Aktiver Javascript i din nettleser for en bedre opplevelse på regjeringen.no

Uttalelse om Venezuela

Representantene for de sentrale politiske aktørene i Venezuela viderefører forhandlingene som ble igangsatt i Oslo i den hensikt å arbeide kontinuerlig og så raskt som mulig.

Vi understreker nødvendigheten av at partene viser tilbakeholdenhet i sine kommentarer og uttalelser om prosessen, i tråd med de etablerte retningslinjene. Av hensyn til forhandlingene er det viktig at det skapes et konstruktivt rom for at partene skal kunne gjøre fremskritt og at alle respekterer prosessens konfidensialitet.

- Jeg har forhåpninger om at partene vil finne fram til bærekraftige løsninger for alle venezuelanere. Jeg vil igjen takke regjeringen på Barbados for deres gjestfrihet, sier utenriksminister Ine Eriksen Søreide.

Originaltekst på spansk

Informamos que los representantes de los principales actores políticos de Venezuela continúan las negociaciones iniciadas en Oslo en el marco de una mesa que trabaja de manera continua y expedita.

Acentuamos la necesidad de que las partes tomen la máxima precaución en sus comentarios y declaraciones respecto al proceso, en cumplimiento de las pautas establecidas. Por el bien de las negociaciones, es importante que se les dé a las partes el espacio necesario para avanzar en un ambiente constructivo y que la confidencialidad del proceso sea respetada por todos.

- Tengo la esperanza de que las partes progresen en la búsqueda de soluciones sostenibles para todos los venezolanos y las venezolanas. Reitero mi agradecimiento al Gobierno de Barbados por su hospitalidad, expresa la Ministra de Asuntos Exteriores Ine Eriksen Søreide.

Til toppen