4 EØS-komiteens beslutning

EØS-komiteens beslutning nr. 61/2009 av 29. mai 2009 inneholder en innledning, fire artikler og ett vedlegg. I innledningen vises det til EØS-avtalen og spesielt til artikkel 98, som gjør det mulig å endre vedleggene til avtalen gjennom vedtak i EØS-komiteen.

Artikkel 1 fastslår at EØS-avtalen skal endres som spesifisert i vedlegget til beslutningen.

Artikkel 2 fastslår at tekstene til de rettsaktene som innlemmes på islandsk og norsk, som vil bli kunngjort i EØS-tillegget til Den Europeiske Unions Tidende, skal gis gyldighet.

Artikkel 3 fastslår at beslutningen trer i kraft dagen etter at EØS-komiteen har mottatt alle meddelelser etter avtalens artikkel 103 punkt 1.

Artikkel 4 fastslår at beslutningen skal kunngjøres i EØS-avdelingene av, og i EØS-tillegget til Den Europeiske Unions Tidende.

For informasjonens skyld vil to koordineringsgrupper (på henholdsvis human- og veterinærsiden) bli inkludert i protokoll 37 til EØS-avtalen.