Vedlegg I Veterinære...

Historisk arkiv

Publisert under: Regjeringen Støre

Underside |

Vedlegg I Veterinære og plantesanitære forhold

Kapittel I Veterinære forhold

300 D 0136 Kommisjonsvedtak 2000/136/EF av 16. februar 2000 om endring av kommisjonsvedtak 2000/2/EF som endrer rådsvedtak 79/542/EØF om opprettelse av en liste over de tredjestater som medlemsstatene tillater import fra av storfe, svin, hest, småfe, ferskt kjøtt og kjøttprodukter og oppheving av vedtak 1999/301/EF

Sammendrag av innholdet

Ved vedtak 2000/2/EF ble USA fjernet fra listen over tredjestater som medlemsstatene kan importere kjøtt fra, med virkning fra 15. februar 2000. Vedtak 2000/136/EF utsetter ikrafttreden til 15. mars 2000. Kommisjonsvedtak 2000/236/EF tar USA inn igjen på listen.

Merknader

Vedtaket ville, om det hadde blitt stående, krevd endring i forskrift 31.12.98 nr. 1475 om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av ferskt kjøtt og kjøttprodukter.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Landbruksdepartementet og Statens dyrehelsetilsyn, som fant rettsakten relevant og akseptabel.

Status

Utkast til beslutning om innlemmelse i EØS-avtalen er overlevert Kommisjonen.

300 D 0138 Kommisjonsvedtak 2000/138/EF av 16. februar 2000 om endring av kommisjonsvedtak 87/257/EØF om listeføring av virksomheter i USA som er godkjent for import til Fellesskapet av ferskt rødt kjøtt

Utkast til beslutning om innlemmelse i EØS-avtalen er overlevert Kommisjonen.

300 D 0462 Kommisjonsvedtak 2000/462/EF av 12. juli 2000 om helsesertifikater ved import av bier, bikuber, dronninger og følgebier fra tredjestater

Sammendrag av innholdet

Kommisjonsvedtaket omhandler dyrehelsemessige betingelser for innførsel av bier ( Apis mellifera) fra tredjestater og krav til helsesertifikater som skal følge med forsendelsene.

Merknader

Forskrift 5. mars 1999 om innførsel og utførsel av bier, bisæd, biembryoner, biavlsprodukter og brukt bimateriell setter i dag forbud mot innførsel fra land utenfor EØS. Vedtaket åpner for innførsel fra alle land utenfor EØS.

Innførsel av bier bør begrenses til tredjestater som er medlemmer av Verdens dyrehelseorganisasjon (OIE) og som har obligatorisk meldeplikt for bisjukdommer som klassifiseres som B-sjukdommer av OIE. Eksportbigården bør være godkjent og stå under tilsyn i henhold til OIEs anbefalinger.

Vedtaket endrer vedlegget til kommisjonsvedtak 97/778/EF som angir en liste over de grensekontrollstasjonene i medlemsstatene som er godkjent for veterinær kontroll av varer fra tredjestater. Endringene gjelder for Tyskland, Storbritannia, Østerrike, Finland og Italia. Grensekontrollstasjonene skal foreta veterinær grensekontroll av levende dyr, animalske næringsmidler og produkter av animalsk opprinnelse mv. fra land utenfor EU, jf. rådsdirektiv 97/78/EF og rådsdirektiv 91/496/EØF.

Kommisjonsvedtak 97/778/EF er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999).

Merknader

Vedtaket krever ikke gjennomføring i norsk rett. Oppdatert liste sendes fylkesveterinærene og grensekontrollstasjonene.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

300 D 0501 Kommisjonsvedtak 2000/501/EF av 25. juli 2000 om endring av vedtak 97/778/EF og om oppdatering av liste over veterinære grensekontrollstasjoner i EU

Vedtaket krever endring i forskrift 1. mars 1999 nr. 208 om særskilte beskyttelsestiltak ved innførsel av dyr av hestefamilien fra Tyrkia, eller at Statens dyrehelsetilsyn fatter enkeltvedtak for de eventuelle norske hester som deltar i konkurranser i Istanbul.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

300 D 0508 Kommisjonsvedtak 2000/508/EF av 10. august 2000 om endring av vedtak 92/160/EØF vedrørende innførsel av hest fra Brasil

Sammendrag av innholdet

Kommisjonsvedtaket innsnevrer listen over regioner i Brasil hvorfra hest kan importeres på grunn av utbrudd av snive. Vedtak 92/160/EØF er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998).

Merknader

Vedtaket krever endring i vedlegg B i forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av dyr av hestefamilien. Dette er gjennomført ved endringsforskrift 21. november 2000.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

300 D 0555 Kommisjonsvedtak 2000/555/EF av 6. september 2000 om endring av kommisjonsvedtak 97/569/EF om midlertidig listeføring av virksomheter i tredjestater som medlemsstatene kan tillate import av kjøttprodukter fra

Sammendrag av innholdet

Vedtaket endrer vedlegget til kommisjonsvedtak 97/569/EF om midlertidig listeføring av virksomheter i tredjestater som medlemsstatene kan tillate import av kjøttprodukter fra. Endringen gjelder tilføyelse av fire virksomheter i Australia godkjent for kjøttprodukter fremstilt av kjøtt fra viltlevende vilt og oppdrettsvilt. Vedtak 97/569/EF er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999).

Vedtaket krever ikke gjennomføring i norsk rett. Revidert liste distribueres til fylkesveterinærer og grensekontrollstasjoner.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

300 D 0564 Kommisjonsvedtak 2000/564/EF av 7. september 2000 om endring av vedtak 93/693/EF om opprettelse av liste over godkjente sædoppsamlingssentre i tredjestater for eksport av oksesæd til Fellesskapet

Sammendrag av innholdet

Vedtaket gjelder endring av vedtak 93/693/EØF som fastsetter liste over godkjente oksestasjoner i tredjestater for import av oksesæd til Fellesskapet. Vedtak 93/693/EØF er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998).

Merknader

Vedtaket krever ikke gjennomføring i norsk rett. Revidert liste sendes grensekontrollstasjoner og fylkesveterinærer.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

300 D 0571 Kommisjonsvedtak 2000/571/EF av 8. september 2000 om fastsettelse av veterinærkontroll av produkter fra tredjestater som skal legges inn på frisone, lager, tollager eller skipshandlere som forsyner sjøgående transportmidler i internasjonal fart

Sammendrag av innholdet

Rettsakten fastsetter detaljerte regler for veterinærkontroll av produkter fra tredjestater som ikke er i samsvar med lovgivningen i EU (såkalte ikke-konforme varer), og som skal legges inn på frisone, lager tollager eller skipshandler. Rettsakten opphever kommisjonsvedtak 93/14/EØF. Vedtak 93/14/EØF er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998).

Merknader

Kontrollen reguleres av forskrift 18. oktober 1999 nr. 1163 om tilsyn og kontroll ved import og transitt mv. av animalske næringsmidler og produkter av animalsk opprinnelse mv. fra tredjeland. I henhold til § 15 siste ledd skal ikke-konforme varer avvises og skal ikke tillates innlagt på tollager eller frisone. Dette omfatter også skipshandlere. Det finnes ikke godkjente lagre for innlegg av ikke-konforme varer i Norge.

Bakgrunnen for at en har valgt ikke å tillate innlegg av ikke-konforme varer i Norge, er hensynet til folkehelse og dyrehelse. Det er grunn til å tro at en stor del av de som forsynes med varer fra norske tollager og skipshandlere, er nordmenn som arbeider på installasjoner i norsk farvann, eller som er besetning/passasjerer på fartøyer som trafikkerer norsk havn. I samme retning taler hensynet til å begrense smittespredning mellom mennesker og dyr.

Det er mulig at den norske forskriften er for streng, spesielt hva angår transitt av ikke-konforme varer. Behovet for forskriftsendring må vurderes nærmere. Dette vil bli vurdert av den såkalte Regelverksgruppa (representanter fra Statens Dyrehelsetilsyn, Statens næringsmiddeltilsyn, Fiskeridirektoratet og Toll- og avgiftsdirektoratet).

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

300 D 0572 Kommisjonsvedtak 2000/572/EF av 8. september 2000 om dyre- og folkehelsemessige krav og veterinære attester for import av kvernet kjøtt og tilberedt kjøtt fra tredjestater og oppheving av kommisjonsvedtak 97/29/EF

Sammendrag av innholdet

Vedtaket fastsetter importvilkår og nye helsesertifikater for kvernet kjøtt og tilberedt kjøtt. Helsesertifikatene omfatter både dyre- og folkehelsemessige forhold. Vedtak 97/29/EF oppheves. Dette vedtaket er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999).

Merknader

Vedtaket medfører behov for endring i forskrift 23. desember 1998 nr. 1470 om krav til kvernet kjøtt og tilberedt kjøtt og hygiene ved produksjon m.v. kapittel VIII og tilføyelse av attestene som vedlegg.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

300 D 0574 Kommisjonsvedtak 2000/574/EF av 14. september 2000 om særlige beskyttelsestiltak på bakgrunn av infeksiøs lakseanemi (ILA) hos laksefisk på Færøyene

Sammendrag av innholdet

Rettsakten fastsetter forbud mot innførsel til EU av usløyd laks, sjøørret og regnbueørret fra Færøyene, samt levende fisk av laksefamilien, og rogn og melke av de samme artene. Årsaken til forbudet er utbrudd av infeksiøs lakseanemi (ILA). Forbudet gjaldt til 1. april 2001. Det er senere forlenget i vedtak 2001/312/EF (se omtale av dette).

Merknader

Færøyene er i henhold til den norske forskriften tredjestat. Vedtaket er dermed i tråd med norsk regelverk, som har et generelt innførselsforbud mot levende fisk fra tredjestater. Vedtaket innebærer at innførsel av rund fisk, rogn og melke må forbys. Dette går ikke klart fram av eksisterende innførselsforskrift, men kan likevel tolkes inn i dens § 4 som setter forbud mot innførsel av smitteførende materiale. Dessuten innebærer vedtaket at innførsel av dødfisk og slakteavfall fra Færøyene må forbys. Per i dag er innførsel av høyrisikoavfall forbudt, mens lavrisikoavfall er tillatt. Lavrisikoavfall må derfor tolkes inn som smittefarlig avfall.

Vedtaket er som beskyttelsestiltak allerede gjennomført i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

300 D 0583 Kommisjonsvedtak 2000/583/EF av 27. september 2000 om endring av kommisjonsvedtak 94/360/EF om redusert frekvens av fysisk kontroll av forsendelser av bestemte produkter som importeres fra tredjestater under rådsdirektiv 90/675/EØF

Sammendrag av innholdet

Som følge av påvisning av rester av vekstfremmende xenobiotiske hormoner, fastsatte Kommisjonen vedtak 1999/302/EF om at det skulle gjennomføres fysisk kontroll av alle forsendelser av storfekjøtt fra USA for å lete etter rester av visse bestemte hormoner. På grunnlag av garantier fra USA og som følge av at det ved utvidet grensekontroll ikke har vært påvist restmengder i noen av prøvene, reduseres frekvensen for fysisk kontroll til det normale, dvs. 20 % av forsendelsene. Alle forsendelser som underkastes fysisk kontroll, skal fortsatt gjennomgå et bestemt analyseprogram for hormonrester.

Kommisjonsvedtak 94/360/EF og rådsdirektiv 90/675/EØF er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998).

Merknader

Vedtaket krever ikke gjennomføring i norsk rett. Revidert liste sendes grensekontrollstasjoner.

Sakkyndige instansers merknader

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

300 D 0666 Kommisjonsvedtak 2000/666/EF av 16. oktober 2000 som fastsetter dyrehelsekrav og veterinærattester for import av andre fugler enn fjørfe og betingelser for karantene

Sammendrag av innholdet

Rettsakten fastsetter vilkår for kommersiell innførsel av fugl fra tredjestater som er medlemmer av Verdens dyrehelseorganisasjon (OIE). Rettsakten gjelder ikke fjørfe (høns, kalkuner, ender, gjess m.fl.) og fugler som skal til forsøk, dyreparker eller sirkus.

Sammendrag av innholdet

Vedtaket godkjenner enkelte medlemslands planer for bekjempelse av aviær influensa og Newcastle disease.

Merknader

Vedtaket får ingen praktiske konsekvenser for Norge og krever ikke gjennomføring i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

300 D 0681 Kommisjonsvedtak 2000/681/EF av 30. oktober 2000 om endring for tredje gang av vedtak 1999/549/EF om visse beskyttelsestiltak mot Newcastle disease i Australia

Sammendrag av innholdet

Rettsakten forlenger tiltakene i vedtak 1999/549/EF til 1.11.2001. Det tidligere vedtaket gjelder forbud mot innførsel av fjørfe, rugeegg og fjørfekjøtt fra visse regioner i Australia i forbindelse med utbrudd av Newcastle disease.

Merknader

Rettsakten er som beskyttelsestiltak allerede gjennomført i norsk rett, jf. EØS-avtalens vedlegg I, I Veterinære forhold, nr. 3b i innledende del.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

300 D 0685 Kommisjonsvedtak 2000/685/EF av 7. november 2000 om visse beskyttelsestiltak mot bluetongue på Sicilia og i Calabria i Italia

300 D 0714 Kommisjonsvedtak 2000/714/EF av 7. november 2000 om endring av vedtak 97/778/EF og om oppdatering av listen over grensekontrollstasjoner godkjent for veterinær kontroll

Sammendrag av innholdet

Vedtaket endrer vedlegget til kommisjonsvedtak 97/778/EF som angir en liste over de grensekontrollstasjoner i medlemsstatene som er godkjent for veterinær kontroll av animalske varer fra tredjestater. Endringene gjelder for flere land som følge av inspeksjoner foretatt av Food and Veterinary Office og meldinger fra medlemsstatene. Kommisjonsvedtak 97/778/EF er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999).

Rådsdirektiv 97/778/EF og rådsdirektiv 91/496/EØF om veterinær grensekontroll er implementert i henholdsvis forskrift 18. oktober 1999 nr. 1163 om tilsyn og kontroll ved import og transitt mv. av animalske næringsmidler og produkter av animalsk opprinnelse mv. fra tredjestater og forskrift 31. desember 1998 nr. 1484 om tilsyn og kontroll ved innførsel og utførsel av levende dyr, annet avlsmateriale og animalsk avfall innen EØS, og ved innførsel av levende dyr fra land utenfor EØS.

Merknader

Vedtaket krever ikke gjennomføring i norsk rett. Revidert liste er sendt grensekontrollstasjoner.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

300 D 0715 Kommisjonsvedtak 2000/715/EF av 7. november 2000 om særskilte beskyttelsestiltak mot bluetongue på Balearene, Spania

Sammendrag av innholdet

Vedtaket fastsetter beskyttelsestiltak mot handel med levende drøvtyggere og sæd, egg og embryo av drøvtyggere fra Balearene (Mallorca og Minorca) i Spania. Det opphever kommisjonsvedtak 2000/624/EF av 13. oktober 2000.

Merknader

Rettsakten er som beskyttelsestiltak allerede gjennomført i norsk rett, jf. EØS-avtalens vedlegg I, I Veterinære forhold, nr. 3b i innledende del.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

300 D 0721 Kommisjonsvedtak 2000/721/EF av 7. november 2000 om innføring av vaksinering som supplerende tiltak for å kontrollere aviær influensa i Italia og om spesifikke kontrolltiltak mhp. forflytning

Sammendrag av innholdet

Vedtaket godkjenner vaksinasjonsprogram mot aviær influensa i et område i Italia. Det er restriksjoner, eventuelt forbud, på forflytning av levende fugl, rugeegg, konsumegg og fjørfekjøtt inn i, ut av og innenfor ulike områder.

Ved eksport av levende fugl og rugeegg fra resten av Italia skal disse ikke ha vært i smittekontakt med besetninger/rugerier som ligger i området angitt i vedtakets vedlegg I. I helsesertifikat som følger forsendelsen skal det gå frem at de dyrehelsemessige bestemmelsene i dette vedtaket er oppfylt.

Italia skal sørge for at emballasje til plukking, lagring og transport av konsumegg enten er engangsemballasje eller kan vaskes og desinfiseres. Alt utstyr til transport av fjørfe, rugeegg, konsumegg og fjørfefôr må rengjøres og desinfiseres iht. vedtaket.

Merknader

Rettsakten er som beskyttelsestiltak allerede gjennomført i norsk rett, jf. EØS-avtalens vedlegg I, I Veterinære forhold, nr. 3b i innledende del.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

300 D 0734 Kommisjonsvedtak 2000/734/EF av 22. november 2000 om særskilte beskyttelsestiltak mot bluetongue på Korsika, Frankrike

Sammendrag av innholdet

Vedtaket fastsetter beskyttelsestiltak ved handel med levende drøvtyggere og sæd, egg og embryo av drøvtyggere fra Korsika i Frankrike.

Rettsakten er som beskyttelsestiltak allerede gjennomført i norsk rett, jf. EØS-avtalens vedlegg I, I Veterinære forhold, nr. 3b i innledende del.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

300 D 0754 Kommisjonsvedtak 2000/754/EF av 24. november 2000 om endring av vedtak 93/195/EØF om dyrehelsemessige betingelser og veterinærattester ved tilbakeføring av registrerte hester som er midlertidig utført for deltakelse i veddeløp, konkurranser eller kulturelle arrangementer

300 D 0764 Kommisjonsvedtak 2000/764/EF av 29. november 2000 om testing av storfe for forekomst av bovin spongiform encefalopati og om endring av kommisjonsvedtak 98/272/EF om epidemiologisk overvåking for overførbare spongiforme encefalopatier

Sammendrag av innholdet

Vedtaket fastsetter at medlemsstatene fra 1. januar 2001 skal sikre at:

Artikkel 1 nr. 1: Alt storfe over 30 måneder som nødslaktes eller som ved slakting avviker fra det normale (jf. norsk forskrift 25. april 1994 nr. 320 om kjøttkontroll m.v. § 5 og instruks 25. mai 1994 nr. 369 for kjøttkontrollen pkt. 2.3.1 og 2.3.2,) undersøkes for BSE med en av de hurtigtester Kommisjonen har godkjent.

Artikkel 1 nr. 2: Alt storfe over 30 måneder som dør på gården eller under transport, men som ikke slaktes for humant konsum, skal undersøkes i samsvar med kommisjonsvedtak 98/272/EF vedlegg I(A).

Vedtaket fastsetter at medlemsstatene fra 1. juli 2001 skal sikre at:

Artikkel 1 nr. 3: Alt storfe over 30 måneder som normalslaktes, undersøkes for BSE med en av de hurtigtester Kommisjonen har godkjent. Artikkel 1 nr. 4 sier at nr. 3 skal revurderes innen 1. juni 2001 på bakgrunn av resultatene etter artikkel 1 nr. 1 og 2.

Artikkel 2 fastslår at alle deler, inkludert huden, av undersøkte dyr etter artikkel 1 skal holdes i arrest inntil et negativt testresultat foreligger eller inntil de er destruert ved forbrenning. Artikkel 3 fastslår at all prøvetaking og laboratorietesting skal utføres i samsvar med metoder og protokoller som fastsatt i kommisjonsvedtak 98/272/EF vedlegg IV, som er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999). Positive tilfeller skal notifiseres.

Vedtaket er senere endret ved vedtak 2001/8/EF, og til slutt opphevet av kommisjonsforordning (EF) nr. 1248/2001 (se omtale av disse).

Merknader

Landbruksdepartementet har bestemt at vedtaket skal gjennomføres uten å avvente beslutning i EØS-komiteen.

På den bakgrunn har Statens dyrehelsetilsyn og Statens næringsmiddeltilsyn fastsatt instruks om overvåking av og tiltak mot bovin spongiform encefalopati (BSE) ved nødslakting og slakting av storfe som avviker fra det normale samt ved slakting av importert storfe og avkom etter importerte kyr

Landbruksdepartementet har fastsatt forskrift om endring av forskrift 6. mars 1995 nr. 237 om bekjempelse av dyresjukdommer.

Med unntak av vedtakets artikkel 1 nr. 3 om testing av alle storfe eldre enn 30 måneder som slaktes, er vedtaket som gjennomført i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

300 D 0766 Rådsvedtak 2000/766/EF av 4. desember 2000 om visse beskyttelsestiltak mot overførbare spongiforme encefalopatier og fôring med animalske proteiner

Sammendrag av innholdet

Vedtaket innfører et midlertidig forbud mot bruk av visse foredlede animalske proteiner i fôr til matproduserende dyr. Forbudet skal gjelde i tidsrommet 1. januar til og med 30. juni 2001.

Artikkel 4 paragraf 2 og 3, som begrenser gyldigheten av rettsakten, er senere opphevet av kommisjonsforordning (EF) nr. 1326/2001, dvs. at forbudet opprettholdes.

Merknader

Landbruksdepartementet og Fiskeridepartementet har besluttet at rettsakten skal gjennomføres i norsk rett uten å vente på beslutning i EØS-komiteen Midlertidig forskrift om forbud mot foredlede animalske proteiner i fôr til produksjonsdyr ble vedtatt 22. desember 2000 og trådte i kraft 1. januar 2001. Det er gjort unntak når det gjelder overgangsbestemmelser og bestemmelser om bruk av fiskemel i fôr til matproduserende dyr. Unntakene når det gjelder fiskemel er notifisert til Kommisjonen. En vurdering av konsekvensene i forhold til EØS-avtalen av avviket mellom fastsatt forskrift og underliggende EU-regelverk, må eventuelt gjøres når svar foreligger. Kommisjonen har medio september 2001 ikke svart på den norske notifikasjonen.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

300 D 0782 Kommisjonsvedtak 2000/782/EF av 8. desember 2000 om endring av vedtak 2000/609/EF om helsekrav og veterinærattester i forbindelse med innførsel av kjøtt fra oppdrettsstruts

Sammendrag av innholdet

Kommisjonsvedtak 2000/609/EF setter krav til enkelte afrikanske land om at besetningen som leverte strutsefugl skulle ha vært under offentlig overvåking for fjørfeinfluensa og Newcastle disease de siste 6 mnd. før leveranse til slakteri. Kommisjonsvedtak 2000/782/EF angir at dette kravet først skal gjelde fra og med 1. mai 2001.

Merknader

Vedtaket krever endring i forskrift 31. desember 1998 nr. 1485 om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av ferskt kjøtt av fjørfe, oppdrettsfugl og fuglevilt.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

300 D 0785 Kommisjonsvedtak 2000/785/EF av 6. desember 2000 som endrer vedtak 2000/721/EF om innføring av vaksinering som supplerende tiltak for å kontrollere fjørfeinfluensa i Italia og om spesifikke kontrolltiltak med henblikk på forflytning

Sammendrag av innholdet

Vedtaket opphever forbud mot eksport av rugeegg og daggamle kyllinger fra provinsene Belluno, Treviso og Venezia i regionen Veneto, og eksport fra disse områdene skal skje i henhold til bestemmelsene i kommisjonsvedtak 2000/721/EF (jf. omtale ovenfor).

Vedtaket angir områder hvor det gjelder forbud mot eksport av konsumegg.

Merknader

Rettsakten er som beskyttelsestiltak allerede gjennomført i norsk rett, jf. EØS-avtalens vedlegg I, I Veterinære forhold, nr. 3b i innledende del.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

300 D 0790 Kommisjonsvedtak 2000/790/EF av 30. november 2000 om annen endring av vedtak 2000/284/EF som fastsetter liste over godkjente sædstasjoner for innførsel av hingstesæd fra tredjestater

Sammendrag av innholdet

Vedtaket gjelder annen endring av kommisjonsvedtak 2000/284/EF som fastsetter liste over godkjente hingstestasjoner i land utenfor EU for innførsel av hingstesæd. Den gamle listen oppheves og ny, fullstendig liste følger vedtaket.

Merknader

Vedtaket krever ikke gjennomføring i norsk rett. Revidert liste sendes grensekontrollstasjoner.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

300 D 0807 Kommisjonsvedtak 2000/807/EF av 11. desember 2000 som fastsetter den kodede formen og kodene for notifisering av dyresykdommer etter rådsdirektiv 82/894/EØF og oppheving av vedtak 84/90/EØF og 90/442/EØF

Sammendrag av innholdet

Vedtaket er en oppdatering/konsolidering av eksisterende ADNS-vedtak. Det er nye og oppdaterte kart og koder. Disse er konfidensielle og blir ikke publisert. Rådsdirektiv 82/894/EØF og vedtakene 84/90/EØF og 90/442/EØF er alle del av EØS-avtalen (jf. Særskilt vedlegg nr. 2 til St.prp. nr. 100 for 1991-92 bind 8 s. 272, 277 og 288).

Merknader

Rapportering av sykdommer til myndigheter i andre land er en myndighetsforpliktelse som ikke er nedfelt i nasjonal forskrift. Ifølge forskrift om instrukser for A-, B- og C-sykdommer er veterinærene forpliktet til å rapportere om mistanke/funn av rapporteringspliktige sykdommer.

Vedtaket krever ikke gjennomføring i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

301 D 0002 Kommisjonsvedtak 2001/2/EF av 27. desember 2000 om endring av kommisjonsvedtak 2000/418/EF om regulering av bruk av materiale som utgjør risiko i forhold til overførbare spongiforme encefalopatier

Sammendrag av innholdet

Vedtaket endrer kommisjonsvedtak 2000/418/EF, som bl.a. fastsetter krav om fjerning av spesifisert risikomateriale (SRM) samt merking og destruksjon av SRM i medlemsstatene. Listen over vev fra storfe som anses som SRM utvides. Tidligere ble bakre del av tynntarmen (ileum) fra storfe over 12 måneder ansett som SRM – fra 1. januar 2001 anses hele tarmen fra og med tolvfingertarmen (duodenum) til og med endetarmen (rektum) fra storfe, uansett alder, som SRM.

Vedtak 2000/418/EF er senere opphevet av kommisjonsforordning (EF) nr. 1326 (se omtale av denne).

Merknader

Vedtaket er allerede gjennomført i norsk lovgivning ved forskrift 28. desember 2000 nr. 1592 om endring av forskrift 20. november 2000 nr. 1163 om spesifisert risikomateriale med hensyn til overførbare spongiforme encefalopatier.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

301 D 0004 Rådsvedtak 2001/4/EF av 19. desember 2000 om endring av vedtak 95/408/EF om vilkårene for oppstilling i en overgangsperiode av midlertidige lister over virksomheter i tredjestater som medlemsstatene kan tillate import fra av visse animalske produkter, fisk og fiskevarer og levende muslinger

Sammendrag av innholdet

Vedtaket oppdaterer kommisjonsvedtaket 95/408/EF, som er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998), om vilkårene for opprettelse av midlertidige lister over virksomheter i tredjestater som medlemsstatene tillater import fra av visse animalske produkter, fisk og fiskevarer og levende muslinger. Den midlertidige perioden som etter artikkel 9 i vedtak 95/408/EF gikk ut 31. desember 2000, forlenges til 31. desember 2003.

Merknader

Rettsakten medfører ikke behov for regelverksendring.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

301 D 0007 Kommisjonsvedtak 2001/7/EF av 19. desember 2000, tillegg til vedlegg I, kapittel 14 til rådsdirektiv 92/118/EØF om dyrehelse- og folkehelsemessige krav ved handel med og innførsel til Fellesskapet av produkter som det ikke er fastsatt spesifiserte fellesskapskrav for i vedlegg A(1) til direktiv 89/662/EØF og med hensyn til patogene agens, i direktiv 90/425/EØF

Sammendrag av innholdet

Rådsdirektiv 92/118/EØF endret ved kommisjonsvedtak 96/103/EF, som er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998), ga tillatelse til å innføre ubehandlet husdyrgjødsel fra andre arter enn fjørfe og hest fra et medlemsland til et annet når det ble brukt på en driftsenhet som lå på grensen mellom de to land. Kommisjonsvedtak 2001/7/EF tillater at driftsenheten kan være to separate enheter på begge sider av grensen.

Enhetens beliggenhet fra grensen begrenses til 20 km. Enheten skal være registrert hos og godkjent av myndighetene på begge sider av grensen. Eier må føre journal over transporter.

Direktivene 92/118/EØF, 89/662/EØF og 90/425/EØF er alle del av EØS-avtalen (jf. Særskilt vedlegg nr. 2 til St.prp. nr. 40 for 1993-94 når det gjelder det første og Særskilt vedlegg nr. 2 til St.prp. nr. 100 for 1991-92 når det gjelder de to siste).

Merknader

Vedtaket krever endring i forskrift 13. august 1999 nr. 1074 om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av visse animalske produkter og animalsk avfall.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

301 D 0008 Kommisjonsvedtak 2001/8/EF av 29. desember 2000 om endring av kommisjonsvedtak 2000/764/EF om testing av storfe for forekomst av bovin spongiform encefalopati (BSE) og om endring av kommisjonsvedtak 98/272/EF om epidemiologisk overvåking for overførbare spongiforme encefalopatier

Sammendrag av innholdet

Vedtaket endrer kommisjonsvedtak 2000/764/EF for å klargjøre at:

kravet om at nødslakt og avvikende slaktedyr over 30 måneder skal undersøkes for BSE, også gjelder dersom de er omfattet av kommisjonsforordning (EF) nr. 2777/2000 (buying for destruction).

storfeslakt som skal undersøkes i henhold til kommisjonsvedtak 2000/764/EF, ikke skal påføres helsemerke (kontrollstempel) før det foreligger et negativt analyseresultat for BSE, unntatt i de tilfeller der slakteskrottene sendes til destruksjon ved forbrenning.

all testing av storfe, også den som skal gjennomføres i henhold til kommisjonsforordning (EF) nr. 2777/2000, skal foretas i samsvar med kravene i kommisjonsvedtak 98/272/EF.

de nasjonale referanselaboratoriene skal koordinere diagnostiske metoder og protokoller for alle de laboratoriene som undersøker prøver av storfe for BSE.

Kommisjonen/Food and Veterinary Office kan inspisere i medlemsstatene i henhold til kommisjonsvedtak 98/139/EF, og organisere komparative tester.

Vedtaket oppdaterer vedlegg IV til kommisjonsvedtak 98/272/EF, som er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999) for å klargjøre beskrivelser av prøvetaking og laboratorieundersøkelser, samt tolkning og rapportering av analyseresultater.

Merknader

Kommisjonsvedtak 2000/764/EF er allerede gjennomført i norsk rett. De endringer som er gjort i vedtaket som følge av kommisjonsforordning (EF) nr. 2777/2000 er ikke aktuelle for Norge, siden denne forordningen ikke vil bli en del av EØS-avtalens vedlegg I.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

301 D 0009 Kommisjonsvedtak 2001/9/EF av 29. desember 2000 om kontrolltiltak for gjennomføring av rådsvedtak 2000/766/EØF om forbud mot fôring med foredlede animalske proteiner

Sammendrag av innholdet

Rettsakten fastsetter gjennomføringsbestemmelser for produksjon, transport og bruk av fôr med innhold av fiskemel, dikalsiumfosfat og hydrolyserte proteiner. Det fastsettes nærmere bestemmelser om/rutiner for handel med foredlede animalske proteiner innen EØS og til/fra EØS. Videre fastsettes meldeplikt til Kommisjonen om anlegg som opererer i henhold til vedtaket.

Merknader

Vedtaket krever endring i forskrift 22. desember 2000 nr. 1416 om midlertidig forbud mot foredlede animalske proteiner i fôr til produksjonsdyr. Endringen er fastsatt.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

301 D 0024 Kommisjonsvedtak 2001/24/EF av 27. desember 2000 som endrer vedtak 2000/504 om innføring av overgangsordninger angående testing for bovin tuberkulose innen rammene gitt i rådsdirektiv 64/432/EØF

Sammendrag av innholdet

Vedtaket omhandler krav om testing for bovin tuberkulose og brucellose ved handel med storfe innenfor EU. Rådsdirektiv 64/432/EØF er en del av EØS-avtalen (jf. Særskilt vedlegg nr. 2 til St.prp. nr. 100 for 1991-92).

Spania og Belgia føyes til på listen over overgangsordningene som vedtak 2000/504/EF åpnet for. I tillegg åpnes det for at Frankrike, Irland, Belgia og Spania, som ennå verken er offisielt fri eller har godkjent overvåkingsprogram for bovin tuberkulose/brucellose, kan slippe å individteste kjøttfe yngre enn 30 måneder i henhold til rådsdirektiv 64/432/EØF før forsendelse. Det stilles flere betingelser for at dette tillates. Blant annet skal dyrene komme fra besetning som er offisielt fri for brucellose/tuberkulose og fra et land/område som minst har like god helsestatus mht. brucellose/tuberkulose som mottakerland/-region. Videre skal mottakerland holde de importerte dyrene under oppsikt helt frem til slakt. Dette innebærer inspeksjoner og testinger.

Merknader

Vedtaket medfører ikke behov for regelverksendring.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

301 D 0025 Kommisjonsvedtak 2001/25/EF av 27. desember 2000 med forbud om bruk av visse animalske biprodukter i dyrefôr

Sammendrag av innholdet

Vedtaket fastslår at det er forbudt å bruke følgende animalsk avfall for framstilling av fôr til produksjonsdyr:

alle typer pattedyr, fugler og oppdrettsfisk (men ikke skalldyr), som blir holdt som produksjonsdyr eller annen landbruksmessig produksjon og som har dødd (avlivet eller selvdød) på driftsenheten uten å være slaktet for konsum, herunder dødfødte dyr og døde fostre,

selvdøde eller avlivede kjæledyr, sirkusdyr, forsøksdyr og dyr fra dyreparker,

ville dyr som kompetent veterinærmyndighet treffer særskilte bestemmelser om,

dyr som er avlivet på driftsenheten i forbindelse med bekjempelse av sjukdom,

Sammendrag av innholdet

Rettsakten 2001/31/EF endrer vedlegget til kommisjonsvedtak 2000/159/EF. Vedlegget er en listeføring av land som av Kommisjonen anses å ha et tilfredsstillende/ikke tilfredsstillende overvåkingsprogram. Rådsdirektiv 96/23/EF er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998).

Vedtaket krever ikke gjennomføring i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

Vedtaket krever ikke gjennomføring i norsk rett. Revidert liste sendes grensekontrollstasjoner.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

301 D 0164 Kommisjonsvedtak 2001/164/EF av 15. februar 2001 om tillegg til kommisjonsvedtak 1999/283/EØF om dyrehelsemessige betingelser og veterinærattester for innførsel av ferskt kjøtt fra land i Afrika tatt i betraktning den zoosanitære situasjonen i Sør-Afrika og Swaziland

Sammendrag av innholdet

Rettsakten innebærer at det ikke er tillatt å innføre kjøtt eller kjøttprodukter fra provinsen Mpumalanga i Sør-Afrika på grunn av utbrudd av munn- og klovsyke i provinsen. Videre er utbruddet av munn- og klovsyke i Swaziland i november 2000 under kontroll, og restriksjoner angående helsesertifikat blir hevet fra og med 1. mars 2001.

Merknader

Rettsakten krever endring i forskrift 31. desember 1998 nr. 1475 om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av ferskt kjøtt og kjøttprodukter.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

301 D 0165 Kommisjonsvedtak 2001/165/EF av 27. februar 2001 om endringer i vedtak 2001/9/EF om kontrolltiltak for implementering av midlertidig forbud mot foredlede animalske proteiner i fôr

Sammendrag av innholdet

Rettsakten har til hensikt å klargjøre og modifisere tidligere rettsakt for å lette gjennomføringen. De viktigste endringene er:

Det klargjøres at fôr med innhold av foredlede animalske proteiner må produseres på anlegg som ikke produserer fôr til matproduserende dyr. Unntak gjelder hvis de foredlede proteinene er fiskemel, dikalsiumfosfat eller hydrolyserte proteiner som følger rettsaktens krav.

Kravene til fremstillingsprosess for hydrolyserte proteiner klargjøres, blant annet med ulike krav avhengig av hva slags råvare de hydrolyserte proteinene fremstilles av.

Merknader

Rettsakten krever endring i vedlegg til forskrift av 22. desember 2000 nr. 1416 om forbud mot bruk av foredlede animalske proteiner i fôr til produksjonsdyr.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

301 D 0169 Kommisjonsvedtak 2001/169/EF av 16. februar 2001 som for tredje gang endrer vedtak 2000/284/EF som fastsetter liste over godkjente sædoppsamlingsstasjoner for import av hingstesæd fra tredjeland

Sammendrag av innholdet

Rettsakten endrer listen over hingstestasjoner i tredjestater som er godkjent for eksport av hingstesæd til Fellesskapet.

Merknader

Vedtaket krever ikke gjennomføring i norsk rett. Revidert liste sendes grensekontrollstasjoner.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

301 D 0177 Kommisjonsvedtak 2001/177/EF av 15. februar 2001 om endring av kommisjonsvedtak 97/252/EF om midlertidig listeføring av virksomheter i tredjestater som medlemsstatene kan tillate import fra av melk og melkeprodukter til humant konsum

Sammendrag av innholdet

Rettsakten endrer vedlegget til kommisjonsvedtak 97/252/EF om midlertidig listeføring av virksomheter i tredjestater som medlemsstatene kan tillate import av melk og melkeprodukter fra til humant konsum. Etter at Kommisjonen har foretatt en gjennomgang, er hele vedlegget oppdatert for alle de 24 listeførte tredjestatene. Vedtak 97/252/EF er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999).

Merknader

Vedtaket medfører ikke behov for regelverksendring.

I påvente av vedtak i EØS-komiteen er endringene tatt inn i SNTs lister over godkjente virksomheter i tredjestater, jf. EØS-avtalens vedlegg I, nr. 6 i innledende del.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

301 D 0181 Kommisjonsvedtak 2001/181/EF av 22. januar 2001 om endring av annex I i rådsdirektiv 91/666/EØF angående etablering av munn- og klovsyke-vaksinereserver i Fellesskapet og oppdatering av vedtak 2000/112/EF med hensyn på distribusjon mellom antigenbanker av antigenreserver

Sammendrag av innholdet

Rettsakten oppdaterer detaljer vedrørende mengde/subtyper av antigen av munn- og klovsykevirus som skal holdes i antigenbankene og vedrørende distribusjon av antigener mellom antigenbankene.

Vedtaket opphever vedlegg I til direktiv 91/666/EØF og vedlegget til vedtak 2000/112/EF (omtalt foran). Rådsdirektiv 91/666/EØF er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-avtalens vedlegg I, I Veterinære forhold, nr. 5b i innledende del).

Merknader

Vedtaket får ingen praktiske konsekvenser for Norge og krever ikke gjennomføring i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

301 D 0182 Kommisjonsvedtak 2001/182/EF av 8. mars 2001 om oppheving av vedtak 93/351/EØF om bestemmelser om analysemetoder, prøvetakingsplaner og maksimumsgrenser for kvikksølv i fiskeprodukter

Sammendrag av innholdet

Rettsakten opphever vedtak 93/351/EØF som fastsetter analysemetoder, prøvetakingsplaner og maksimumsgrenser for kvikksølv i fiskeprodukter. Vedtaket er del av en "pakke" som oppdaterer og samordner denne lovgivningen for ulike typer næringsmidler. Vedtak 93/351/EØF er en del av EØS-avtalen (jf. Særskilt vedlegg nr. 2 til St.prp. nr. 40 for 1993-94).

Maksimumsgrenser for kvikksølv i fiskeprodukter er innarbeidet i kommisjonsforordning (EF) nr. 466/2001 av 8. mars 2001 om fastsettelse av grenseverdier for bestemte forurensende stoffer i næringsmidler.

Kommisjonsdirektiv 2001/22/EF av 8. mars 2001 fastsetter prøvetakings- og analysemetoder til offentlig kontroll av innholdet av bly, kadmium, kvikksølv og 3-MCPD i næringsmidler.

Merknader

Rettsakten medfører endring i kvalitetsforskrift 14. juni 1996 nr. 667 for fisk og fiskevarer og forskrift 30. juni 1994 nr. 829 om forurensende stoffer i næringsmidler.

Sakkyndige instansers merknader

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

301 D 0233 Kommisjonsvedtak 2001/233/EF av 14. mars 2001 om endring av kommisjonsvedtak 2000/418/EF i forhold til mekanisk utbeinet kjøtt og ryggsøylen fra storfe

Sammendrag av innholdet

Rettsakten endrer kommisjonsvedtak 2000/418/EF om regulering av bruk av materiale som utgjør risiko i forhold til overførbare spongiforme encefalopatier. Med virkning fra 1.4.2001 ble det forbudt å bruke alle knokler fra storfe til framstilling av mekanisk utbeinet kjøtt. Med virkning fra 1.4.2001 skal ryggsøylen, unntatt halevirvlene, men inkludert dorsale rotganglier og ryggmarg, fra alle storfe over 30 måneder anses som spesifisert risikomateriale. Vedtaket åpner for unntak fra kravet for visse dyr fra Storbritannia og Portugal, samt for dyr fra Finland, Sverige og Østerrike, dersom dyr over 30 måneder testes for BSE etter slakting. Slakt av storfe som ikke inneholder noe annet spesifisert risikomateriale enn ryggsøylen, inkludert dorsale rotganglier, kan sendes fra en medlemsstat til en annen uten særskilt forutgående tillatelse fra den medlemsstaten som mottar det.

Vedtak 2000/418/EF er senere opphevet av kommisjonsforordning (EF) nr. 1326/2001 (se omtale av denne).

Merknader

Kjøttbransjen har i møter med Statens næringsmiddeltilsyn gitt uttrykk for at den ikke har noen problemer med å gjennomføre et forbud mot fremstilling av mekanisk utbeinet kjøtt fra storfe. Gjennomføring synes ikke å medføre noen administrative eller økonomiske konsekvenser.

Rettsakten krever endring i forskrift 20. november 2000 nr. 1163 om spesifisert risikomateriale med hensyn til overførbare spongiforme encefalopatier.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

301 D 0246 Kommisjonsvedtak 2001/246/EF av 27. mars 2001 om fastsettelse av vilkårene for kontroll og utryddelse av munn- og klovsyke i Nederland i henhold til artikkel 13 i rådsdirektiv 85/511/EØF

Sammendrag av innholdet

Rettsakten fastsetter at Nederland, på visse vilkår, kan gjennomføre ringvaksinering mot munn- og klovsyke. Rådsdirektiv 85/511/EØF er en del av EØS-avtalen (jf. Særskilt vedlegg nr. 2 til St.prp. nr. 100 for 1991-92).

Merknader

Rettsakten retter seg mot Nederland. Den får ingen praktiske konsekvenser for Norge og krever ikke gjennomføring i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

301 D 0251 Kommisjonsvedtak 2001/251/EF av 21. mars 2001 om oppheving av kommisjonsvedtak 97/518/EF om visse vernetiltak i forhold til visse fiskevarer med opprinnelse i Malaysia

301 D 0270 Kommisjonsvedtak 2001/270/EF av 29. mars 2001 om endring av kommisjonsvedtak 2000/418/EF i forhold til import fra tredjeland

301 D 0295 Kommisjonsvedtak 2001/295/EF av 10. april 2001 som fastsetter tiltak som må gjennomføres før restriksjoner i forbindelse med munn- og klovsyke kan oppheves i samsvar med artikkel 9 i rådsdirektiv 85/511/EØF

Rettsakten krever endring i forskrift 31. desember 1998 nr. 1474 om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av ferskt kjøtt av fjørfe, oppdrettsfugl og fuglevilt.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

301 D 0301 Kommisjonsvedtak 2001/301/EF av 11. april 2001 som endrer vedtak 92/486/EØF om etablering av samarbeid mellom ANIMO-vertssenteret og medlemsstatene

Sammendrag av innholdet

Rettsakten gjelder forlengelse av samarbeidet med EUROKOM til 31.03.2002. Prisen pr. enhet som er oppført i kommisjonsvedtak 2000/287/EF, fastsettes til 386 EURO. Vedtak 92/486/EØF er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998).

Merknader

Vedtaket medfører ikke behov for regelverksendring.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

301 D 0303 Kommisjonsvedtak 2001/303/EF av 11. april 2001 som fastsetter vilkår for kontroll med og utryddelse av munn- og klovsyke hos utrydningstruede dyrearter

Sammendrag av innholdet

Rettsakten fastsetter at alle dyreparker og andre registrerte virksomheter med utrydningstruede dyrearter skal ta alle nødvendige forholdsregler for å unngå introduksjon av smittestoffet som forårsaker munn- og klovsyke.

301 D 0376 Kommisjonsvedtak 2001/376/EF av 18. april 2001 om beskyttelsestiltak som følge av forekomst av bovin spongiform encefalopati (BSE) i Portugal, og om etablering av et dato-basert eksportsystem (DBES)

Sammendrag av innholdet

Kommisjonsvedtak1998/653/EF fastsetter beskyttelsestiltak som følge av forekomsten av BSE i Portugal, og forbyr eksport av storfeprodukter fra Portugal. Dette vedtaket er gjennomført i norsk lovgivning som importforbud. Som følge av flere tiltak gjennomført av portugisiske myndigheter, åpnes det i kommisjonsvedtak 2001/376/EF for eksport av visse storfeprodukter. Produktene skal inngå i et dato-basert eksportsystem som viser at de er fremstilt fra storfe født etter gjennomføring av et effektivt forbud mot fôring av drøvtyggere med proteiner fremstilt fra drøvtyggere. Vedtakets kapittel II fastsetter vilkårene for levende storfe, embryo av storfe, kjøtt- og beinmel samt dyrefôr og jordforbedringsmidler. Vedtakets kapittel III fastsetter vilkårene for kjøtt, andre produkter som kan komme inn i fôr- eller næringsmiddelkjeden og produkter som er bestemt til bruk i kosmetiske eller medisinske produkter m.v. Vedtakets kapittel IV fastsetter bestemmelser om materiale som stammer fra storfe som ikke er slaktet i Portugal, herunder merking.

Vedtakets kapittel V fastsetter bestemmelser om særlig godkjenning av virksomheter som omfattes av det dato-baserte eksportsystemet.

Vedtakets kapittel VI fastsetter bestemmelser om mottak av varer fra andre medlemsstater. Vedtakets kapittel VII fastsetter bestemmelser om rapportering og kontroll med det dato-baserte eksportsystemet. Eksporten kan iverksettes fra en dato som fastsettes i et eget vedtak etter at Kommisjonen har utført de fastsatte inspeksjonene i Portugal. Det dato-baserte eksportsystemet for Portugal er i hovedsak utformet på samme vis som det tilsvarende systemet i UK.

Merknader

Vedtak 2000/418/EF er senere opphevet av kommisjonsforordning (EF) nr. 1326/2001.

Merknader

Rettsakten krever endring i forskrift 20. november 2000 nr. 1163 om spesifisert risikomateriale med hensyn til overførbare spongiforme encefalopatier.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

301 D 0388 Kommisjonsvedtak 2001/388/EF av 18. mai 2001 om endringer av kommisjonsvedtak 93/402/EØF angående dyrehelsemessige betingelser og veterinærattester ved innførsel av ferskt kjøtt fra søramerikanske land med hensyn til dyrehelsesituasjonen i Uruguay

Sammendrag av innholdet

Rettsakten er et tillegg til vedtak 93/402/EØF som omhandler dyrehelsemessige betingelser og veterinærattester ved innførsel av kjøtt fra land i Sør-Amerika. Det var utbrudd av munn- og klovsyke i Uruguay 23. april 2001, og vaksinasjon mot sykdommen ble innført. Eksport av ferskt kjøtt fra klauvdyr til EØS-området er forbudt med følgende unntak:

Ikke utbenet ferskt kjøtt av dyr slaktet før 23. mars 2001 tillates innført

Sammendrag av innholdet

Rettsakten fastsetter at det fra 1.5.2001 bare kan importeres strutsekjøtt fra visse virksomheter i tredjestater (Australia, Canada, Kypros, Israel, Namibia, New Zealand, Sør-Afrika, USA og Zimbabwe). Folkehelse- og dyrehelsevilkår samt krav til veterinærattester er tidligere fastsatt i kommisjonsvedtak 2000/609/EF. Kjøtt av struts omfattes av listen fastsatt i medhold av kommisjonsvedtak 97/467/EF. Hittil har artikkel 1 nytt nr 2a, tilføyd gjennom kommisjonsvedtak 98/103/EF, fastsatt at medlemsstatene kan tillate import av strutsekjøtt på bilateralt grunnlag (uten harmoniserte lister) frem til 30.4.2001.

Vedtak 97/467/EF er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999).

Merknader

Vedtaket medfører ikke behov for regelverksendring.

I påvente av vedtak i EØS-komiteen er virksomhetene tatt inn i SNTs lister over godkjente virksomheter i tredjeland, jf. EØS-avtalens vedlegg I nr. 6 innledende del.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

301 D 0399 Kommisjonsvedtak 2001/399/EF av 7. mai 2001 om anerkjennelse av at den franske databasen for storfe er fullt ut operativ

Sammendrag av innholdet

Gjennom rettsakten anerkjenner Kommisjonen at den franske databasen for storfe er fullt ut operativ med virkning fra 2. september 2001. Anerkjennelsen er i samsvar med rådsforordning (EF) nr. 820/97 (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998).

Merknader

Rettsakten får ingen praktiske konsekvenser for Norge og krever ikke gjennomføring i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

301 D 0400 Kommisjonsvedtak 2001/400/EF av 17. mai 2001 om endring av vedlegget til kommisjonsvedtak 97/4/EF om fastsettelse av midlertidige lister over virksomheter i tredjestater som medlemsstatene kan tillate import av ferskt fjørfekjøtt fra, og i forhold til Kina

Sammendrag av innholdet

Rettsakten tilføyer 14 virksomheter i Kina til den midlertidige listen over virksomheter i tredjestater som medlemsstatene tillater import av ferskt fjørfekjøtt fra. Disse virksomhetene ligger i bestemte regioner i Kina. Virksomhetene er inspisert av Food and Veterinary Office.

Vedtak 97/4/EF er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999).

Merknader

Rettsakten får ingen praktiske konsekvenser for Norge og krever ikke gjennomføring i norsk rett. I påvente av vedtak i EØS-komiteen er virksomheten tatt inn i Statens næringsmiddeltilsyns lister over godkjente virksomheter i tredjestater, jf. EØS-avtalens vedlegg I nr. 6 innledende del.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

301 D 0410 Kommisjonsvedtak 2001/410/EF av 30 mai 2001 om endring av kommisjonsvedtak 93/402/EØF angående dyrehelsemessige betingelser og veterinærattester ved import av ferskt kjøtt fra søramerikanske land med hensyn til dyrehelse situasjonen i Brasil, og endring av vedtak 2001/388/EF som endrer vedtak 93/402/EØF angående dyrehelsemessige betingelser og veterinærattester ved import av ferskt kjøtt fra søramerikanske land med hensyn til dyrehelsesituasjonen i Uruguay

Sammendrag av innholdet

Rettsakten setter forbud mot import av ferskt kjøtt av klovdyr fra regionen Rio Grande do Sul i Brasil til EU. Bakgrunnen er at det er bekreftet utbrudd av munn- og klovsyke i regionen den 9. mai 2001. Det tillates vaksinasjon mot sykdommen. Det er unntak fra importforbudet for utbenet ferskt kjøtt fra dyr slaktet og sertifisert 9. mai 2001 eller tidligere.

Sammendrag av innholdet

Rettsakten gir utfyllende regler til artikkel 10(2) i rådsdirektiv 64/433/EØF om produksjon og frambud av ferskt kjøtt av storfe, svin, småfe og hest som fastsetter at virksomhetene skal gjennomføre regelmessige egenkontroller av slaktehygiene i samsvar med HACCP-prinsippene. I vedlegget til kommisjonsvedtak 2001/471/EF fastsettes det hvordan mikrobiologiske undersøkelser skal gjennomføres av slakteskrotter av storfe, svin, sauer, geiter og hester (prøveuttak, prøvesteder, antall prøver, analysemetoder, bedømmelse av analyseresultater og registrering).

I vedlegget fastsettes det videre hvordan mikrobiologiske undersøkelser skal gjennomføres av rengjorte overflater (vegger, utstyr m.v.) for å foreta egenkontroll av renhold i slakterier og nedskjæringsvirksomheter. Vedtaket gir også rettslig grunnlag for å fastsette tilsvarende utfyllende regler til artikkel 6 (2) i rådsdirektiv 71/118/EØF for fjørfeslakterier m.v.

Direktivene 64/433/EØF og 71/118/EØF er en del av EØS-avtalen (jf. Særskilt vedlegg nr. 2 til St.prp. nr. 100 for 1991-92).

Merknader

Vedtaket gir en klargjøring av hvordan virksomheten skal fastsette og gjennomføre særskilte kontrolltiltak for å overvåke hygienen ved slakting og nedskjæring av ferskt kjøtt av storfe, svin, småfe og hest. God slaktehygiene og god hygiene ved nedskjæring av ferskt kjøtt er viktig for å unngå spredning av en lang rekke sykdomsfremkallende mikroorganismer (for eksempel Campylobacter, Salmonella, E. coli).

CLITRAVI har prinsipielt støttet en økt fokusering av slaktehygiene, men ment at vedtaket gir for detaljerte og for rigide bestemmelser om hvordan slik egenkontroll skal gjennomføres i virksomhetene. De har uttrykt skepsis til at analysemetoder m.v. tas inn i vedtak.

Rettsakten godkjenner plan fremlagt av UK for bekjempelse av infeksiøs lakseanemi (ILA) og om fjerning av fisk fra oppdrettsanlegg i England, Skottland og Wales der ILA er påvist. Planen som er lagt frem for England og Wales er i prinsippet lik den som allerede er godkjent for Skottland. Planen for Skottland inkluderes i rettsakten, og vedtak 2001/186/EF (se omtale av dette foran) oppheves.

Merknader

Rettsakten medfører ikke behov for regelverksendring.

Sakkyndige instansers merknader

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

301 D 0538 Kommisjonsvedtak 2001/538/EF av 16. juli 2001 om endring av vedtak 93/402/EØF angående dyrehelsemessige betingelser og veterinærattester ved innførsel av ferskt kjøtt fra søramerikanske land med hensyn til dyrehelsesituasjonen i Uruguay

Sammendrag av innholdet

Rettsakten er et tillegg til vedtak 93/402/EF som omhandler dyrehelsemessige betingelser og veterinærattester ved innførsel av kjøtt fra land i Sør-Amerika. Vedtak 2001/538/EF opphever vedtak 2001/537/EF. Vedtak 93/402/EØF er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998).

Det var utbrudd av munn- og klovsyke i Uruguay 23. april 2001. Det er innført vaksinasjon mot sykdommen, og eksport av ferskt kjøtt fra klovdyr til EØS-området ble forbudt ved vedtak 2001/388/EF, bortsett fra ikke utbenet ferskt kjøtt av dyr slaktet før 23. mars 2001 og utbenet ferskt kjøtt av dyr slaktet før 23. april 2001.

Vedtak 2001/537/EF av 13. juli 2001 åpnet for at kjøtt fra dyr som er mottakelige for munn- og klovsyke, slaktet etter 16. juli 2001, kunne innføres til EU.

Vedtaket medfører ikke behov for regelverksendring. Det skal utarbeides nasjonal beredskapsplan og instruks.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

301 L 0010 Europaparlaments- og rådsdirektiv 2001/10/EF av 22. mai 2001 om endring av rådsdirektiv 91/68/EØF med hensyn til scrapie

Sammendrag av innholdet

Rettsakten fjerner bestemmelsene vedrørende skrapesjuke fra rådsdirektiv 91/68/EØF, som omhandler dyrehelsemessige betingelser for handel med småfe. Bakgrunnen for dette er at alt vedrørende TSE nå er samlet i forordning (EF) nr. 999/2001 (se omtale av denne). Rådsdirektiv 91/68/EØF er en del av EØS-avtalen (jf. Særskilt vedlegg nr. 2 til St.prp. nr. 100 for 1991-92).

Merknader

Rettsakten krever endring i forskrift 31.12.98 nr. 1480 om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av småfe.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

300 R 1760 Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1760/2000 av 17. juli 2000 om innføring av en ordning for identifikasjon og registrering av storfe og om merking av storfekjøtt og storfekjøttprodukter og om oppheving av rådsforordning (EF) nr. 820/97

Sammendrag av innholdet

Forordningen er delt i tre avdelinger. Avdeling I gjelder identifikasjon og registrering av storfe, avdeling II gjelder merking av storfekjøtt og -produkter, og avdeling III gir generelle bestemmelser.

Bak forordningen ligger betraktningen om at det for å bevare og øke forbrukernes tillit til storfekjøtt, og for å unngå å villede forbrukerne, er nødvendig med regler om merking med forbrukeropplysninger. Det er lagt vekt på å innføre en mer effektiv ordning for identifikasjon og registrering av storfe på produksjonsstadiet, og en ordning for merking av storfekjøtt basert på objektive kriterier. Det er vist til at dette har betydning for beskyttelse av folke- og dyrehelse, og at det vil øke forbrukernes tillit til kvaliteten av storfekjøtt, samt styrke stabiliteten på markedet.

Rådsforordning (EF) nr. 820/97, som er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999), innførte en ordning for identifikasjon og registrering av storfe, og regulerte merking av stofekjøtt og storfekjøttprodukter. Denne forordningen forutsatte at det skulle innføres en obligatorisk merkeordning fra 1. januar 2000. I rådsforordning (EF) nr. 2772/1999 ble fastsatt generelle regler for en obligatorisk merkeordning som skulle gjelde fra 1. januar til 31. august 2000, og at reglene om frivillig merking i rådsforordning (EF) nr. 820/97 skulle anvendes i samme tidsrom. Parlaments- og rådsforordning 1760/2000 erstatter rådsforordning (EF) nr. 820/97.

Avdeling II fastsetter krav til obligatorisk og frivillig merking av storfekjøtt. Storfekjøtt som faller inn under forordningen er definert gjennom henvisning til nummer i EUs tolltariff, og omfatter ferskt storfekjøtt, kjølt eller frosset, herunder kvernet kjøtt, nyretapp og mellomgulv. Kjøttprodukter som for eksempel saltet, tørket varmebehandlet eller konservert kjøtt, omfattes ikke. Ved siden av å merke kjøttstykker eller emballasje, omfatter definisjonen av merking skriftlig forbrukerinformasjon på salgsstedet.

Det gjøres obligatorisk å merke storfekjøtt med referansekode som kan fastslå sammenhengen mellom kjøttet og dyret eller dyrene, land og virksomhet for slakting og land og virksomhet for nedskjæring. Fra 1. januar 2002 skal kjøttet i tillegg merkes med hvilket land dyret er født i, og hvilket land det er oppdrettet i. Dersom dyret er født, oppdrettet og slaktet i samme land, kan opprinnelsen angis med landets navn.

Frem til 31. desember 2001 kan en medlemsstat beslutte at kjøtt fra dyr født, oppdrettet og slaktet i medlemsstaten, skal merkes med ytterligere opplysninger, forutsatt at registreringsordningen gir tilstrekkelige opplysninger.

For kvernet eller hakket storfekjøtt er gjort unntak, slik at den som fremstiller dette skal merke det med navn på land for fremstilling, og navn på land for opprinnelse når dette ikke er fremstillingslandet. Korrekt merking vil omfatte referansenummer, slakteland og land hvor kjøttet er kvernet. Virksomhetsnummer er ikke obligatorisk å angi for denne varegruppen. Fra 1. januar 2002 skal kvernet kjøtt også merkes med land der dyret er født og oppdrettet.

Kjøtt importert fra tredjestater, hvor de nødvendige opplysninger ikke foreligger, skal merkes med "opprinnelse i tredjestater" og navn på slakteland.

Det er mulig å merke med andre opplysninger enn de obligatoriske, f.eks om hvordan dyret er fôret, eller andre spesifikke opplysninger om kjøttet. Dette skal i så fall skje i henhold til en spesifikasjon som må være godkjent eller utarbeidet av medlemsstatens myndigheter. Spesifikasjonen skal angi hvilke opplysninger det skal merkes med, opplysninger om kontrollordningen og opplysninger om bruk av sanksjoner mot virksomheter som er tilknyttet en merkeordning. Både enkeltvirksomheter og sammenslutninger av aktører kan søke om godkjenning av spesifikasjon. Kontrollordningene kan utøves av et uavhengig organ med tilstrekkelig kvalifisert personell og tilstrekkelige ressurser, eller hvis medlemsstaten bestemmer det, av et myndighetsorgan.

Godkjenning av spesifikasjonen forutsetter at merkeordningen og kontrollen er pålitelig. Spesifikasjoner som ikke gjør det mulig å fastslå sammenhengen mellom kjøttet og det eller de enkelte dyr, eller som gir mulighet for merking med misvisende eller uklare opplysninger, skal avvises. Dersom produksjon og salg skjer i flere medlemsstater, skal de godkjennende myndigheter i berørte stater undersøke de elementer som angår tiltak innenfor de respektive territorier. Kommisjonen kan i særlige tilfelle fastsette en forenklet godkjenningsprosedyre.

Anvendelse av frivillig merking skal notifiseres.

For frivillig merking av storfekjøtt fra tredjestater må spesifikasjonene i tillegg godkjennes av tredjestatens myndigheter. Gyldigheten av godkjenninger utstedt av en myndighet i tredjestater forutsetter blant annet at tredjestaten har gitt Kommisjonen meddelelse om prosedyrer og kriterier for myndighetens undersøkelse av spesifikasjonen. Kommisjonen kan etter samråd med tredjelandet beslutte at landets godkjennelser ikke er gyldige.

Dersom en virksomhet eller sammenslutning av aktører ikke overholder en godkjent spesifikasjon, kan medlemsstaten trekke retten til å merke kjøttet med opplysningene, eller stille ytterligere krav for at godkjennelsen skal opprettholdes.

Forordningens avdeling III gir felles bestemmelser, blant annet om medlemsstatenes tiltak for å sikre at forordningen overholdes.

Merknader

Gjennomføring av hoveddelene i forordningen (avd. II og III) ligger under Sosial- og helsedepartementet. Avdeling I hører under Landbruksdepartementet.

Forordningen kan gjennomføres i norsk rett med hjemmel i næringsmiddelloven og kjøttproduksjonsloven. Definisjonen av merking er en annen enn i merkingsdirektivet (rådsdirektiv 79/112/EØF), og merkeforskriften påvirkes ikke.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsaktens avd. I har vært vurdert av Spesialutvalget for landbruk der Landbruksdepartementet, Fiskeridepartementet, Miljøverndepartementet, Nærings- og handelsdepartementet, Sosial- og helsedepartementet, Fiskeridirektoratet, Statens dyrehelsetilsyn, Statens landbrukstilsyn og Statens næringsmiddeltilsyn er representert. Spesialutvalget fant rettsakten relevant og akseptabel.

Statens næringsmiddeltilsyn har også vurdert rettsakten som relevant og akseptabel. Spesialutvalget for næringsmidler, der Barne- og familiedepartementet, Fiskeridepartementet, Landbruksdepartementet, Miljøverndepartementet, Nærings- og handelsdepartementet og Sosial- og helsedepartementet er representert, har gitt sin tilslutning tilrettsakten.

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

300 R 1898 Kommisjonsforordning (EF) nr. 1898/2000 av 7. september 2000 som endrer kommisjonsforordning (EF) nr. 2630/97 med hensyn til modell for rapportering av årlige tilsyn etter art. 5 nr. 1 i kommisjonsforordning (EF) nr. 2630/97

Sammendrag av innholdet

Forordningen angår rapportering av tilsyn etter regler for system for identifisering og sporbarhet av storfe. Rettsakten foretar mindre justeringer i innholdet i den årlige rapporten fra medlemsstatene til Kommisjonen om dette (Norge rapporterer til ESA).

Kravene som det føres tilsyn med er nedfelt i forskrift 31. desember 1998 nr. 1482 om merking, registrering og rapportering av storfe. Kompetent myndighet i Norge er Statens dyrehelsetilsyn. Tilsynet utføres av distriktsveterinæren og rapporteres via fylkesveterinæren til Sentralforvaltningen som utarbeider en årlig rapport for Norge.

Kommisjonsforordning (EF) nr. 2630/97 er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999).

Merknader

Vedtaket får ingen praktiske konsekvenser for Norge og krever ikke gjennomføring i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

301 R 0999 Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 999/2001 av 22. mai 2001 som fastsetter regler for forebygging av, kontroll med og utryddelse av visse spongiforme encefalopatier, med endringer i:

301 R 1248 Kommisjonsforordning (EF) nr. 1248/2001 av 22. juni 2001 om endring av vedleggene III, X og XI til forordning (EF) nr. 999/2001 fra Europaparlamentet og Rådet når det gjelder overvåking og testing for overførbare spongiforme encefalopatier

301 R 1326 Kommisjonsforordning (EF) nr. 1326/2001 av 29. juni 2001 som fastsetter overgangsordninger for å åpne for overgangen til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 999/2001 som fastsetter regler for forebygging av, kontroll med og utryddelse av visse spongiforme encefalopatier, og endring av vedleggene VII og XI til forordningen

Sammendrag av innholdet

Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 999/2001 fastsetter regler for forebyggelse av, kontroll med og utryddelse av overførbare spongiforme encefalopatier (TSE) hos dyr (bl.a. BSE hos storfe og skrapesyke hos småfe). Rettsakten samler regelverket om TSE, og innebærer på enkelte områder videreføring av allerede iverksatte tiltak, mens det på andre områder iverksettes nye tiltak.

Rettsakten inneholder bestemmelser om:

Kap I: Omfang, definisjoner og sikkerhetstiltak.

Kap II: En rekke tiltak relatert til TSE skal gjøres avhengig av en klassifisering av forekomst og risikonivå i det enkelte land (medlemsstater og tredjeland) ut fra undersøkelser og kriterier fastsatt i vedlegg II.

Kap III: Minimumsomfang for overvåking av BSE og skrapesjuke i det enkelte land (nærmere beskrevet i vedlegg III som er endret ved kommisjonsforordning (EF) nr. 1248/2001), forbud mot enkelte råvarer i fôr til drøvtyggere/matproduserende dyr (nærmere beskrevet i vedlegg IV), krav om fjerning og destruksjon av spesifisert risikomateriale (SRM, nærmere beskrevet i vedlegg V), begrensninger i bruk bl. a. av mekanisk utbenet kjøtt (nærmere beskrevet i vedlegg VI) samt krav om at alle land skal ha utdanningsprogrammer om TSE.

Kap IV: Hvordan mistanker om og utbrudd av TSE skal håndteres, herunder krav om nasjonale beredskaps- og tiltaksplaner (nærmere beskrevet i vedlegg VII som er endret ved kommisjonsforordning (EF) nr. 1326/2001).

Kap V: Vilkår for innførsel og utførsel av storfe, sau og geit og avlsmateriale av disse samt for handel med visse animalske produkter (nærmere beskrevet i vedlegg VIII og IX).

Kap VI: Bestemmelser om referanselaboratorier samt valg av prøvetakings- og analysemetoder (nærmere beskrevet i vedlegg X som er delvis endret ved kommisjonsforordning (EF) nr. 1248/2001).

Kap. VII: Administrative bestemmelser, herunder bestemmelser om overgangsordninger (nærmere beskrevet i vedlegg XI som er endret ved kommisjonsforordning (EF) nr. 1326/2001).

Kommisjonsforordning (EF) nr. 1248/2001 opphever vedtakene 98/272/EF og 2000/764/EF. Kommisjonsforordning (EF) nr. 1326/2001 opphever artikkel 4 paragraf 2 og 3 i vedtak 2000/766/EF, samt vedtakene 94/381/EF, 94/474/EF og 2000/418/EF.

Merknader

Norge har så langt i hovedsak gjennomført EUs lovgivning om TSE. Når det gjelder SRM, har Norge ikke gjennomført tiltak for alle vevstyper som i dag anses som SRM i EU-lovgivningen, da hele ryggsøylen ikke fjernes. Videre er det gjort modifikasjoner ved implementering av bestemmelsene om forbud mot foredlede animalske proteiner i fôr til produksjonsdyr, ved at Norge fortsatt tillater bruk av fiskemel i fôr.

Forordningene legger opp til en ny risikoklassifisering av enkeltland. Dersom Norge beholder sin gunstige klassifisering, gis det muligheter for mindre omfattende tiltak mot BSE enn dem vi i dag gjennomfører.

Forordningene krever en betydelig økt overvåkingsaktivitet, spesielt for skrapesjuke. Overvåkingsprogrammene for storfe og småfe er et viktig kriterium i den risikoklassifiseringen som skal gjennomføres.

De viktigste konsekvensene av forordningen i forhold til allerede fastsatte bestemmelser i norsk lovgivning er knyttet til minimumskravene til overvåking av BSE og skrapesjuke.

I forhold til den overvåkingsaktivitet som er lagt til grunn i St. prp. nr. 1 for 2000-2001, er årlige merkostnader for forvaltningen beregnet til vel 60 mill. kroner. Det vil bli gjort rede for dette i St.prp. nr. 1 for 2001-2002 (jf. St.prp. nr. 52, 84 og 92 for 2000-2001).

Det må utarbeides utdanningsprogrammer om TSE for ulike yrkesgrupper som håndterer dyr. Det innføres plikt til å ha nasjonal beredskaps- og tiltaksplan for TSE.

På sikt kan forordningen føre til mindre kostnadskrevende tiltak knyttet til SRM og foredlede animalske proteiner i fôr.

Rettsaktene krever endringer i følgende forskrifter og instruks:

Forskrift 6. mars 1995 nr. 237 om bekjempelse av dyresjukdommer

Forskrift 31. desember 1998 nr. 1476 om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av storfe

Forskrift 31. desember 1998 nr. 1480 om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av småfe

Forskrift 31. desember 1998 nr. 1486 om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av embryo av storfe

Forskrift 31. desember 1998 1489 om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av storfesæd

Forskrift 13. august 1999 nr. 1974 om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av visse animalske produkter og animalsk avfall

Forskrift 1. mars 1999 nr. 276 om særskilte beskyttelsestiltak mot bovin spongiform encefalopati (BSE) ved innførsel fra Portugal

Forskrift 1. desember 1999 nr. 1199 om forbud, inntil videre, mot import av ferskt kjøtt og næringsmidler som inneholder kjøtt av storfe slaktet i Storbritannia

Forskrift 1. desember 1999 nr. 1200 om forbud, inntil videre, mot import av ferskt kjøtt og næringsmidler som inneholder kjøtt av storfe slaktet i Portugal

Forskrift 26. mai 2000 nr. 548 om særskilte beskyttelsestiltak som er nødvendige på grunn av bovin spongiform encefalopati (BSE) i Det forente kongerike (UK)

Forskrift 20. november 2000 nr. 1163 om spesifisert risikomateriale med hensyn til overførbare spongiforme encefalopatier (SRM)

Forskrift 22. desember 2000 nr. 1416 om forbud mot bruk av foredlede animalske proteiner i fôr til produksjonsdyr

Forskrift 16. mai 2001 nr. 514 om forbud mot bruk av visse animalskes avfallsprodukter i fôr til produksjonsdyr

Instruks 2. januar 2001 nr. 1 om overvåking av og tiltak mot bovin spongiform encefalopati (BSE) ved nødslakting og slakting av storfe som avviker fra det normale samt ved slakting av importerte storfe eller avkom etter importerte kyr

Ved den endring som er gjort ved kommisjonsforordning (EF) nr. 1248/2001, spesifiseres det i Vedlegg III kapittel A pkt. I.2.3. til forordning (EF) nr. 999/2001 hvilke land som kan gjennomføre redusert overvåking av BSE hos storfe. Norge bør sikre en tilpasning som muliggjør tilsvarende testomfang som for Finland, Sverige og Østerrike, og har fremmet forslag om tilpasningstekst til kommisjonsforordning (EF) nr. 1248/2001.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsaktene har vært vurdert av Spesialutvalget for landbruk der Landbruksdepartementet, Fiskeridepartementet, Miljøverndepartementet, Nærings- og handelsdepartementet, Sosial- og helsedepartementet, Fiskeridirektoratet, Statens dyrehelsetilsyn, Statens landbrukstilsyn og Statens næringsmiddeltilsyn er representert. Spesialutvalget fant rettsaktene relevante og akseptable.

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

Kapittel III Frø

394 D 0650 Kommisjonsvedtak 1994/650/EØF av 9. september 1994 om gjennomføring av et tidsbegrenset forsøk med markedsføring av frø i bulk til forbruker

Sammendrag av innholdet

Vedtaket gjelder oppstart av et midlertidig forsøk med markedsføring av frø (korn, erter og åkerbønner) i bulk til forbruker. Forsøket ble satt i verk 1. september 1994 og avsluttet 31. desember 1997.

Merknader

I Norge brukes småsekk (40 kg korn) og storsekk (300-400 kg). Forskriften vår gir imidlertid ikke krav om pakningsstørrelse. Forsøket er avsluttet, innholdet uproblematisk.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

395 D 0232 Kommisjonsvedtak 1995/232/EF av 27. juni 1995 om gjennomføring av et tidsbegrenset forsøk i henhold til rådsdirektiv 69/208/EØF for å fastsette de betingelser som frø av hybrider og av sammensatte sorter av raps og ryps skal oppfylle

Sammendrag av innholdet

Vedtaket gjelder oppstart av et midlertidig forsøk med markedsføring av hybridsorter og sammensatte sorter av raps og rybs. Forsøket ble satt i verk 27. juni 1995 og avsluttet 31. desember 1997.

Direktiv 69/208/EØF er en del av EØS-avtalen (jf. Særskilt vedlegg nr. 2 til St.prp. nr. 100 (1991-92) bind 9 s. 457).

Merknader

Det var nødvendig å igangsette forsøket fordi direktiv 69/208/EF ikke gir anledning til å selge oljefrø som sortsblandinger. Forsøket er avsluttet, innholdet uproblematisk.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

397 D 0125 Kommisjonsvedtak 1997/125/EF av 24. januar 1997 om tillatelse til å merke pakninger med frø av olje- og fiberplanter med gitte opplysninger og om endring av vedtak 87/309/EØF om tillatelse til å merke pakninger med frø av visse fôrplanter med gitte opplysninger

Sammendrag av innholdet

Hensikten er at myndighetene kan gi såvarefirmaene adgang til å trykke generell informasjon om varen og om kvalitetskravene på emballasjen. Slik merking har vært tillatt for såkorn og for enkelte arter av fôrvekster.

Vedtak 87/309/EØF er en del av EØS-avtalen (jf. Særskilt vedlegg nr. 2 til St.prp. nr. 100 (1991-92) bind 9 s. 556).

Merknader

Slik fortrykt merking av emballasjen brukes for småsekker av såkorn, og bare i liten grad for andre vekster, på grunn av lite volum av hver enkelt art. Alle pakninger skal være merket med et partinummer som henviser til det aktuelle såvarepartiet, og som kan brukes for identifikasjon av egenskaper hos såvaren.

Rettsakten er relevant og uproblematisk.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

397 D 0363 Kommisjonsvedtak 1997/363/EF av 28. mai 1997 om endring av visse vedtak om bemyndigelse av Frankrike til å begrense markedsføring av frø av visse sorter av arter til jordbruksformål

Sammendrag av innholdet

Vedtaket trekker tilbake en rett Frankrike var gitt til å begrense markedsføringen av enkelte sorter av mais.

Merknader

Vedtaket får ingen praktiske konsekvenser for Norge.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

398 D 0173 Kommisjonsvedtak 1998/173/EF av 17. februar 1998 om endring av kommisjonsvedtak 95/232/EF om gjennomføring av et tidsbegrenset forsøk i henhold til rådsdirektiv 69/208/EØF for å fastsette de betingelser som frø av hybrider og av sammensatte sorter av raps og ryps skal oppfylle

Sammendrag av innholdet

Vedtaket gjelder forlengelse av et midlertidig forsøk med markedsføring av hybridsorter og sammensatte sorter av raps og rybs. Forsøket ble forlenget med ett år til 31. desember 1998.

Det var nødvendig å forlenge forsøket fordi direktiv 69/208/EF ikke gir anledning til å selge oljefrø som sortsblandinger.

Direktiv 69/208/EØF er en del av EØS-avtalen (jf. Særskilt vedlegg nr. 2 til St.prp. nr. 100 (1991-92) bind 9 s. 457).

Merknader

Forsøket er avsluttet, innholdet er uproblematisk.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

398 D 0174 Kommisjonsvedtak 1998/174/EF av 17. februar 1998 om endring av kommisjonsvedtak 94/650/EØF om gjennomføring av et tidsbegrenset forsøk på markedsføring av frø i bulk til forbruker

Sammendrag av innholdet

Vedtaket gjelder forlengning av et midlertidig forsøk med markedsføring av frø (korn, erter og åkerbønner) i bulk til forbruker. Forsøket ble forlenget med 2 1/2 år og avsluttet 30. juni 2000.

Merknader

Forsøket er avsluttet, innholdet uproblematisk.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

398 D 0320 Kommisjonsvedtak 1998/320/EF av 27. april 1998 om gjennomføring av et tidsbegrenset forsøk med prøvetaking og analyse av frø etter rådsdirektivene 66/400/EØF, 66/401/EØF, 66/402/EØF og 69/208/EØF

Sammendrag av innholdet

Vedtaket gjelder tidsbegrenset forsøk der prøvetaking og frøanalyser kan gjøres av andre enn offentlig myndighet. Personer/firmaer skal da være autorisert av offentlig myndighet, og resultatene skal etterprøves av en gitt mengde stikkprøver. Forsøket opphører 30. juni 2002. De land som ønsker denne ordningen, må melde seg på forsøket.

Rådsdirektivene 66/400/EØF, 66/401/EØF, 66/402/EØF og 69/208/EØF er alle en del av EØS-avtalen (jf. Særskilt vedlegg nr. 2 til St.prp. nr. 100 (1991-92) bind 9 s. 317, 389, 430 og 457).

Merknader

Merknader

Forskrift om såvarer inneholder tilsvarende bestemmelser for ordinære sorter av rug, men ikke for hybridrug. Ved dyrking av hybridsorter er kravene til avstandsisolering strengere. Hybridsorter er godkjent i Norge, og noen få såpartier er avlet.

Rettsakten krever endring i forskrift 13. september 1999 nr. 1052. Kravene er uproblematiske.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

396 L 0018 Kommisjonsdirektiv 1996/18/EF av 19. mars 1996 om endring av visse rådsdirektiver om markedsføring av frø og plantemateriale

Sammendrag av innholdet

Direktivet endrer maksimum partistørrelse for frø av visse arter fra 20 tonn til 25 tonn.

Mesteparten av direktivet er uproblematisk siden dagens praktisering av norsk regelverk langt på vei er i tråd med disse bestemmelsene. For eksempel er åpningen for bruk av gamle sorter/landraser med stor genetisk variasjon i samsvar med norske behov for å kunne omsette sorter som er tilpasset norske vekstforhold. Merking av genmodifiserte såfrø og angivelse av slike sorter i sortslistene er i samsvar med norske interesser.

Endringene er tatt inn i revidert forskrift 13. september 1999 nr. 1052 om såvarer og i forskrift 1. oktober 1999 nr. 1069 om prøving og godkjenning av plantesorter. Godkjenning av genmodifiserte såvarer i henhold til dette rådsdirektivet vil avvente egen forordning om miljørisikovurderinger. Behov for endringer i saksbehandlingsansvaret for godkjenning av genmodifiserte såvarer bør utredes i forhold til såvareregelverket. Når det gjelder merking av genmodifiserte såvarer, bør Norge arbeide for å sikre en nødvendig kobling mellom notifikasjonsnummer på markedsføringssaker og sortsnavn.

På norsk side er en interessert i å holde en streng kontroll på genmodifiserte planter. Merking av såfrø og angivelse av slike sorter i sortslistene er samsvarende med våre interesser. Henvisningen til direktiv 90/220 innebærer at det er behov for tilpasningstekst. Direktiv 90/220 er tatt inn i EØS-avtalen med en generell tilpasningstekst som innebærer at EFTA/EØS landene kan trekke inn andre kriterier for godkjenning av genmodifiserte organismer (GMO) enn helse og miljø, dersom det følger av nasjonal lovgivning. Genteknologiloven omfatter også såvarer, og etter forskrift om såvarer er det et krav om at frø av genmodifiserte planter skal godkjennes etter genteknologiloven. I Genteknologiloven vektlegges samfunnsnytte, fremme av bærekraftig utvikling og etiske hensyn i tillegg til helse og miljø. Direktivets artikkel 16 tillater medlemsstatene å forby godkjente GMO midlertidig på grunnlag av etterfølgende opplysninger, hvor Kommisjonen fatter endelig vedtak. Artikkel 16 er tilpasset slik at EFTA-statene kan fatte permanente forbud mot godkjente GMO dersom de viser seg å være skadelige for helse eller miljø.

I direktivet finnes det også henvisninger til forordning 258/97 (Novel-food forordningen). Denne forordningen er ikke implementert i norsk rett. Det tas foreløpig sikte på å opprettholde nasjonal lovgivning. Det vil derfor være uheldig å henvise til regler i denne forordningen gjennom direktiv 98/95 artikkel 6 og 7 nr 3.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten er til vurdering i Spesialutvalget for landbruk, der Landbruksdepartementet, Fiskeridepartementet, Miljøverndepartementet, Nærings- og handelsdepartementet, Sosial- og helsedepartementet, Fiskeridirektoratet, Statens dyrehelsetilsyn, Statens landbrukstilsyn og Statens næringsmiddeltilsyn er representert. Spesialutvalget er ikke ferdig med sin vurdering.

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA/EØS-landene.

398 L 0096 Rådsdirektiv 1998/96/EF av 14. desember 1998 om endring av bl.a. uoffisielle forsøk i henhold til direktiv 66/400/EØF, 66/401/EØF, 66/402/EØF, 66/403/EØF, 69/208/EØF, 70/457/EØF og 70/458/EØF om markedsføring av betefrø, såkorn, settepoteter, frø av olje- og fiberplanter, grønnsaksfrø og om den felles sortsliste over arter til jordbruksformål

Sammendrag av innholdet

Direktivet åpner for at vekstkontroll av produksjonsarealer kan gjøres av andre enn offisiell myndighet. Personer/firmaer skal da være autorisert av offisiell myndighet, og resultatene skal etterprøves av en gitt mengde stikkprøver. Direktivet gir også regler for godkjenning av sortsnavn.

Rådsdirektivene 66/400/EØF, 66/401/EØF, 66/402/EØF, 66/403/EØF, 69/208/EØF, 70/457/EØF og 70/458/EØF er alle en del av EØS-avtalen (jf. Særskilt vedlegg nr. 2 til St.prp. nr. 100 for 1991-92).

Merknader

I Norge utføres vekstkontroll av Statens landbrukstilsyn eller personer autorisert av Landbrukstilsynet, f.eks. fra fylkesmennenes landbruksavdelinger. Direktivet krever ikke gjennomføring i norsk rett.

Rettsaktens artikkel 6 og 7 nr 3 endrer direktiv 70/457/EØF og 70/458/EØF. Artikkel 6 og 7 regulerer sortsnavn, og henviser til forordning (EF) nr. 2100/94 om planteforedlerrett (planteforedlerrettsforordningen) artikkel 63. Planteforedlerrettsforordningen er pr. i dag ikke implementert EØS-avtalen. Det vil derfor være uheldig å implementere forordningen indirekte gjennom direktiv 98/96/EF artikkel 6 og 7 nr 3.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

399 L 0008 Kommisjonsdirektiv 1999/8/EF av 18. februar 1999 om endring av rådsdirektiv 66/402/EØF om markedsføring av såkorn

Sammendrag av innholdet

Direktivet senker minimumskravet til spireevne for rughvete fra 85% til 80%.

Rådsdirektiv 66/402/EØF er en del av EØS-avtalen (jf. Særskilt vedlegg nr. 2 til St.prp. nr. 100 for 1991-92).

Merknader

Rettsakten er implementert i forskrift 13. september 1999 nr. 1052 om såvarer.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

399 L 0054 Kommisjonsdirektiv 1999/54/EF av 26. mai 1999 om endring av rådsdirektiv 66/402/EØF om markedsføring av såkorn

Sammendrag av innholdet

Direktivet fastsetter hva regler for produksjon av såvare av selvbestøvende sorter av rughvete, og hybrider av artene havre, bygg, ris, hvete, durumhvete og spelthvete, skal omfatte.

Rådsdirektiv 66/402/EØF er en del av EØS-avtalen (jf. Særskilt vedlegg nr. 2 til St.prp. nr. 100 for 1991-92).

Merknader

Det har ikke vært produsert såvare for sertifisering av disse artene i Norge. Ikke alle artene er aktuelle for dyrking i Norge. Forskrift 13. september 1999 nr. 1052 om såvarer inneholder ikke disse bestemmelsene. Kravene er uproblematiske. Relevant for enkelte av artene.

Gjennomføring av rettsakten krever endring i forskriften.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.

300 R 0930 Kommisjonsforordning (EF) nr. 930/2000 av 4. mai 2000 om gjennomføringsbestemmelser i forbindelse med egnetheten av sortsnavn for arter til jordbruksformål og grønnsaksarter

Sammendrag av innholdet

Forordningen fastsetter regler for hvordan sorter kan gis navn. Det er gitt regler i forhold til tidligere godkjente sortsnavn, kombinasjoner av bokstaver, tall og tegn.

Merknader

Norge er medlem av UPOV, og følger disse bestemmelser for navngivning av sorter, både for rettsbeskyttelse av sorter og for opptak på offisiell sortsliste.

Forordning 930/2000 bygger i sin helhet på planteforedlerrettsforordningen artikkel 63. Planteforedlerrettsforordningen er for tiden ikke tatt inn i EØS-avtalen, derfor kan det være grunn til å holde hele forordning 930/2000 utenfor EØS-avtalen.

Sakkyndige instansers merknader

Status

Rettsakten er under vurdering i EFTA-/EØS-landene.