2004/39/EF):

   • 32007 L 0044: Europaparlaments- og rådsdirektiv 2007/44/EF av 5. september 2007 (EUT L 247 av 21.9.2007, s. 1).»

2. I nr. 7b (europaparlaments- og rådsdirektiv 2005/68/EF) tilføyes følgende:

   «, endret ved:

   • 32007 L 0044: Europaparlaments- og rådsdirektiv 2007/44/EF av 5. september 2007 (EUT L 247 av 21.9.2007, s. 1).»

3. I nr. 7a (rådsdirektiv 92/49/EØF) gjøres følgende endringer:

   1. Nåværende tilpasning a) blir tilpasning b).

   2. Før den nye tilpasning b) skal ny tilpasning a) lyde:

      «a) Artikkel 15, 15a, 15b og 15c om tilsynsmessig vurdering av en foreslått erverver får ikke anvendelse dersom erververen, som definert i direktivet, befinner seg eller er lovregulert utenfor avtalepartenes territorium.»

4. I nr. 7b (europaparlaments- og rådsdirektiv 2005/68/EF) gjøres følgende endringer:

   1. Nåværende tilpasning a) blir tilpasning b).

   2. Før den nye tilpasning b) skal ny tilpasning a) lyde: «a) Artikkel 19, 19a og 20 om tilsynsmessig vurdering av en foreslått erverver får ikke anvendelse dersom erververen, som definert i direktivet, befinner seg eller er lovregulert utenfor avtalepartenes territorium.»

5. I nr. 11 (europaparlaments- og rådsdirektiv 2002/83/EF) gjøres følgende endringer:

   1. Nåværende tilpasning b), c) og d) blir tilpasning c), d) og e).

   2. Etter tilpasning a) skal ny tilpasning b) lyde: «b) Artikkel 15, 15a, 15b og 15c om tilsynsmessig vurdering av en foreslått erverver får ikke anvendelse dersom erververen, som definert i direktivet, befinner seg eller er lovregulert utenfor avtalepartenes territorium.»

6. I nr. 14 (europaparlaments- og rådsdirektiv 2006/48/EF) gjøres følgende endringer:

   1. Nåværende tilpasning c) og d) blir tilpasning d) og e).

   2. Etter tilpasning b) skal ny tilpasning c) lyde: «c) Artikkel 19, 19a, 19b, 20 og 21 nr. 3 om tilsynsmessig vurdering av en foreslått erverver får ikke anvendelse dersom erververen, som definert i direktivet, befinner seg eller er lovregulert utenfor avtalepartenes territorium.»

7. I nr. 31ba (europaparlaments- og rådsdirektiv 2004/39/EF) gjøres følgende endringer:

   1. Nåværende tilpasning a) blir tilpasning b).

   2. Før den nye tilpasning b) skal ny tilpasning a) lyde: «a) Artikkel 10, 10a og 10b om tilsynsmessig vurdering av en foreslått erverver får ikke anvendelse dersom erververen, som definert i direktivet, befinner seg eller er lovregulert utenfor avtalepartenes territorium.»

Artikkel 2

Teksten til direktiv 2007/44/EF på islandsk og norsk, som vil bli kunngjort i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet.

Artikkel 3

Denne beslutning trer i kraft [...], forutsatt at EØS-komiteen har mottatt alle meddelelser etter avtalens artikkel 103 nr. 1 3 , eller på den dag EØS-komiteens beslutning nr. 65/2008 av 6. juni 2008 trer i kraft, alt etter hva som inntreffer sist.

Artikkel 4

Denne beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende.

Utferdiget i Brussel, [...].

For EØS-komiteen

Formann

<...>

EØS-komiteens sekretærer

<...>