3 EØS-komiteens beslutning nr. [...] av [...] om endring av EØS-avtalens protokoll 26 om myndighet og oppgaver for EFTAs overvåkningsorgan i forbindelse med statsstøtte

EØS-KOMITEEN HAR –

under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt EØS-avtalen, særlig artikkel 98,

og ut fra følgende betraktninger:

• 1) Rådsforordning (EU) nr. 734/2013 av 22. juli 2013 om endring av forordning (EF) nr. 659/1999 om fastsettelse av nærmere regler for anvendelsen av EF-traktatens artikkel 931 skal innlemmes i EØS-avtalen.

• 2) Rådsforordning (EU) 2015/1589 av 13. juli 2015 om fastsettelse av nærmere regler for anvendelsen av artikkel 108 i traktaten om Den europeiske unions virkemåte2 skal innlemmes i EØS-avtalen.

• 3) Forordning (EU) 2015/1589 opphever rådsforordning (EF) nr. 659/19993, som er innlemmet i EØS-avtalen, og som følgelig skal oppheves i EØS-avtalen.

• 4) EØS-avtalens protokoll 26 bør derfor endres –

TRUFFET DENNE BESLUTNING:

Artikkel 1

I EØS-avtalens protokoll 26 gjøres følgende endringer:

• 1. I artikkel 2 nr. 1 (rådsforordning (EF) nr. 659/1999) skal nytt strekpunkt lyde:

  • ”– 32013 R 0734: Rådsforordning (EU) nr. 734/2013 av 22. juli 2013 (EUT L 204 av 31.7.2013, s. 15).”

• 2. Teksten i artikkel 2 nr. 1 (rådsforordning (EF) nr. 659/1999) skal lyde:

  • ”32015 R 1589: Rådsforordning (EU) 2015/1589 av 13. juli 2015 om fastsettelse av nærmere regler for anvendelsen av artikkel 108 i traktaten om Den europeiske unions virkemåte (EUT L 248 av 24.9.2015, s. 9).”

Artikkel 2

Teksten til forordning (EU) nr. 734/2013 og (EU) 2015/1589 på islandsk og norsk, som skal kunngjøres i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet.

Artikkel 3

Denne beslutning trer i kraft [...], forutsatt at alle meddelelser etter EØS-avtalens artikkel 103 nr. 1 er inngitt4.

Artikkel 4

Denne beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende.

Utferdiget i Brussel […]