Ny mat - korrigering av visse språkversjoner av unionslisten over ny mat
Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2023/2145 av 16. oktober 2023 om korrigering av visse språkversjoner av forordning (EU) 2017/2470 om unionslisten over ny mat i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2015/2283
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2145 of 16 October 2023 correcting certain language versions of Implementing Regulation (EU) 2017/2470 establishing the Union list of novel foods in accordance with Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council on novel foods
EØS-notat | 28.11.2023 | EØS-notatbasen
Sakstrinn
- Faktanotat
- Foreløpig posisjonsnotat
- Posisjonsnotat
- Gjennomføringsnotat
Opprettet 09.11.2023
Spesialutvalg: Matområdet
Dato sist behandlet i spesialutvalg: 17.11.2023
Hovedansvarlig(e) departement(er): Helse- og omsorgsdepartementet
Vedlegg/protokoll i EØS-avtalen: Vedlegg II. Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering
Kapittel i EØS-avtalen: XII. Næringsmidler
Status
Rettsakten er vedtatt i EU.
Rettsakten er under vurdering i EØS/EFTA-statene.
Sammendrag av innhold
Forordningen korrigerer en feil i oversettelsene av oppføringene glukosamin HCl, glukosaminsulfat KCl, glukosaminsulfat NaCl, og Calanus finmarchius-olje i unionslistens tabell 1 i forordning (EU) 2017/2470.
Feilene gjelder den kroatiske, tsjekkiske, nederlandske, finske, franske, ungarske, litauiske, latviske, polske, portugisiske, romanske, slovakiske, spanske og italienske språkversjonene av forordning (EU) 2017/2470 om unionslisten over ny mat.
Feilene i de angitte språkversjonene av forordningen endrer meningen til bestemmelsene, og endres derfor.
Merknader
Rettslige konsekvenser
Forordning (EU) 2015/2283 er gjennomført i norsk rett i § 1 i forskrift 25. juli 2017 nr. 1215 om ny mat.
Underkomiteene I-IV i EFTA/EØS har bestemt at alle rettsakter som korrigerer ulike språkversjoner av rettsaker som tidligere er tatt inn i EØS-avtaleverket, skal anses som EØS-relevante, og dermed også tas inn i EØS-avtaleverket.
EFTAs overvåkingsorgan (ESA) har imidlertid opplyst at de ikke forventer at slike rettsakter gjennomfører i nasjonal rett i EØS-/EFTA-statene og at det derfor heller ikke er nødvendig med utfylling og innsending av såkalte "Form 1", forutsatt at disse retsaktene ikke påvirker innholdet i det aktuelle regelverket.
Det er derfor ikke nødvendig å gjennomføre denne forordningen i norsk rett, selv om den tas inn i EØS-avtaleverket.
Økonomiske og administrative konsekvenser
Rettsakten forventes ikke å få vesentlige økonomiske eller administrative konsekvenser for Mattilsynet, næringen eller forbrukere.
Sakkyndige instansers merknader
Rettsakten er vurdert i Spesialutvalget for matområdet, der berørte departement og Mattilsynet er representert. Spesialutvalget fant rettsakten EØS-relevant og akseptabel.
Vurdering
Mattilsynet anser rettsakten som EØS-relevant og akseptabelt
Andre opplysninger
Nøkkelinformasjon
| Institusjon: | Kommisjonen |
| Type rettsakt: | Forordning |
| KOM-nr.: | |
| Rettsaktnr.: | 2023/2145 |
| Basis rettsaktnr.: | 2015/2283 |
| Celexnr.: | 32023R2145 |
EFTA-prosessen
| Dato mottatt standardskjema: | 20.10.2023 |
| Frist returnering standardskjema: | 01.12.2023 |
| Dato returnert standardskjema: | |
| EØS-relevant: | Ja |
| Akseptabelt: | Ja |
| Tekniske tilpasningstekster: | Nei |
| Materielle tilpasningstekster: | Nei |
| Art. 103-forbehold: | Nei |
Norsk regelverk
| Endring av norsk regelverk: | Nei |
| Høringsstart: | |
| Høringsfrist: | |
| Frist for gjennomføring: |