5 EØS-komiteens beslutning nr. 307/2025 av 5. desember 2025 om endring av EØS-avtalens vedlegg X (Generelle tjenester), vedlegg XI (Elektronisk kommunikasjon, audiovisuelle tjenester og informasjonssamfunnstjenester) og protokoll 37 om listen omhandlet i artikkel 101

EØS-KOMITEEN HAR –

under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt EØS-avtalen, særlig artikkel 98, og ut fra følgende betraktninger:

• 1) Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2022/868 av 30. mai 2022 om europeisk dataforvaltning og om endring av forordning (EU) 2018/1724 (dataforvaltningsforordningen)1 skal innlemmes i EØS-avtalen.

• 2) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2023/1622 av 9. august 2023 om utforming av felles logoer for å identifisere tilbydere av datafor- midlingstjenester og dataaltruismeorganisasjoner som er anerkjent i Unio-nen2 skal innlemmes i EØS-avtalen.

• 3) Avtalepartene anerkjenner at betegnelsene «tilbyder av dataformidlingstje- nester som er anerkjent i Unionen» og «tilbyder av dataformidlingstjenester som er anerkjent i EØS» kan brukes om hverandre og bør være forbundet med de samme rettighetene og forpliktelsene.

• 4) Avtalepartene anerkjenner at betegnelsene «dataaltruismeorganisasjon som er anerkjent i Unionen» og «dataaltruismeorganisasjon som er aner- kjent i EØS» kan brukes om hverandre og bør være forbundet med de samme rettighetene og forpliktelsene.

• 5) Avtalepartene anerkjenner videre at de felles logoene som er fastsatt i gjen- nomføringsforordning (EU) 2023/1622, bør være de samme for alle avta- lepartene. Henvisningen til «anerkjent i EU» i logoene bør derfor forstås som «anerkjent i EØS».

• 6) EØS-avtalens vedlegg X og XI og protokoll 37 bør derfor endres

TRUFFET DENNE BESLUTNING:

Artikkel 1

I EØS-avtalens vedlegg X nr. 5 (europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2018/1724) tilføyes følgende:

«, endret ved:

• 32022 R 0868: Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2022/868 av 30. mai 2022 (EUT L 152 av 3.6.2022, s. 1).»

Artikkel 2

I EØS-avtalens vedlegg XI, etter nr. 5k (europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2019/1024), tilføyes følgende:

”5ka. 32022 R 0868: Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2022/868 av 30. mai 2022 om europeisk dataforvaltning og om endring av forordning (EU) 2018/1724 (dataforvaltningsforordningen) (EUT L 152 av 3.6.2022, s. 1).

Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasninger:

• a) Henvisninger til unionsretten skal forstås som henvisninger til EØS-avtalen.

• b) I artikkel 11, etter nr. 9, skal nytt nummer lyde:

  «’9a. En enhet som er registrert i en EFTA-stats offentlige nasjonale register over anerkjente tilbydere av dataformidlingstjenester, kan bruke betegnelsen «tilbyder av dataformidlingstjenester som er aner-kjent i EØS».’

• c) I artikkel 17, etter nr. 2, skal nytt nummer lyde:

  ’2a. En enhet som er registrert i en EFTA-stats offentlige nasjonale register over anerkjente dataaltruismeorganisasjoner, kan bruke betegnelsen «dataaltruismeorganisasjon som er anerkjent i EØS».’

• d) I artikkel 24 nr. 5 skal ordene ‘eller, dersom det er relevant, «dataal- truismeorganisasjon som er anerkjent i EØS»‘ tilføyes etter ordene ’«dataaltruismeorganisasjon som er anerkjent i Unionen»’.

• e) I artikkel 29 nr. 1 skal nytt ledd lyde:

  ‘EFTA-statene skal delta fullt ut, uten stemmerett, i Det europeiske datainnovasjonsråd.’

5kaa. 32023 R 1622: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2023/1622 av 9. august 2023 om utforming av felles logoer for å identifisere tilbydere av dataformidlingstjenester og dataaltruismeorgani- sasjoner som er anerkjent i Unionen (EUT L 200 av 10.8.2023, s. 1).»

Artikkel 3

I EØS-avtalens protokoll 37 skal nytt nummer lyde:

«51. Det europeiske datainnovasjonsråd (europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2022/868).»

Artikkel 4

Teksten til forordning (EU) 2022/868 og gjennomføringsforordning (EU) 2023/1622 på islandsk og norsk, som vil bli kunngjort i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet.

Artikkel 5

Denne beslutning trer i kraft 6. desember 2025, forutsatt at alle meddelelser etter EØS-avtalens artikkel 103 nr. 1 er inngitt3, eller på den dag EØS-komiteens beslutning nr. 333/2022 av 9. desember 20224 trer i kraft, alt etter hva som inntreffer sist.

Artikkel 6

Denne beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende.

Utferdiget i Brussel 5. desember 2025.

For EØS-komiteen

Stefán Haukur Jóhannesson

Formann