3 Avgjerda i EØS-komiteen
I medhald av avgjerd i EØS-komiteen nr. 87/2006 av 7. juli 2006 skal vedlegg IX til EØS-avtala endrast.
Avgjerd i EØS-komiteen nr. 87/2006 av 7. juli 2006 inneheld ei innleiing og fire artiklar. I innleiinga vert det vist til EØS-avtala, og særleg artikkel 98, som gjer det mogleg å endre vedlegga til avtala gjennom avgjerd i EØS-komiteen.
Artikkel 1 slår fast at etter nr. 23a (rådsdirektiv 92/121/EØF, oppheva) i vedlegg IX til EØS-avtala skal nytt nr. 23b lyde:
«23b. 32005 L 0060: Europaparlaments- og rådsdirektiv 2005/60/EF av 26. oktober 2005 om tiltak for å hindre at det finansielle systemet vert nytta til kvitvasking og finansiering av terrorisme (TEU L 309 av 25.11.2005, s. 15).
For føremåla med denne avtala skal føresegnene i direktivet gjelde med følgjande tilpassing:
Artikkel 3 nr. 5 bokstav d) skal lyde:
«bedrageri, som minst er alvorlig, som berører De europeiske fellesskaps finansielle interesser skal bety:
med hensyn til utgifter, enhver forsettlig handling eller unnlatelse i forbindelse med:
bruk eller framlegging av falske, uriktige eller ufullstendige opplysninger eller dokumenter som fører til at midler fra De europeiske fellesskaps alminnelige budsjett eller budsjetter som forvaltes av eller på vegne av De europeiske fellesskap, utilbørlig blir utbetalt eller beholdt,
tilbakeholding av opplysninger i strid med en særlig forpliktelse, med de samme følger,
misbruk av slike midler til andre formål enn de opprinnelig var tildelt for,
med hensyn til inntekt som definert i rådsbeslutningen av 29. september 2000 om ordningen for De europeiske fellesskaps egne inntekter, enhver forsettlig handling eller unnlatelse i forbindelse med:
bruk eller framlegging av falske, uriktige eller ufullstendige erklæringer eller dokumenter, som fører til ulovlig redusering av midlene i De europeiske fellesskaps alminnelige budsjett, eller budsjetter som forvaltes av eller på vegne av De europeiske fellesskap,
tilbakeholding av opplysninger i strid med en særlig forpliktelse, med de samme følger,
misbruk av lovlig oppnådd overskudd, med de samme følger.
Med alvorlig bedrageri menes bedrageri som omhandler et minimumsbeløp som ikke skal overstige EUR 50 000.»»
Artikkel 2 fastset at teksta til direktiv 2005/60/EF på islandsk og norsk, som vil verte kunngjord i EØS-tillegget til Tidend for Den europeiske unionen , skal vere gyldig.
Artikkel 3 slår fast at avgjerda tek til å gjelde 8. juli 2006, på det vilkåret at EØS-komiteen har motteke alle meldingar etter artikkel 103 nr. 1 i avtala.
Artikkel 4 slår fast at avgjerda i EØS-komiteen skal kunngjerast i EØS-avdelinga av og EØS-tillegget til Tidend for Den europeiske unionen .