3 Protokoll

Ved undertegningen av avtalen mellom Kongeriket Norge og Den europeiske politienhet

(Norsk oversettelse)

Den norske regjering avga følgende innlegg:

«Når Norge møter EU for å drøfte forhold relatert til justisspørsmål, kan også spørsmål knyttet til Europol-samarbeidet bli diskutert.»

Ovennevnte innlegg ble varslet av Norge under møtet i Schengen-samarbeidets Fellesorgan på ministernivå 29. mai 2001. Den europeiske politienhet har blitt informert av EUs formannskap at formannen for Fellesorganet svarte på det varslede norske innlegg ved å uttale at dets innhold hadde blitt notert av Rådet for Den europeiske union, og at Norge er velkommen til å drøfte disse spørsmålene med EU når Norge finner det nødvendig.

Stockholm, 28. juni 2001,