2 EØS-komiteens beslutning nr. 229/2026 av 10. juli 2026 om endring av EØS-avtalens protokoll 31 om samarbeid på særlige områder utenfor de fire friheter

EØS-KOMITEEN HAR –

under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt EØS-avtalen, særlig artikkel 86 og 98,

og ut fra følgende betraktninger:

• 1) Samarbeidet mellom partene i EØS-avtalen bør utvides til å omfatte europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2025/2643 av 16. desember 2025 om opprettelse av programmet for europeisk forsvarsindustri og en tiltaksramme for å sikre rettidig tilgjengelighet og forsyning av forsvarsprodukter («EDIP-forordningen»)1.

• 2) EFTA-statene bør delta i aktivitetene som følger av forordning (EU) 2025/2643, fra 1. januar 2026, uavhengig av når denne beslutning er truffet, og uavhengig av om en eventuell meddelelse om oppfylte forfatningsrettslige krav har funnet sted etter 10. juli 2026.

• 3) Enheter etablert i EFTA-statene bør ha rett til å delta i aktiviteter som starter før denne beslutning trer i kraft. Kostnadene som påløper i forbindelse med slike aktiviteter, med oppstart etter 1. januar 2026, kan anses som berettigede på samme vilkår som de som anvendes for kostnader som enheter etablert i EU-medlemsstatene pådrar seg, forutsatt at denne beslutning trer i kraft før det aktuelle tiltaket avsluttes.

• 4) Vilkårene for deltakelsen til EFTA-statene og deres institusjoner, foretak, organisasjoner og statsborgere i Den europeiske unions programmer er fastsatt i EØS-avtalen, særlig i artikkel 81.

• 5) EØS-avtalens protokoll 31 bør derfor endres for å gjøre et slikt utvidet samarbeid mulig fra 1. januar 2026 –

TRUFFET DENNE BESLUTNING:

Artikkel 1

I EØS-avtalens protokoll 31 artikkel 7, etter nr. 16, skal nytt nummer lyde:

• «17 EFTA-statene skal fra 1. januar 2026 delta i unionstiltakene knyttet til følgende rettsakt og følgende budsjettposter oppført i Den europeiske unions alminnelige budsjett:

  • – 32025 R 2643: Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2025/2643 av 16. desember 2025 om opprettelse av programmet for europeisk forsvarsindustri og en tiltaksramme for å sikre rettidig tilgjengelighet og forsyning av forsvarsprodukter («EDIP-forordningen») (EUT L, 2025/2643, 29.12.2025).

  • – Budsjettpost 13 01 06: ‘Støttekostnad for programmet for europeisk forsvarsindustri’.

  • – Budsjettpost 13 08 01: ‘Programmet for europeisk forsvarsindustri’.

    Kostnadene som påløper i forbindelse med aktiviteter med oppstart etter 1. januar 2026 eller, når vilkårene i artikkel 7 nr. 4 i forordning (EU) 2025/2643 er oppfylt, etter 5. mars 2024, kan anses som berettigede fra startdatoen for tiltaket fastsatt i den aktuelle tilskuddsavtalen eller tilskuddsbeslutningen, på de vilkår som er fastsatt der, forutsatt at EØS-komiteens beslutning nr. 229/2026 av 10. juli 2026 trer i kraft før tiltaket avsluttes.

    Island og Liechtenstein skal være unntatt fra å delta i og bidra finansielt til dette instrumentet. Følgelig får dette nummer ikke anvendelse for Island og Liechtenstein.

    I henhold til artikkel 79 nr. 3 i EØS-avtalen får del VII (Bestemmelser om organene) i EØS-avtalen anvendelse for dette nummer.

    Betegnelsen ‘medlemsstat(er)’ og andre betegnelser i kapittel VII i forordningen som viser til medlemsstatenes offentlige organer, skal, i tillegg til den betydning de har i forordningen, også omfatte EFTA-statene og deres offentlige organer.

    Forordningens bestemmelser som skal få anvendelse, er oppført nedenfor og skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasninger:

    • (i) Bare følgende bestemmelser i forordningen får anvendelse:

      Artikkel 1–21, 35–77 og 79–86.

    • (ii) I artikkel 72 nr. 1 skal ordene ‘, eller, når det gjelder foretak etablert i EFTA-statene, EFTAs overvåkingsorgan ved beslutning,’ tilføyes etter ordet ‘gjennomføringsrettsakter’.

    • (iii) I artikkel 72 nr. 2 og 72 nr. 3 og artikkel 73, 74 og 75 skal ordene ‘eller, når det gjelder EFTA-statene, EFTAs overvåkingsorgan’ tilføyes etter ordet ‘Kommisjonen’ og ordene ‘eller, når det gjelder EFTA-statene, EFTAs overvåkingsorgans’ tilføyes etter ordet ‘Kommisjonens’.

    • (iv) I artikkel 72 nr. 4 skal ordene ‘EFTA-statene skal avgjøre fordelingen av beløpene for overtredelsesgebyrer innkrevd av EFTAs overvåkingsorgan.’ tilføyes etter ordene ‘støtteinstrumentet for Ukraina.’.

    • (v) I artikkel 73 nr. 5 og artikkel 74 nr. 5 bokstav b) skal ordene ‘eller EFTA-domstolen’ tilføyes etter ordene ‘Den europeiske unions domstol’.»

Artikkel 2

Denne beslutning trer i kraft dagen etter at alle meddelelser etter EØS-avtalens artikkel 103 nr. 1 er inngitt2.

Den får anvendelse fra 1. januar 2026.

Artikkel 3

Denne beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende.

Utferdiget i Brussel 10. juli 2026.

For EØS-komiteen

Pascal Schafhauser

Formann

Erklæring fra EFTA-statene i forbindelse med EØS-komiteens beslutning nr. 229/2026 av 10. juli 2016 om endring av EØS-avtalens protokoll 31 for å utvide samarbeidet mellom avtalepartene til å omfatte EFTA-statenes deltakelse i programmet for europeisk forsvarsindustri og en tiltaksramme for å sikre rettidig tilgjengelighet og forsyning av forsvarsprodukter som ble opprettet ved forordning (EU) 2025/2643 [skal vedtas sammen med beslutningen og kunngjøres i EUT]

Denne beslutning utvider samarbeidet mellom avtalepartene til å omfatte EFTA-statenes deltakelse i programmet for europeisk forsvarsindustri og en tiltaksramme for å sikre rettidig tilgjengelighet og forsyning av forsvarsprodukter («EDIP»). EFTA-statene anser at forsvarssaker faller utenfor EØS-avtalens virkeområde, og at vedtakelsen av denne beslutning derfor ikke utvider EØS-avtalens virkeområde til å omfatte forsvarssaker, utover deltakelsen i EDIP. EFTA-statene understreker også at Island og Liechtenstein ikke deltar i, og at det derfor ikke skal kreves at de bidrar finansielt til, EDIP.