Litteraturliste

• Dokument 19 (2022–2023). Sannhet og forsoning – grunnlag for et oppgjør med fornorskingspolitikk og urett mot samer, kvener/norskfinner og skogfinner. Sannhets- og forsoningskommisjonen. https://www.stortinget.no/globalassets/pdf/dokumentserien/2022-2023/dok19-202223.pdf
• FNs menneskerettskomité, CCPR General Comment No. 23: Article 27 (Rights of Minorities), CCPR/C/21/Rev.1/Add.5, 8. april 1994. https://www.refworld.org/legal/general/hrc/1994/26900
• FN. (u.å.). Universal Declaration of Human Rights - Kven. https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/kven
• Innst. 30 S (2024–2025). Innstilling fra kontroll- og konstitusjonskomiteen om Sannhet og forsoning – grunnlag for et oppgjør med fornorskingspolitikk og urett mot samer, kvener/norskfinner og skogfinner. Kontroll- og konstitusjonskomiteen. https://www.stortinget.no/globalassets/pdf/innstillinger/stortinget/2024-2025/inns-202425-030s.pdf
• Innst. S nr. 29 (2006–2007). Innstilling fra familie- og kulturkomiteen om samtykke til ratifikasjon av UNESCOs konvensjon av 17. oktober 2003 om vern av den immaterielle kulturarven. https://www.stortinget.no/no/Saker-og-publikasjoner/Publikasjoner/Innstillinger/Stortinget/2006-2007/inns-200607-029/
• Institutet för språk och folkminnen. (2022). Framgångför små språk. https://sprakochfolkminnen.diva-portal.org/smash/get/diva2:1639815/FULLTEXT01.pdf
• Kommunal- og distriktsdepartementet (2023). Gjennomgang av Målrettet plan 2017–2021 – videre innsats for kvensk språk. https://www.regjeringen.no/contentassets/1a6b0f068a5a43348be629e82156fd6f/gjennomgang-av-malrettet-plan-2017-2021-videre-innsats-for-kvensk-sprak.pdf
• Kommunal- og moderniseringsdepartementet. (2018). Målrettet plan 2017–2021 – videre innsats for kvensk språk.https://www.regjeringen.no/contentassets/b1bf2ee2a7824c06ac22443e011f0fd6/plan_kvensk_spraaak.pdf
• Kommunal- og moderniseringsdepartementet. (2023). Gjennomgang av kravene i Den europeiske pakt om regions- eller minoritetsspråk del III opp mot lulesamisk, sørsamisk og kvensk. https://www.regjeringen.no/contentassets/923a6b501e1d466da5625fe1342f080d/gjennomgang-av-kravene-i-den-europeiske-pakt-om-regions-eller-minor190722.pdf
• Kväänin institutti – Kvensk institutt. (u.å.) Revitalisering.https://www.kvenskinstitutt.no/sprak/om-minoritetssprak/revitalisering/
• Lane, P. (2010) «We did what we thought was best for our children»: a nexus analysis of language shift in a Kven community. International Journal of the Sociology of Language, 202. https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/ijsl.2010.014/html
• Meld. St. 12 (2020–2021) Nasjonale minoriteter i Norge. En helhetlig politikk. Kommunal- og distriktsdepartementet. https://www.regjeringen.no/contentassets/b3beb7e9982f4cd3a6ab324cbe6f3a9b/no/pdfs/stm202020210012000dddpdfs.pdf#page=17&zoom=100,409,484
• Moshagen, S.N., Domeij, R., Eise, K., Henrichsen, P.T., Langgård, P., (2022). D1.38: Report on the Nordic Minority Languages. European Language Equality.https://european-language-equality.eu/wp-content/uploads/2022/06/ELE___Deliverable_D1_38__Language_Reports_nordic_languages_-2.pdf
• Niemi, E. (2017). Fornorskingspolitikken overfor samene og kvenene. I Brandal, N., Døving, C.A., Thorson Plesner, I. (red.). Nasjonale minoriteter og urfolk i norsk politikk fra 1900 til 2016. Oslo: Cappelen Damm.
• Niiranen, L. (2021). Minority language learning iKven through conversation. Acta Boealia, 38:1 5-22. https://doi.org/10.1080/08003831.2021.1911198
• Norges institusjon for menneskerettigheter. (2021). Kommuner og menneskerettigheter. https://www.nhri.no/wp-content/uploads/2021/11/Kommuner-og-menneskerettigheter-v02.pdf
• NOU 2010: 7. (2010). Mangfold og mestring. Flerspråklige barn, unge og voksne i opplæringssystemet. Kunnskapsdepartementet. https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/NOU-2010-7/id606151/
• Räisänen, A-K., Eriksen, A, Kjærstad, T.B., Trosterud, T. (2024). Kvensk revitalisering, normering og leksikografi. LexicoNordica, 31. https://tidsskrift.dk/lexn/article/view/151290/193992
• St. prp. Nr. 73 (2005–2006). Om samtykke til ratifikasjon av UNESCOs konvensjon av 17. oktober 2003 om vern av den immaterielle kulturarven. Utenriksdepartementet. https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/stprp-nr-73-2005-2006-/id212715/
• UNESCO Ad Hoc Expert Group on Endangered Language. (2003). Language Vitality and Endagerment. https://ich.unesco.org/doc/src/00120-EN.pdf
• Schall, V. (2017). Språk, identitet og minoritetspolitikk. I Brandal, N., Døving, C.A., Thorson Plesner, I. (red.). Nasjonale minoriteter og urfolk i norsk politikk fra 1900 til 2016. Oslo: Cappelen Damm.
• Trosterud, T. (2008). Language assimilation during the modernisation process: Experiences from Norway and North-West Russia. Acta Borealia, 25:2, 93–112. http://dx.doi.org/10.1080/08003830802496653
• Visjona. (2025). Vedlegg 1. Prosjektplan V1.1 - Oppstart av kvensk språksenter i Kåfjord kommune / Kaivuononkomuuni fra 2026. Vedlegg til sluttrapport, Forprosjekt Kvensk språksenter i Kåfjord.