Vedlegg I Veterinære...

Historisk arkiv

Publisert under: Regjeringen Støre

Underside |

Vedlegg I Veterinære og plantesanitære forhold

Kapittel I Veterinære forhold

302 D 0008 Kommisjonsvedtak 2002/8/EF av 28. desember 2001 som fastsetter metoder for genetisk identifikasjon av renrasede avlsdyr av storfe og endring av vedtakene 88/124/EØF og 96/80/EF

Sammendrag av innholdet

Rettsakten fastslår at vanlig analyse av blodgrupper ("blodtyping") ikke lenger er en vanlig metode for genetisk identifikasjon av dyr, men at DNA-analyser nå vanligvis har tatt over som analysemetode. Endringen som denne rettsakten medfører, er foretatt for at denne metoden, som vitenskapelig sett gir likeverdig genetisk dokumentasjon med blodgruppeanalysene, skal kunne anvendes i stamboksdokumentasjonen (avlssertifikater) både av hanndyr som anvendes i avl (naturlig og semin) og embryooverføringer. Rettsakten aksepterer anvendelse av DNA-analysen som en like god eller bedre metode for dokumentasjon av avstammingen til storfe.

Vedtak 88/124/EØF er en del av EØS-avtalen (jf. Særskilt vedlegg nr. 2 til St.prp. nr. 100 for 1991-92). Det samme er vedtak 96/80/EF, jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998.

Merknader

Rettsakten krever endring i forskrift 13. januar 1999 nr. 68 om godkjente (reinavla) avlsdyr av storfe.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært vurdert av Spesialutvalget for landbruk, der Landbruksdepartementet, Fiskeridepartementet, Miljøverndepartementet, Nærings- og handelsdepartementet, Helsedepartementet, Fiskeridirektoratet, Statens dyrehelsetilsyn, Statens landbrukstilsyn og Statens næringsmiddeltilsyn er representert. Spesialutvalget fant rettsakten relevant og akseptabel.

302 D 0035 Kommisjonsvedtak 2002/35/EF av 16. januar 2002 endring av vedtak 2001/783/EF om beskyttelses- og overvåkingssoner mhp. bluetongue i Italia

Sammendrag av innholdet

Rettsakten endrer soner i Italia som er underlagt restriksjoner i forbindelse med bluetongue. Vedtak 2001/783/EF er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 115/2002 av 27. september 2002).

Merknader

Rettsakten er som beskyttelsestiltak allerede gjennomført i norsk rett, jf. EØS-avtalens vedlegg I, I Veterinære forhold, nr. 3b i innledende del.

Sakkyndige instansers merknader

302 D 0067 Kommisjonsvedtak 2002/67/EF av 28. januar 2002 som anerkjenner den tyske databasen for storfe som fullt ut operativ

Sammendrag av innholdet

Rettsakten gir endelig godkjenning av storfeindividdatabasen i Tyskland.

Merknader

Rettsakten får ingen praktiske konsekvenser for Norge og krever ikke gjennomføring i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

302 D 0106 Kommisjonsvedtak 2002/106/EF av 1. februar 2002 som godkjenner en diagnostiseringshåndbok for diagnostiske prosedyrer, analysemetoder og vilkår for vurdering av laboratorieundersøkelser for klassisk svinepest

Sammendrag av innholdet

Rettsakten fastsetter standardprosedyrer for prøveuttak, analysemetoder og vurdering av analyseresultater ved undersøkelser for klassisk svinepest. Rettsakten er et tillegg til det nye bekjempelsesdirektivet (rådsdirektiv 2001/89/EF – jf. omtale nedenfor s. 15) og erstatter de tekniske vedleggene i det gamle svinepestdirektivet. Håndboken fastsetter detaljerte regler for klinisk og patologisk mistanke til sykdom, uttak av prøver og laboratorieanalyser og vurdering av resultatene.

Rettsakten trådte i kraft 1. november 2002 (samtidig med det nye bekjempelsesdirektivet).

Merknader

Rettsakten medfører ikke behov for regelverksendring.

Sakkyndige instansers merknader

302 D 0160 Kommisjonsvedtak 2002/160/EF av 21. februar 2002 om endring av vedlegg D til rådsdirektiv 90/426/EF med hensyn til diagnostiske tester for afrikansk hestepest

Sammendrag av innholdet

Rettsakten beskriver nye diagnostiske tester for afrikansk hestepest. Den gjelder innførsel av hest fra land i gruppe E og F. Rådsdirektiv 90/426/EØF er en del av EØS-avtalen (jf. Særskilt vedlegg nr. 2 til St.prp. nr. 100 for 1991-92).

Merknader

Rettsakten medfører ikke behov for regelverksendring.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten er vurdert av Spesialutvalget for landbruk, der Landbruksdepartementet, Fiskeridepartementet, Miljøverndepartementet, Nærings- og handelsdepartementet, Helsedepartementet, Fiskeridirektoratet, Statens dyrehelsetilsyn, Statens landbrukstilsyn og Statens næringsmiddeltilsyn er representert. Spesialutvalget fant rettsakten relevant og akseptabel.

302 D 0161 Kommisjonsvedtak 2002/161/EF av 22. februar 2002 om godkjenning av planen som Tyskland har lagt frem når de gjelder utryddelse av klassisk svinepest hos villsvin i Saarland og nødvaksinering mot klassisk svinepest hos villsvin i Rheinland-Pfalz og Saarland

Sammendrag av innholdet

Rettsakten godkjenner de tyske planer for utryddelse av klassisk svinepest hos villsvin i Saarland, og planen for nødvaksinering av villsvin i Rheinland-Pfalz og Saarland. Samtidig gis Tyskland forbud mot å føre svin, svinesæd og embryo ut fra visse angitte områder i Rheinland-Pfalz, Saarland og Nordrhein-Westfalen. Ved eksport av slike produkter fra Tyskland, skal Tyskland bekrefte på helsesertifikatet at eksporten er i tråd med rettsakten.

Merknader

Rettsakten får ingen praktiske konsekvenser for Norge og krever ikke gjennomføring i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

302 D 0181 Kommisjonsvedtak 2002/181/EF av 28. februar 2002 som godkjenner planen presentert av Luxembourg for bekjempelse av klassisk svinepest hos villsvin i visse områder av Luxembourg

Sammendrag av innholdet

Som følge av utbrudd av klassisk svinepest hos villsvin i Luxembourg er landet forpliktet til å presentere en plan for bekjempelse. Rettsakten godkjenner denne planen og er rettet mot Luxembourg.

Merknader

Rettsakten får ingen praktiske konsekvenser for Norge og krever ikke gjennomføring i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

302 D 0182 Kommisjonsvedtak 2002/182/EF av 28. februar 2002 som godkjenner den reviderte planen presentert av Østerrike for bekjempelse av klassisk svinepest hos villsvin i Nieder-Österreich

Sammendrag av innholdet

Østerrike har oppnådd gode resultater med den tidligere godkjente planen og har lagt frem endring av planen slik at det er mindre områder som er berørt. Rettsakten godkjenner planen. Den er rettet mot Østerrike.

Merknader

Rettsakten får ingen praktiske konsekvenser for Norge og krever ikke gjennomføring i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

302 D 0189 Kommisjonsvedtak 2002/189/EF av 5. mars 2002 om endring av vedtak 2001/783/EF om beskyttelses- og overvåkingssoner mhp. bluetongue i Italia

Sammendrag av innholdet

Rettsakten opphever restriksjoner mot regionen Latina i Italia. Som følge av serologisk overvåking i hele landet er det aksept for at denne regionen på fastlandet ikke har bluetongue-aktivitet. Vedtak 2001/783/EF er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 115/2002 av 27. september 2002).

Merknader

Rettsakten er som beskyttelsesvedtak allerede gjennomført i norsk rett, jf. EØS-avtalens vedlegg I, I Veterinære forhold, nr. 3b i innledende del.

Sakkyndige instansers merknader

302 D 0225 Kommisjonsvedtak 2002/225/EF av 15. mars 2002 om endringer i rådsdirektiv 91/492/EØF om maksimumsnivåer og analysemetodikk for spesifikke marine biotoksiner i toskallede muslinger, pigghuder, sekkedyr og havsnegler

Sammendrag av innholdet

Rettsakten godkjenner andre metoder for testing av algegifter i skjell enn testing på mus. Det har i mange år vært arbeidet med å finne frem til kjemiske metoder. Rettsakten innebærer at det må testes på et større spekter enn tidligere. Det kreves mer avansert utstyr, og det er mer krevende å tolke resultatene.

Rettsakten omhandler maksimumsnivåer og analysemetodikk for DSP-komplekset (okadasyre (OA) og dinophysistoksinene (DTXx), yessotoksiner (YTXx), pectenotoksiner (PTXx) og azaspiracider (AZAx) i molluscer, echinodermer, tunicater og marine gastropoder for direkte konsum eller for videre prosessering før konsum. I tillegg til den biologiske metoden for påvisning av algetoksiner i skjell, skal alternative metoder, slik som kjemisk metodikk og in vitro-målinger, aksepteres dersom metoden ikke er mindre effektiv enn den biologiske, og dersom implementeringen gir tilsvarende beskyttelse av konsumentene.

Maksimumsnivåer av algetoksiner i dyrene referert til ovenfor (hele dyr eller spiselige deler) skal for følgende toksiner være:

OA, DTXx og PTXx: 160 m g OA-ekvivalenter/kg

YTXx: 1 mg YTX-ekvivalenter/kg

AZAx: 160 m g AZA-ekvivalenter/kg

Dersom det er uoverensstemmelse mellom ulike metoder, skal den biologiske metoden (mouse bioassay) betraktes som referansemetode.

Rådsdirektiv 91/492/EØF er en del av EØS-avtalen (jf. Særskilt vedlegg nr. 2 til St.prp. nr. 100 for 1991-92).

Merknader

Rettsakten krever endring i kvalitetsforskrift 14. juni 1996 nr. 667 for fisk og fiskevarer.

Sakkyndige instansers merknader

302 D 0226 Kommisjonsvedtak 2002/226/EF av 15. mars 2002 om endringer i rådsdirektiv 91/492/EØF om helsekontroll for høsting og prosessering av enkelte toskallede muslinger med innhold av ASP (amnesifremkallende skalldyrgift) som overskrider grenseverdiene

Sammendrag av innholdet

Rettsakten omhandler endring av grenseverdien av domoic acid (DA) eller ASP (amnesifremkallende skalldyrgift) i artene Pecten maximus og P. Jacobaeus ved høsting. Endringen gjelder for spiselige deler og for hele skjell. For høsting er grenseverdien for hele skjell hevet fra 20 mg DA/kg til 250 mg DA/kg skjellmat, mens spiselige deler (muskel, gonade) ikke må inneholde mer enn 20 mg DA/kg. For spiselige deler medfører dette i praksis en grenseverdi på 4.6 mg DA/kg for et homogenat av 10 enheter.

I vedlegget til rådsdirektiv 91/492/EØF, kap. VI, punkt 2 gis det forbud mot å høste toskallede muslinger av artene Pecten maximus og P. Jacobaeus i en ASP-aktiv periode. Endringen i kommisjonsvedtak 2002/226/EF åpner for en begrenset høsting i slike ASP-aktive perioder dersom hele skjell inneholder mindre enn 250 mg DA/kg skjellmat. Det forutsettes også at to etterfølgende prøver blir tatt innen 7 dager. DA i spiselige deler må analyseres separat, og konsentrasjonen må ikke være høyere enn 4,6 mg DA/kg fra et homogenat av 10 enkeltdeler. Analysen av hele skjell skal gjøres på homogenatet av 10 hele skjell.

Når høstingstillatelse er gitt, skal prøvetakingsfrekvensen for DA-analyse i muslinger (hele skjell og muskel og gonade separat) være minimum ukentlig.

Hvert parti med sluttprodukter skal testes av en autorisert virksomhet (laboratorium). Dersom en prøve av et parti med sluttprodukter dvs spiselige deler (muskel, gonade, evt. andre sluttprodukter) inneholder mer enn 20 mg DA/kg, skal hele partiet destrueres.

Et registreringsdokument utstedt av kompetent myndighet skal følge partiet. Et permanent transportdokument skal ikke utstedes. Skjellene skal transporteres i plomberte containere direkte fra produksjonsområdet til godkjent virksomhet som har tillatelse til å foreta denne spesifikke behandlingen, som innebærer at hepatopankreas og andre deler som inneholder ASP fjernes. Disse virksomhetene skal være godkjent for dette formålet av kompetent myndighet, og liste over slike godkjente anlegg skal sendes Kommisjonen og medlemslandene.

Rådsdirektiv 91/492/EØF er en del av EØS-avtalen (jf. Særskilt vedlegg nr. 2 til St.prp. nr. 100 for 1991-92).

Merknader

Rettsakten krever endring i kvalitetsforskrift 14. juni 1996 nr. 667 for fisk og fiskevarer.

Sakkyndige instansers merknader

Fiskeridirektoratet og Fiskeridepartementet har funnet det uproblematisk med en økning av grenseverdien for ASP, men rettsakten gir likevel en strengere grense fordi grensen for ASP i spiselige deler er redusert til 4,6 mg DA/kg. Ved å analysere et homogenat av 10 skjell vil en likevel ta høyde for en variasjon av ASP i hvert enkelt skjell. Verdien av ASP i kamskjell i Norge ligger langt under grensen som er satt, og den nye grensen vil ikke skape problemer for Norge.

302 D 0237 Kommisjonsvedtak 2002/237/EF av 21. mars 2002 om endring av kommisjonsvedtak 94/360/EF om redusert frekvens av fysisk kontroll av forsendelser av bestemte produkter som importeres fra tredjestater under rådsdirektiv 90/675/EØF

Sammendrag av innholdet

Etter funn av rester av vekstfremmende xenobiotiske hormoner, fastsatte kommisjonsvedtak 1999/302/EF at det skulle gjennomføres fysisk kontroll av alle forsendelser av storfekjøtt fra USA for å lete etter rester av visse bestemte hormoner. Etter garantier fra USA og som følge av at det ved utvidet grensekontroll ikke hadde vært påvist restmengder i noen av prøvene, reduserte en ved kommisjonsvedtak 2000/583/EF frekvensen for fysisk kontroll tilbake til normalen, dvs. 20 % av forsendelsene. Alle forsendelser som ble underkastet fysisk kontroll, skulle fortsatt gjennomgå et bestemt analyseprogram for hormonrester. Ytterligere erfaringer og garantier fra USA har vist at det ikke lenger er behov for særskilte tiltak. Tiltakene er opphevet i den foreliggende rettsakt.

Kommisjonsvedtak 94/360/EF og rådsdirektiv 90/675/EØF er begge en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998).

Merknader

Rettsakten medfører ikke behov for regelverksendring.

Statens næringsmiddeltilsyn har oppdatert instruksjonene i brev av 9. juni 1999 til grensekontrollstasjonene i samsvar med rettsakten.

Sakkyndige instansers merknader

302 D 0261 Kommisjonsvedtak 2002/261/EF av 25. mars 2002 om endring av vedtak 93/198/EØF om dyrehelsemessige betingelser og utstedelse av helsesertifikater ved innførsel av småfe fra tredjestater og om endring av vedlegg E til rådsdirektiv 91/68/EØF om dyrehelsemessige betingelser for samhandelen med småfe innen Fellesskapet

Sammendrag av innholdet

Rettsakten endrer vedtak 93/198/EØF og direktiv 91/68/EØF slik at betingelsene i helsesertifikatene inneholder alle de bestemmelsene som gjelder, deriblant krav i TSE-forordningen, forordning (EF) nr. 999/2001 (jf. omtale i heftet med omtale av vedtatte EF-rettsakter av november 2002).

Rådsdirektiv 91/68/EØF er en del av EØS-avtalen (jf. Særskilt vedlegg nr. 2 til St.prp. nr. 100 for 1991-92). Det samme er vedtak 93/198/EØF, jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998).

Merknader

Rettsakten medfører ikke behov for regelverksendring.

Sakkyndige instansers merknader

302 D 0270 Kommisjonsvedtak 2002/270/EF av 9. april 2002 om endring av vedtakene 93/24/EØF, 93/244/EØF og 2001/618/EF angående listen over medlemsland og regioner som er fri for Aujeszky’s disease og hvor det er iverksatt godkjente programmer for bekjempelse av Aujeszky’s disease

Sammendrag av innholdet

Rettsakten endrer vedleggene til vedtakene 93/24/EØF, 93/244/EØF og 2001/618/EF som lister opp land/områder som er fri for AD og som ikke vaksinerer mot AD, og land/områder som har godkjent kontrollprogram for AD. Endringene gjelder Tyskland.

Vedtakene 93/24/EØF og 93/244/EØF er begge en del av EØS-avtalen (jf. Særskilt vedlegg nr. 2 til St.prp. nr. 40 for 1993-94). Det samme er vedtak 2001/618/EF, jf. EØS-komiteens beslutning nr. 112/2002 av 27. september 2002.

Merknader

Rettsakten krever ikke gjennomføring i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

302 D 0279 Kommisjonsvedtak 2002/279/EF av 12. april 2002 om endring av vedtak 2000/666/EF og vedtak 2001/106/EF når det gjelder etablering av modell for liste over godkjente karantenestasjoner for import av fugler til medlemsstatene

Sammendrag av innholdet

Rettsakten fastsetter liste over godkjente karantenestasjoner for fugler etter innførsel, og inneholder også endret helsesertifikat ved innførsel. I vedtak 2000/666/EF er det satt krav til dyrehelse og sertifikater for import av fugler fra tredjestater til EU og vilkår for karantene av fuglene etter innførsel. Det har blitt en del problemer i forbindelse med import av fugler, fordi det ikke er tilstrekkelig kjent på de veterinære grensekontrollstasjonene hvilke godkjente karantestasjoner som finnes. Det har derfor vært nødvendig å fastsette en liste over godkjente karantenestasjoner. Listen tas inn ved å utvide vedtak 2001/106/EF, som har lister over oppsamlingssentre for dyr, sædstasjoner og embryoinnsamlingsgrupper, og ta den inn som en del av vedtaket. Endringer i helsesertifikatene og karantenevilkårene gjøres ved endringer i vedtak 2000/666/EF.

Vedtak 2000/666/EF kommer inn under vedtaket om forenklede prosedyrer og blir derfor ikke direkte innlemmet i EØS-avtalen, men ble gjort gjeldende for Norge ved vedtaket om forenklede prosedyrer 28. september 2001. Vedtak 2001/106/EF er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 75/2002 av 25. juni 2002).

Merknader

Rettsakten krever ikke endring i norsk regelverk.

Sakkyndige instansers merknader

Rettsakten har vært behandlet i Spesialutvalget for landbruk, der Landbruksdepartementet, Fiskeridepartementet, Miljøverndepartementet, Nærings- og handelsdepartementet, Helsedepartementet, Fiskeridirektoratet, Statens dyrehelsetilsyn, Statens landbrukstilsyn og Statens næringsmiddeltilsyn er representert. Spesialutvalget fant rettsakten relevant og akseptabel.

302 D 0300 Kommisjonsvedtak 2002/300/EF av 18. april 2002 som etablerer liste over godkjente soner med hensyn til Bonamia ostreae og/eller Marteilia refringens

Sammendrag av innholdet

Rettsakten etablerer soner som er fri med hensyn til skjellsykdommene bonamiose og marteiliose for Storbritannia/Nord-Irland.

Merknader

Rettsakten medfører ikke behov for regelverksendring.

Sakkyndige instansers merknader

302 D 0304 Kommisjonsvedtak 2002/304/EF av 19. april 2002 om godkjenning av program med sikte på å gi soner og oppdrettsanlegg i soner som ikke er godkjent, status som godkjent med hensyn til infeksiøs hematopoietisk nekrose (IHN) og/eller hemoragisk virusseptikemi (VHS)

Sammendrag av innholdet

Rettsakten godkjenner overvåkingsprogram i Danmark, Tyskland, Spania, Frankrike og Italia mht. de to fiskesykdommene hemorhagisk virusseptikemi og infeksiøs hematopoietisk nekrose. Vedtaket er til dels en konsolidering av tidligere vedtak rettet mot hvert land enkeltvis og delvis godkjenning av nye program. Vedtaket er rettet mot de land som gjennomfører programmene.

Merknader

Rettsakten får ingen praktiske konsekvenser for Norge og krever ikke gjennomføring i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

302 D 0308 Kommisjonsvedtak 2002/308/EF av 22. april 2002 om utarbeiding av lister over godkjente soner og godkjente oppdrettsanlegg med hensyn til hemoragisk virusseptikemi (VHS) eller infeksiøs hematopoietisk nekrose (IHN) eller begge disse fiskesykdommene

Sammendrag av innholdet

Rettsakten er en konsolidering av tidligere enkeltvedtak rettet mot de enkelte land og soner. Rettsakten etablerer godkjente soner og godkjente anlegg i ikke-frie soner mht. sykdommene hemorhagisk virusseptikemi og infeksiøs hematopoietisk nekrose.

Merknader

Rettsakten får ingen praktiske konsekvenser for Norge og krever ikke gjennomføring i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

302 D 0341 Kommisjonsvedtak 2002/341/EF av 3. mai 2002 som endrer vedtak 2001/296/EF med hensyn til liste over autoriserte laboratorier for undersøkelse av beskyttelseseffekten av vaksinasjon mot rabies hos visse kjøttetende husdyr

Sammendrag av innholdet

Rettsakten endrer listen i vedlegget til vedtak 2001/296/EF over godkjente laboratorier for undersøkelse av antistofftiter mot rabies.

Vedtak 2001/296/EF er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 75/2002 av 25. juni 2002).

Merknader

Rettsakten krever endring i forskrift 31. desember 1998 nr. 1478 om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av visse dyrearter.

Sakkyndige instansers merknader

302 D 0349 Kommisjonsvedtak 2002/349/EF av 26. april 2002 om fastsettelse av listen over produkter som skal undersøkes ved grensekontrollstasjoner i henhold til rådsdirektiv 97/78/EF

Sammendrag av innholdet

Rettsakten inneholder en presiserende liste over animalske produkter som skal underkastes veterinærkontroll på grensekontrollstasjoner ved innførsel til EU-/ EØS, jf. rådsdirektiv 97/78/EF art. 2 nr. 2 bokstav a).

Listen berører ikke unntakene omhandlet i rådsdirektiv 97/78/EF art. 16. Artikkelen tilsvarer forskrift 18. oktober 1999 nr. 1163 om tilsyn og kontroll ved import og transitt mv. av animalske næringsmidler og produkter av animalsk opprinnelse mv. fra tredjeland (kontrollforskrift for animalske produkter) § 2. Listen berører heller ikke listen over planteprodukter omhandlet i rådsdirektiv 97/78/EF art. 19.

Sammensatte næringsmidler som bare inneholder en begrenset prosentandel produkter av animalsk opprinnelse, er fortsatt underlagt nasjonale regler, men bare inntil det er foretatt en risikovurdering av hvilke sammensatte produkter som bør falle inn under ordningen med veterinærkontroll. I forordet til rettsakten understrekes det at det er viktig at slike produkter omfattes av kontrollprosedyrene for å unngå ulike tolkninger på ulike grensekontrollstasjoner og dermed handelshindringer. Men siden det er et komplisert spørsmål som krever en risikovurdering og om nødvendig en relevant vitenskapelig komité på fellesskapsplan, må nasjonale regler forbli gjeldende inntil videre.

Rådsdirektiv 97/78/EF er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 76/1999 av 25. juni 1999).

Merknader

Plikten til å fremstille produkter av animalsk opprinnelse for veterinær grensekontroll fremgår av kontrollforskrift for animalske produkter § 5, jf. §§ 3 nr. 1 og 6. Listen i kommisjonsvedtak 2002/349/EF innebærer en spesifisering og eksemplifisering av denne plikten. Listen trenger derfor ikke forskriftsfestes, men kan distribueres til importører til informasjon.

I EU er det under arbeid nytt vedlegg B til kommisjonsvedtak 93/13/EØF. Av utkastet til nytt vedlegg B går det frem at importørene skal angi ANIMO-kode på vedlegg B. Når nytt vedlegg B blir vedtatt, må forskriftsfesting av kommisjonsvedtak 2002/349/EF vurderes.

Listen må gis som instruks til grensekontrollstasjonene.

Sakkyndige instansers merknader

302 D 0455 Kommisjonsvedtak 2002/455/EF av 13. juni 2002 om endring av vedtak 2001/881/EF med hensyn til listen over grensekontrollstasjoner godkjent for veterinære undersøkelser av levende dyr og dyreprodukter fra tredjeland

Sammendrag av innholdet

Rettsakten endrer kommisjonsvedtak 2001/881/EF (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 157/2002 av 6. desember 2002) som angir en liste over de grensekontrollstasjoner i medlemsstatene som er godkjent for veterinær grensekontroll av levende dyr og animalske produkter fra tredjeland. Etter forespørsel fra Storbritannia tilføyes listen en ny grensekontrollstasjon, Peterhead (havn).

Merknader

Rettsakten medfører ikke behov for regelverksendring. Rettsakten er sendt til de norske grensekontrollstasjoner for oppdatering av listen.

Sakkyndige instansers merknader

302 D 0459 Kommisjonsvedtak 2002/459/EF av 4. juni 2002 som listefører enhetene i ANIMO-databasenettverket og oppheving av vedtak 2000/287/EF

Sammendrag av innholdet

Rettsakten fastsetter ny liste over ANIMO-enheter for elektronisk melding av forflytning av dyr og dyreprodukter. Endringene gjelder enheter i Nederland, Storbritannia/Nord-Irland, Frankrike, Danmark, Tyskland, Spania, Irland, Portugal, Østerrike og Sverige.

Vedtak 2000/287/EF er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 42/2001 av 30. mars 2001).

Merknader

Rettsakten får ingen praktiske konsekvenser for Norge og krever ikke gjennomføring i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

302 D 0482 Kommisjonsvedtak 2002/482/EF av 21. juni 2002 som endrer vedtak 93/52/EØF om visse medlemsland eller regioner som oppfyller krav til brucellose (B. melitensis) og som gir dem offisiell fristatus for sykdommen

Sammendrag av innholdet

Rettsakten endrer listen over de medlemsland eller regioner i medlemsland som har offisiell brucellose-fri status. Endringen gjelder tilføyelse av regionen Bolzano i Italia.

Vedtak 93/52/EØF er en del av EØS-avtalen (jf. Særskilt vedlegg nr. 2 til St.prp. nr. 40 for 1993-94).

Merknader

Rettsakten får ingen praktiske konsekvenser for Norge og krever ikke gjennomføring i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

302 D 0526 Kommisjonsvedtak 2002/526/EF av 28. juni 2002 som opphever vedtak 94/141/EF om godkjenning av Frankrikes planer om utryddelse av klassisk svinepest hos villsvin i Nord-Vosgesene

Sammendrag av innholdet

Rettsakten opphever Frankrikes planer for utryddelse av klassisk svinepest hos villsvin i Nord-Vosgesene. Frankrike har informert om at utryddelsesplanen er fullført.

Vedtak 94/141/EF er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 69/98 av 17. juli 1998).

Merknader

Rettsakten får ingen praktiske konsekvenser for Norge og krever ikke gjennomføring i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

302 D 0531 Kommisjonsvedtak 2002/531/EF av 28. juni 2002 om endring av vedtak 2002/161/EF for å godkjenne planer lagt frem av Tyskland for utryddelse av klassisk svinepest og nødvaksinering av villsvin i Nordrhein-Westfalen

Sammendrag av innholdet

Rettsakten godkjenner de tyske planene for utryddelse av klassisk svinepest hos villsvin i Nordrhein-Westfalen og planen for nødvaksinering av villsvin i samme område.

Merknader

Rettsakten får ingen praktiske konsekvenser for Norge og krever ikke gjennomføring i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

302 D 0536 Kommisjonsvedtak 2002/536/EF av 28. juni 2002 om lister over godkjente soner og godkjente oppdrettsanlegg med hensyn til hemoragisk virusseptikemi (VHS) eller infeksiøs hematopoietisk nekrose (IHN) eller begge disse fiskesykdommene

Sammendrag av innholdet

Rettsakten er en endring av tidligere enkeltvedtak rettet mot de enkelte land og soner. Vedtaket endrer listene for Tyskland, Frankrike og Italia.

Merknader

Rettsakten får ingen praktiske konsekvenser for Norge og krever ikke gjennomføring i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

302 D 0544 Kommisjonsvedtak 2002/544/EF av 4. juli 2002 som godkjenner databasen for overvåking av storfebesetninger i Belgia i samsvar med rådsdirektiv 64/432/EØF

Sammendrag av innholdet

Rettsakten godkjenner individdatabasen for storfe i Belgia som fullt ut operativ fra 1. juli 2002. Rådsdirektiv 64/432/EØF, som setter kravene til databasen, er en del av EØS-avtalen (jf. Særskilt vedlegg nr. 2 til St.prp. nr. 100 for 1991-92).

Merknader

Rettsakten får ingen praktiske konsekvenser for Norge og krever ikke gjennomføring i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

302 D 0551 Kommisjonsvedtak 2002/551/EF av 9. juli 2002 som opphever kommisjonsvedtak 2000/721/EF som omhandler pålagt vaksinasjonsprogram som et supplerende tiltak ved bekjempelse av aviær influensa i Italia og særskilte restriksjoner ved forflytning

Sammendrag av innholdet

Rettsakten opphever kommisjonsvedtak 2000/721/EF om vaksinasjon mot aviær influensa i Italia og restriksjoner i forbindelse med slik vaksinasjon.

Kommisjonsvedtak 2000/721/EF er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 148/2001 av 11. desember 2001).

Merknader

Rettsakten krever endring i forskrift 3. mai 2001 nr. 458 om særskilte beskyttelsestiltak ved innførsel av levende fjørfe, rugeegg, konsumegg og fjørfekjøtt fra Italia, jf. kommisjonsvedtak 2002/552/EF om endring i beskyttelsestiltak.

Sakkyndige instansers merknader

302 D 0552 Kommisjonsvedtak 2002/552/EF av 9. juli 2002 om særskilte beskyttelsestiltak i forbindelse med vaksinering mot aviær influensa i Italia

Sammendrag av innholdet

Rettsakten bestemmer at noen av restriksjonene som gjelder for konsumegg og fjørfekjøtt oppheves. Samtidig videreføres restriksjonene for levende fjørfe som er blitt vaksinerte, samt rugeegg, daggamle kyllinger eller avkom fra disse.

Merknader

Rettsakten krever endring i forskrift 3. mai 2001 nr. 458 om særskilte beskyttelsestiltak ved innførsel av levende fjørfe, rugeegg, konsumegg og fjørfekjøtt fra Italia.

Sakkyndige instansers merknader

302 D 0588 Kommisjonsvedtak 2002/588/EF av 11. juli 2002 om endring av vedtak 1999/466/EF om etablering av offisiell brucellose-fri status for storfe-besetninger i visse medlemsstater eller deler av medlemsstater

Sammendrag av innholdet

Rettsakten tilføyer visse øyer i Portugal over regioner offisielt fri for brucellose hos storfe.

Vedtak 1999/466/EF er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 41/2001 av 30. mars 2001).

Merknader

Rettsakten medfører ikke behov for regelverksendring.

Sakkyndige instansers merknader

302 D 0598 Kommisjonsvedtak 2002/598/EF av 15. juli 2002 om godkjenning av vaksine mot bovin brucellose innenfor rammen av rådsdirektiv 64/432/EØF

Sammendrag av innholdet

Rettsakten godkjenner bruk av to vaksiner mot bovin brucellose. Vaksinene inneholder levende stammer av henholdsvis Brucella abortus og Brucella melitensis. Den setter også betingelser for bruk av vaksinene.

Merknader

Rettsakten får ingen praktiske konsekvenser for Norge og krever ikke gjennomføring i norsk rett.

Sakkyndige instansers merknader

301 L 0089 Rådsdirektiv 2001/89/EF av 23. oktober 2001 om fellesskapstiltak for kontroll av klassisk svinepest

Sammendrag av innholdet

Rettsakten fastsetter minimumstiltak for kontroll av klassisk svinepest (KSP) i Fellesskapet. Dette omfatter:

krav om meldeplikt samt internasjonal rapportering ved utbrudd av KSP
hvilke tiltak som skal gjennomføres ved mistanke om eller bekreftet utbrudd av KSP i et dyrehold, både i det primære dyrehold og i kontaktdyrehold, herunder krav om gjennomføring av epidemiologiske undersøkelser
regler om etablering av soner omkring sykdomsutbrudd og hvilke tiltak som skal

gjennomføres i etablerte soner

hva som skal gjøres for å fjerne smittestoff etter et utbrudd og vilkår for å kunne starte opp igjen med svin
spesielt om tiltak ved mistanke om eller utbrudd av KSP i slakteri eller på dyretransport
tiltak ved mistanke om eller utbrudd av KSP blant viltlevende svin
hvordan KSP skal diagnostiseres

regelverk for bruk, fremstilling og salg av KSP-vaksine, herunder krav om prinsipielt vaksineforbud, men åpning for nødvaksinasjon i visse situasjoner og etter bestemte prosedyrer
krav om beredskapsplaner og organisering av sykdomskontroll
forbud mot bruk av matavfall til svin

Rettsakten oppdaterer og erstatter tidligere svinepestdirektiv 80/217/EØF som i hovedsak regulerte de samme prinsipielle forholdene. Gjennomføringsfristen i EU var 31.10.02.

Rettsakten instituerer til forskjell fra tidligere direktiv et forbud mot bruk av matavfall (catering-/storkjøkkenavfall) som svinefôr. Prinsipielt nytt er også reglene for bruk av nødvaksinasjon.

Merknader

Rettsakten krever endring i forskrift av 15. mars 1979 nr. 3 om sterilisering av matavfall til dyrefôr og forskrift av 30. juni 1994 nr. 703 om bekjempelse av klassisk svinepest.

Sakkyndige instansers merknader

Statens dyrehelsetilsyn har i rammenotat bemerket når det gjelder:

Nødvaksinasjon: De siste årenes epidemier innen EU har vist at saneringsplaner uten alternativer til umiddelbar slakting, ikke har vært effektive nok. Fra faglig hold støttes det å innføre bruk av nødvaksinasjon, helst med markørvaksine, som supplement til sanering.

Forbud mot bruk av matavfall til svinefôr: Dyrehelsemessig sett vil forbud mot bruk av matavfall til fôr ha en nytteverdi som "føre-var-tiltak" mot overføring og spredning av dyresykdommer og vil bidra til en etisk ramme for fôr- og matproduksjon og støttes derfor. Men storhusholdningsavfallet vil i større grad måtte behandles ved kompostering, omdanning til biogass eller ved forbrenning.

302 L 0004 Kommisjonsdirektiv 2002/4/EF av 30. januar 2002 om registrering av virksomheter som holder verpehøner, og som er omfattet av rådsdirektiv 1999/74/EF

Sammendrag av innholdet

Rettsakten setter krav om et landsomfattende register for alle anlegg for verpehøner, slik at alle konsumegg er merket på en slik måte at en kan finne tilbake til hvem som er produsent og under hvilke forhold eggene er produsert. Det er gjort unntak for:

besetninger med mindre enn 350 høner

besetninger som produserer rugeegg.

Registeret må være i drift innen 1. juni 2003.

Direktiv 1999/74/EF er en del av EØS-avtalen (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 27/2001 av 30. mars 2001).

Merknader

Rettsakten krever ikke endring i norsk regelverk.

Sakkyndige instansers merknader

302 L 0060 Rådsdirektiv 2002/60/EF av 27. juni 2002 om særskilte bestemmelser om bekjempelse av afrikansk svinepest og endring av direktiv 92/119/EØF angående Teschen disease og afrikansk svinepest

Sammendrag av innholdet

Rettsakten fastsetter minimumstiltak for kontroll av afrikansk svinepest i Fellesskapet. Dette omfatter:

-krav om meldeplikt samt internasjonal rapportering ved utbrudd,

-hvilke tiltak som skal gjennomføres ved mistanke om eller bekreftet utbrudd i et dyrehold, både i det primære dyrehold og i kontaktdyrehold, herunder krav om gjennomføring av epidemiologiske undersøkelser,

-regler om etablering av soner omkring sykdomsutbrudd og hvilke tiltak som skal gjennomføres i disse,

-hva som skal gjøres for å fjerne smittestoff etter et utbrudd og vilkår for å kunne starte opp igjen med svin,

-spesielt om tiltak ved mistanke om eller utbrudd i slakteri eller på dyretransport,

-tiltak ved mistanke om eller utbrudd blant viltlevende svin,

-tiltak for å hindre spredning med vektorer,

-diagnostikk, godkjente laboratorier

-vaksiner (forbudt å vaksinere)

-krav om beredskapsplaner og organisering av sykdomskontroll,

Rettsakten fjerner Teschen fra listen over sykdommer som omfattes av de generelle bekjempelsestiltakene - deriblant rapporteringsplikt - nedfelt i direktiv 92/119/EØF, og fører afrikansk svinepest opp på listen.

Rettsakten gjelder fra 1. juli 2003.

Direktiv 92/119/EØF er en del av EØS-avtalen (jf. Særskilt vedlegg nr. 2 til St.prp. nr. 40 for 1993-94).

Merknader

Rettsakten medfører ikke behov for regelverksendring.

Sakkyndige instansers merknader

Statens dyrehelsetilsyn har overfor Landbruksdepartementet pekt på at Teschen disease er en alvorlig smittsom svinesykdom som Norge i dag er fri for. Dyrehelsetilsynet anbefaler at den forblir en meldepliktig sykdom i Norge. Dette løses ved at sykdommen blir stående på listen over meldepliktige sykdommer, da som et nasjonalt tiltak.

302 R 0535 Kommisjonsforordning (EF) nr. 535/2002 av 21. mars 2002 om endring av vedlegg C til rådsdirektiv 64/432/EØF og endring av vedtak 2000/330/EF

Sammendrag av innholdet

Rettsakten endrer rådsdirektiv 64/432/EØF og vedtak 2000/330/EF når det gjelder brucellosetesting av storfe, inkludert liste over godkjente laboratorier i EU-landene.

Rådsdirektiv 64/432/EØF er en del av EØS-avtalen (jf. Særskilt vedlegg nr. 2 til St.prp. nr. 100 for 1991-92). Det samme er vedtak 2000/330/EF, jf. EØS-komiteens beslutning nr. 125/2001 av 23. november 2001.

Merknader

Rettsakten medfører ikke behov for regelverksendring.

Sakkyndige instansers merknader

302 R 1226 Kommisjonsforordning (EF) nr. 1226/2002 av 8. juli 2002 om endring av vedlegg B til rådsdirektiv 64/432/EØF

Sammendrag av innholdet

Rettsakten endrer vedlegg B til rådsdirektiv 64/432/EØF som gjelder standarder for fremstilling og bruk av tuberkulin og liste over godkjente referanselaboratorier. Rådsdirektiv 64/432/EØF er del av EØS-avtalen (jf. Særskilt vedlegg nr. 2 til St.prp. nr. 100 for 1991-92).

Merknader

Vedlegg til direktiver om handel som angår testprosedyrer og referanselaboratorier, har vanligvis ikke blitt implementert i norsk regelverk. Når det gjelder tuberkulin, blir de angitte prosedyrene for fremstilling og kontroll fulgt. De angitte metodene for testing av dyr for tuberkulose blir godkjent av veterinærmyndighetene. Denne rettsakten er imidlertid en forordning som kreves implementert i sin helhet. Rettsakten vil bli gjennomført som henvisningsbestemmelse i forskrift 25. mars 2002 nr. 305 om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av storfe. Bestemmelsen vil bli tatt inn ved en endring i forskriften. Det er utarbeidet utkast til endringsforskrift.

Sakkyndige instansers merknader

302 R 1282 Kommisjonsforordning (EF) nr. 1282/2002 av 15. juli 2002 om endring av vedleggene til rådsdirektiv 92/65/EØF om dyrehelsemessige betingelser for handel med og innførsel til Fellesskapet av dyr samt sæd, egg og embryo, som med hensyn til slike betingelser ikke er underlagt spesielle fellesskapsbetingelser som omhandlet i vedlegg A, del I, til direktiv 90/425/EØF

Sammendrag av innholdet

Rettsakten erstatter tre vedlegg til rådsdirektiv 92/65/EØF. Det nye vedlegget som erstatter vedlegg A, inneholder en mer omfattende liste over meldepliktige sykdommer.

Det nye vedlegget som erstatter vedlegg C inneholder en del tekniske endringer av vilkårene for godkjenning av organer, institutter og sentra (dyreparker og forsøksdyrenheter). Det nye vedlegget som erstatter vedlegg E inneholder tre nye modeller for helsesertifikater som skal benyttes ved handel med levende dyr innenfor Fellesskapet.

Direktivene 92/65/EØF og 90/425/EØF er begge en del av EØS-avtalen (jf. Særskilt vedlegg nr. 2 til St.prp. nr. 40 for 1993-94).

Merknader

Rettsakten krever endring i forskrift 31.12.1998 nr. 1478 om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av visse dyrearter.

Sakkyndige instansers merknader